·s

In cazul numelor ca A Floarei, A loanei, e posibil ca tatal sa fie in
viatd, si totusi pentru un motiv sau altul copiii sa fie numiti cu numele
mamei (am cunoscut la inceputul secolului la Galati un copil care se recomanda
Herru Madam Tulenfeld). Dar numele in -oiu sint aproape sigur
lea origine nume de fii de vaduve, de vreme ce provin (cu rare. exceptii
care se vor discuta mai jos) de la nume in -oaia, formate la rindul for
de la numele barbatului: daca sotia ar fi socotita mai important& nu i
s-ar zice Predoaia, adica sotia lui Preda, ci Ioana sau Maria. Dar dacd
i se zice Predoaia in timpul vietii barbatului, acest nume este pastrat si
dupd ce bdrbatul a murit.
Acolo unde numele feminine nu se formeaza cu -oaia, nu gasim nici
derivate in -oiu. De ocemplu, deoarece sotia lui Popescu nu este Popescoaia,
ci Popeasca, nu exists nici Popescoiu, pe cind Ptitrii$coiu exists,
deoarece sotia lui Ptitrascu este Pateci$coaia. Numele in -oaia fiind totdeauna
articulate (cel putin in Oltenia si Muntenia), se intelege de ce
si cele in -oiu agar totdeauna cu articol.
In lucrarea mea citata m-am izbit de o obiectie care mi s-a parut
Brava: exists derivate in -oiu de la radicale care nu dau nume masculine,
deci nu au nici forme in -oaia. Totusi, dupd examinarea mai atenta a
materialului, am crezut ca pot elimina aceste exemple: Bdlcifoiu, Evoiu,
Paraschivoiu, Stiftoiu n-ar veni de la Balasa, Eva, Paraschiva, Safta, ci
de 1a Btlielfoaia, Evoaia, Paraschivoaia, Saftoaia, care la rindul for sint
formate de la Bcilcq, lovu, Paraschiv, Saftu. Ce e drept, Bcila$ va fi existind
(vezi Pasca, T. o., p. 168, care citeazd si femininul Baleisoaie; dar oare
acest BCilo4 nu e magh. Balcizs? In acest caz el n-ar avea nimic de-a face,
cu Bidafa, care e slay si deriva de la bel- alb", in timp ce Balcizs este lat.
Blasius) si se poate intilni si Paraschiv (refacut din Paraschiva), dar Saftu
(refacut si el din Safta) e rar, iar /ovu cu greu ar putea explica pe Evoiu.
Dar mai sint si alte exemple, mai greu de eliminat, bundoara Meirtoiu,
Ruxancloiu. Astfel, pind la urmd, reiese ca aceste nume trebuie explicate
direct de la numele mamei, fara sufix; deoarece alaturi de Racloaia exists
Rada, se poate destepta impresia ca Radoiu e fa-cut direct de la Rada, deci
se poate forma si Sifftoiu de la Safta. 0 dovadd peremptorie ca este
posibild derivarea direct de la feminin va fi data ceva m0 jos.
Inainte de aceasta cred insd ca trebuie sa mai fac o noua rezerva, cu
privire de asta data la posibilitatea de a avea augmentative terminate
in -oiu: Negoi, Reidoi, considerate ca augmentative, ar putea deveni Negoiu,
Radoiu, sub influenta paralelelor ca Enoiu, Visoiu, avind in vedere
ca la toate se poate degaja cu usurinta radicalul, nume de botez (Neagu,
Radu, Ene, Visu). Pe de alts parte, Negoiu, format de la Negoaia (iar
acesta de la Neagu), s-a putut intilni cu Negoi de origine slava, iar existenta
acestor cloud forme paralele a putut face sa se /lased si Brailoi,
alaturi de Brailoiu sau, eventual, Brailoiu aldturi de Brailoi. Aceasta inseamnd
ca, in principiu, atit forma cu articol, cit si cea fax-A articol ar putea
fi formate si cu sufixul slay -oie, $i cu sufixul de origine latind -oi, si cu
-oiu refacut din -oaia, deci un nume ca Mofoiu ar putea fi totusi format
de la mot, dupd cum un nume ca Motoi ar putea fi totusi format de la
Motoaia. Toate aceste posibilitati exists virtual, dar in practica marea
majoritate a numelor in -oiu sint sigur formate de la feminine, dupd cum
www.dacoromanica.ro
133