·s

92
a ne arata si pasajul din Cosbuc, Flacari potolite: Ion at Anei, cica rus din
mosi ...". Se intelege ca adesea persoanele pomenite sint numite mai scurt
cu porecle. Dar este interesant de constatat ea chiar si in Ardeal, unde
numele de familie sint introduse de mai multa vreme, numele oficiale
apar numai in actele, publice sau particulare, care comports oarecare solemnitate,
pe cind in relatiile curente si mai ales in lipsa personajului denumit
se folosesc numele de tipul vechi.
Totusi o mare parte a populatiei Orli noastre are astazi nume de
familie autentice, care se transmit din tats in fiu. Pe acestea trebuie sa le
trecem acum in revista si vom incepe cu cele care arata originea geograflea
a purtatorului. In paginile precedente am citat, din diverse limbi,
nume de acest fel, dar fares o privire teoretica asupra procedeului, pe care
o voi face aici.
Intre numele de persoane si numele geografice au fost stabilite din
cele mai vechi timpuri legaturi destul de strinse. Unele nume de localitati
sint de fapt nume de persoane, de exemplu Snagov, Roman, Pantelimon
etc. S-a zis ma duc la Seceleanu, intelegindu-se prin acest nume o persoana,
dar in acelasi timp casa, curtea, mosia lui, astfel Inca si dupes ce
persoana astfel numita n-a mai existat sau cind to duceai la alta persoana
din acelasi loc spuneai tot la Seceleanu, pins cind numele persoanei a
ajuns sa fie folosit in mod normal pentru a denumi locul sau localitatea.
Alteori localitatea poarta numele urmasilor, format cu un sufix. Vezi
N. A. Constantinescu (lucrarea citata mai sus, la p. 9; lorgu Iordan, Toponimia
romineascei, Bucuresti 1963, p. 154 si urm.; vezi si aici mai jos.
p. 113.
In sensul invers, legatura este mai aparenta, lucru explicabil, data
ne gindim ca nume de persoane sint mai multe decit nume de locuri. Cind
Intr -o localitate apare o persoana originara din alta regiune, ea este in
mod normal indicates cu un adjectiv derivat de la loan de origine, eventual
cu numele populatiei in mijlocul careia a trait. Cunoastem asemenea cazuri
Inca din antichitate. Istoricul roman Titus Livius avea ca al treilea
nume Patavinus, deoarece era din localitatea Patavium (astazi PadOva).
Alt sufix latin pentru aceea5i functie era -ensis: poetul roman Horatiu vor-
beste de o oarecare Folia Ariminensis, din orasul Ariminum (azi Rimini).
Sufixul -ensis, pe o cale ocolita, a ajuns la noi sub forma -ez, cu ,aceeasi
functie (vienez). Scriitorii greci sint adesea diferentiati prin localitatea sau
tam, populatia de origine: Diodoros Sikeliotes Diodor din Sicilia", Dionysios
Halikarnasseus ,,Dionis din Halicarnas", Dionysios Thrax Dionis
tracul" (era nascut in Egipt, dar dintr-o familie de origine traces) sint
numai un slab procent din numele de acest tip. Exemplele din limbile
mai noi, date in paginile precedente, nu prezinta diferente esentiale.
Se intelege ca un nume de felul discutat aici nu se des nimanui care
ramine in localitatea sau in tara sa de basting, ci numai unuia venit din
alta parte. De exemplu unui locuitor din Ploiesti nu i se spune Ploiegeanu,
pentru ca cu acest nume el nu va putea fi diferentiat de ceilalti locuitori
ai orasului. Daces totusi gasim bucuresteni pe care-i cheama Bucuregeanu,
aceasta inseamna ca ei, sau stramosii lor, au plecat din Bucuresti in
alta localitate, unde li s-a zis Bucuregeanu, apoi, cu acest nume fixat, familia
a revenit in Bucuresti. Intr-o vreme cind numele de familie nu
erau Inca strict reglementate, data un ploiestean se muta, sä zicem, la
www.dacoromanica.ro