Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pus numai spre a despdrti cele cloud initiale (probabil ale numelui mamei),<br />
copilul a fost numit Texel. Mai poate servi locul unde a fost gAsit<br />
copilul: unuia gasit linga gratiile de la intrarea azilului i s-a zis Desbarreaux,<br />
adicA de la gratii". In sfirsit, se pot evoca imprejurArile care<br />
au determinat pardsirea copilului: La secheresse seceta" s-a spus unuia<br />
pardsit in urma unei secete care, probabil, a adus mizeria parintilor (vezi,<br />
pentru aceste exemple, Dauzat, op. cit., p. 254-257).<br />
La noi, in unele cazuri, s-a dat copilului un nume de botez, desigur<br />
in legaturd cu sarbatoarea religioasd in timpul cdreia a fost gasit, apoi<br />
acest nume a fost repetat, servind si ca nume de familie: Ion Ion. De<br />
aceea, adesea, cei care au acelasi nume de familie ca si numele de botez<br />
adaugA la mijloc initiala tatalui, de exemplu Ion P. Ion, tocmai ca sd se<br />
vadd ca nu sint copii gdsi i, deoarece cunosc initiala tatAlui.<br />
Ordinea numelor<br />
S-a vazut ca in unele limbi numele de familie se pune obligator Inainte<br />
(chineza, maghiara), iar in altele obligator la urma (latina). In limbile<br />
europene moderne, printre care si in rominA, regula este ca se pune<br />
fritfi prenumele, care astfel i§i justified denumirea. Dar sint multe ocazii<br />
unde in mod oficial se procedeaza invers: in cataloage, pe listele de<br />
plata, la armatd, pe scurt, peste tot unde numele se pun in ordine alfabeticA,<br />
deoarece ordinea alfabeticd se stabileste dupd numele de familie.<br />
Probabil de aici vine obiceiul, care se rdspindeste astazi, de a pune<br />
inainte numele de familie. Printre numeroasele scrisori pe care le primesc<br />
de la ascultAtorii posturilor de radio, nu stiu daed sint zece la sutd<br />
care semneazd incepind cu prenumele. Sint si publicisti care pun la inceput<br />
numele de familie si devin cunoscuti cu formula aceasta, de exemplu<br />
Pop Simion. La unii ordinea noud este adoptata dintr-un fel de snobism,<br />
pentru a-si arata oarecum apartenenta la clasa rnuncitoare, intrucit in<br />
uzine e rdspinclitd moda de a pastra ordinea de pe statele de salarii.<br />
Cu mirare am vazut de curind ca strada Brezoianu nu se mai chearna<br />
asa, ci strada Brezoianu Ion. De ce totusi se mentine strada Mihail Eminescu<br />
§i nu se transforms in Eminescu Mihail? Ar trebui reglementatd<br />
intr-un fel ordinea numelor, ca sd se evite confuziile. Primesc numeroase<br />
scrisori semnate cu nume ca Vasile Mihai sau Nicolaie Gheorghe<br />
si, neputind ghici in ce ordine au fost scrise numele, n-am de unde sd<br />
stiu care e numele de familie. Mai mult decit atit: in fata unui nume<br />
ca Mariuta Joan, nu sint sigur daed am de-a face cu un barbat sau cu o<br />
femeie.<br />
Schimbari de nume<br />
In trecut nu exista nici 6 piedied legald pentru cineva care voia sa-si<br />
schimbe numele: totul era sd convingd pe cunoscutii sai sd foloseasc5<br />
numele nou. Lucrul acesta nu era totdeauna usor. Sa ne gindim ce ar<br />
fi daca am cere sä ni se schimbe porecla: neavind un statut juridic, porecla<br />
nu capAta valoare oficiala, dar, in acelasi timp, nu poate capata putere<br />
legala nici schimbarea ei. 0 data cu fixarea numelor de familie, cu organi-<br />
95<br />
www.dacoromanica.ro