Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cit priveste numele Raducanu, acesta nu este izolat (vezi de exem<br />
plu Patrtiscanu de la Patrqcu): e format cu un sufix -an, care produce<br />
adjective si nume de purtatori ai unei calitati (M. Pietreanu, SMFC, II<br />
1960, p. 93-100), deci in fond nu are o situatie diferita de a sufixului<br />
-escu, totdeauna articulat.<br />
-escu. Ajungem acum la numele de familie. Am aratat mai sus<br />
ca, in diverse tart, primii care au cdpatat sau si-au luat nume de<br />
familie au fost nobilii si ca si la not primele nume de familie au fost<br />
ale boierilor, formate cu sufixul -escu. Ei si-au luat numele de la mosia<br />
pe care o stapineau, iar aceasta, la rindul ei, isi tragea numele, de multe<br />
ori, de la o persoand care o stapinise mai inainte (bineinteles, de la numele<br />
de botez al acelei persoane). Multe localitati poarta pins azi nume<br />
terminate in -esti (vezi lorgu Jordan, Toponimia romineascti, p. 157 si<br />
urm.), avind ca prima parte radacina unui nume de botez. De exemplu<br />
pe urmasii unui Filip, care s-a instalat pe o bucata de pamint, ii cheamd<br />
Filipestii, pe urmasii unui Bucur, Bucurestii, pe ai unui Albu, Albestii<br />
Deoarece urmasii se inmultesc, ei ajung sa formeze un sat, care pastreaza<br />
In mod natural numele familiei intemeietorului. Asa se explica numele<br />
de localitati ca Barbulesti, Calomfiresti, Mircesti, Stoiene.sti §i asa mai<br />
departe. Cind un boier cumpara mosia de la Baltinesti, el incepe sa fie<br />
numit Btiltinescul si in acelasi fel spar nume ca Mihtiilescul, Florescul etc.,<br />
chiar cind, cum se intimpla de obicei, purtatorul nu este descendentul<br />
unui Bei lan, Mihail sau Florea, ba, mai mult, chiar cind nici nu e indigen<br />
de origine. Daca un grec, cu numele Vretos, sa zicem, a preluat mosia<br />
de la Mirosltivesti, i se spune mai intii Vretos Mirosleivescul, apoi, cel<br />
putin urmasii lui, daca nu el insusi, devin mai simplu Miroslcivescu. In<br />
acelasi timp, descendentii lui Miroslav, ramasi tarani, nu poarta nici un<br />
nume de familie, pentru ca nu este obiceiul st nici nu au nevoie.<br />
A existat credinta ca in Moldova sint normale numele formate cu<br />
sufixul -eanu, iar in Muntenia cele cu sufixul -escu. Alecsandri, in Istoria<br />
unui galben, vorbeste de fiinti a carora nume se sfirseste in -escu,<br />
cind se afla in Moldova, si in -eanu, cind merg la Valahia", ca sa fie<br />
deosebiti de cei dimprejurul lor. Daniil Scavinschi declara, la Negru7zi.<br />
Scrisoarea a IV-a, ca daca ar fi trait la Bucuresti si-ar fi zis Scavinescu<br />
Numele lui primitiv era Scavin. Ideea aceasta este numai partial adevarata,<br />
in sensul ca in Muntenia si in Oltenia sint mai frecvente decit in<br />
Moldova numele in -escu. Aici s-au format nume in -escu st de la nume<br />
de localitati. Deja in secolul al XVII-lea se vorbeste de boierii Craiovesti,<br />
iar mai aproape de not Tudor Vladimirescu isi trage numele de la localitatea<br />
sa de basting, Vladimir. In zilele noastre se cunosc nume ca .5'uieescu<br />
de la localitatea Suici (in apropiere de Cimpulung-Muscel) si mai<br />
sus am vorbit de Bungescu de la Bughea.<br />
Mu lta vreme numele in -escu au ramas rezervate pentru boieri, ca<br />
tit patronimicele rusesti. Cu timpul au inceput si negustorii sa le foloseasca.<br />
Nu este exclus ca o incurajare in aceasta directie sa fi provenit<br />
de la modelul rusesc, in timpul Regulamentului Organic, cind un patronimic<br />
ca Petrovici putea fi transpus in Petrescu. Ion Ghica ne spune ca<br />
mama lui Balcescu era Zinca Petreasca Becicescu, exact cum in ruseste<br />
s-ar fi spus Z. Petrovna B. In mice caz, in secolul at XIX-lea au aparut<br />
nenumarati Ionescu, Dumitrescu etc., fii, eventual nepoti, ai unui Ion.<br />
8 Name de persoani 113<br />
www.dacoromanica.ro