itinerar lexical 169verso], Grigorii Lozanov [13, fila 73 verso], Grigorii Jumarov, Stefan Chirilov[13, fila 76 verso], Gherasim Lucov [13, fila 84 verso], Nicolai Solomonov [13,fila 98 verso], Alexandr Crudov, Stefan Pashalov [13, fila 45], Anton Ţaranov,Grigorii Teslarov [14, fila 7], Mihail Zamfirov [14, fila 11], Piotr Surdulov [14,fila 15], Constantin Balanov [15, fila 10 verso], Gheorghii Gaiducov [16, fila2], Piotr Munteanov [16, fila 3], Vasilii Levodarov [16, fila 7], Alexandr Russov[17, fila 1], Ivan Spoialov [18, fila 1 verso], Calistrat Hinculov [19, fila 19],Vasilii Muratov [20, fila 6], Stepan Sirbov [20, fila 114], Vasilii Untilov [21,fila 1], Alexandr Chiriacov [22, fila 164], Vasilii Racov [22, fila 170], NicolaiSerbulov [22, fila 171], Gheorghii Spiridonov [23, fila 2 verso], GheorghiiTomov [23, fila 8 verso], Andrei Negruţov [23, fila 142].Un alt sufix rusesc, care a cunoscut o largă popularitate în transcrierea deformantăa numelor româneşti este sufixul -ii / -schii:Nicolai Postolachii [9, fila 105], Nicolai Parubinovschii [11, fila 124], VasiliiPaladii [11, fila 146], Vasilii Barbovschii [11, fila 30], Dimitrii Barbanschii [23,fila 1 verso], Afanasii Romanovschii, Ivan Ursachii, Constantin Stihii, TrofimLozinschii [12, fila 80], Ivan Perjovschii [19, fila 35], Andrei Poianschii [24, fila86], Andrei Vasilachii [25, fila 32], Victor Vraghii [22, fila 157], Leon Vrabii[13, fila 43], Roman Ursachii [14, fila 11].Foarte frecvent atestată este şi forma articulată a numelor în -l:Ivan Zmeul [23, fila 2 verso], Ivan Grecul [23, fila 3 verso], Grigorii Lupul [27,fila 8 verso], Vasilii Barbul, Dimitrii Scifosrocul [27, fila 20 verso], ConstantinGuţul [28, fila 27 verso], Matei Scurtul [28, fila 39 verso], Gheorghii Mihul[10, fila 10], Constantin Teutul [10, fila 30], Manuil Draganciul [10, fila 41],Luca Friptul [9, fila 84 verso], Mihail Mânzul [9, fila 89 verso], Ivan Mihul [9,fila 90 verso], Leon Popescul, Alexandr Crudul [9, fila 91 verso], Ivan Racul [9,fila 105], Pavel Ciuburciul, Ivan Dimitriul, Sidor Budescul, Gheorghii Negrul[9, fila 110], Grigorii Fotescul [9, fila 111], Alexandr Grosul [9, fila 112], ZahariiNegrul [9, fila 113], Grigorii Bunescul, Vasilii Crudul [9, fila 115], AndreiNegruţul [9, fila 119], Grigorii Seul [9, fila 120], Simeon Miţul, Isai Ciburciul,Ivan Neculaul [9, fila 125], Niculai Chicul, Ivan Balţatescul [9, fila 126], ConstantinSchidul, Vasilii Mâţul, Ivan Cheptul, Manuil Mihul, Alexei Ţenchiul,Isidor Cucirescul [9, fila 127], Constantin Chiorescul, Constantin Gandacescul[9, fila 137], Gheorghii Bunescul [9, fila 139], Cozma Ursul [9, fila 140], IvanUntul [12, fila 75 verso], Ieremia Sandul [12, fila 78 verso], Ivan Gheţeul [12,fila 89 verso], Nicolai Romanescul, Vasilii Mindrul [12, fila 83 verso], VasiliiPorcescul [12, fila 89 verso], Constantin Minzul, Fiodor Sârbul [12, fila 90 verso],Vasilii Rusul [25, fila 86].
170 ROMÂNĂCu referire la această categorie de nume româneşti în studiile de specialitatese notează că „în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, când s-au perfecţionatnormele limbii literare române, articolul -l de la numele de familie a fostomis ca un fenomen arhaic, iar numele cu -u devin normă” [37, p. 35].În <strong>Basarabia</strong>, conform materialelor de arhivă şi registrelor de stare civilă, „aavut loc un proces de omitere a lui -u final şi de generalizare a formelor nearticulate”[37, p. 78]. Astfel, în sursele istorice cercetate se observă aceastăelidare masivă a vocalei amintite:Dimitrii Muntean, Sofronii Casap, Gheorghii Slab [23, fila 1 verso], Ivan Catan[23, fila 2 verso], Feodor Vier [23, fila 3 verso], Vasilii Ceaban [27, fila 7verso], Savva Burian [28, fila 39 verso], Ivan Cazac, Ivan Bolbocean [10, fila8], Alexandr Barbos [9, fila 85 verso], Constantin Cozac [9, fila 89 verso],Constantin Ardelean [9, fila 90 verso], Grigorii Cecan [9, fila 100], AlexandrRac, Chiril Ciolac [9, fila 103], Ivan Moşan, Stefan Barbos [9, fila 105], MihailŢurcan [9, fila 110], Manoil Bob [9, fila 114], Gheorghii Ungurean [9, fila115], Stefan Grozav [9, fila 118], Pavel Cibotar, Simeon Gavrilan [9, fila 121],Constantin Vier [9, fila 139], Fiodor Coropcean [29, fila 1], Ivan Russ [11, fila45], Vladimir Olar [12, fila 80], Stefan Nemţan [12, fila 81 verso], ConstantinBarac [12, fila 82 verso], Gavriil Celan [30, fila 9], Gheorghii Serb [31, fila 1],Stepan Topal [15, fila 10 verso], Nicolai Barboss [16, fila 6], Serghei Russ [16,fila 7], Gheorghii Bacal [20, fila 114], Ivan Suricean [20, fila 115], VladimirOat [20, fila 119], Constantin Gherghiţ, Fiodor Gheorghiţ [22, fila 158], VasiliiMusteţ [22, fila 166], Ivan Dumbrăvan, Grigorii Codrean [16, fila 112],Dimitrii Ţap [18, fila 1 verso].Forma elidată a numelor româneşti se utilizează şi azi în actele de stare civilăde la noi de rând cu formele sufixate: Munteanu, Casapu, Ţurcanu, Codreanu,Suruceanu, Grozavu etc.De asemenea, se observă substituirea lui -ă / -u / -e final prin -a şi trunchierearădăcinii:Emanuil Baltaga [8, fila 41], Gheorghii Untâla [10, fila 7 verso], GheorghiiBârca, Alexandr Lupaşca [10, fila 11 verso], Nicolai Veveriţa, Nicolai Plecinta,Ivan Buzâla [9, fila 88 verso], Ivan Placinta [9, fila 90 verso], Ivan Chişca[9, fila 99 verso], Gheorghii Coada, Constantin Chirica, Mihail Plamadila [9,fila 100 verso], Mihail Lunga, Dimitrii Coada [9, fila 111], Vasilii Plamadeala[9, fila 114], Simeon Petrila [9, fila 117], Ioachim Barbaneagra [9, fila 119],Alexei Frunza [9, fila 121], Vladimir Mamaliga, Stefan Tabârţa [9, fila 125],Antonii Struţa [9, fila 128], Nichita Ciocla [11, fila 24], Grigorii Stevila, Iorda-
- Page 2 and 3:
ROMÂNĂRevistă de ştiinţă şi
- Page 4 and 5:
3SUMARARGUMENTAlexandru ZUBBasarabi
- Page 6 and 7:
5Ana BANTOŞVladimir Beşleagă. Ra
- Page 8 and 9:
ARGUMENT 7patelor, reforme moderniz
- Page 10 and 11:
argument 9Basarabiape drumuldeştep
- Page 12 and 13:
nota bene 11culturală proprie, ide
- Page 14 and 15:
nota bene 13voltare durabilă al ac
- Page 16 and 17:
nota bene 15într-o casă veche, ce
- Page 18 and 19:
nota bene 17- Când vorbim de înv
- Page 20 and 21:
nota bene 19- Studiile, articolele,
- Page 22 and 23:
nota bene 21• Teodor Baconschi,Ho
- Page 24 and 25:
nota bene 23lui Grigore Palama e o
- Page 26 and 27:
nota bene 25Chişinău, 2011. Petre
- Page 28 and 29:
nota bene 27- Vorbiţi-ne, vă rog,
- Page 30 and 31:
eminesciana 29Ioan MILICĂBasarabia
- Page 32 and 33:
eminesciana 31în sânul viitorului
- Page 34 and 35:
eminesciana 33îmbracă în veşmin
- Page 36 and 37:
eminesciana 35relief una dintre cel
- Page 38 and 39:
eminesciana 37matricea spaţiului o
- Page 40 and 41:
eminesciana 39seamă despre credin
- Page 42 and 43:
eminesciana 4120[„În numărul no
- Page 44 and 45:
eminesciana 43contur conceptual ont
- Page 46 and 47:
eminesciana 45ninţările invaziei
- Page 48 and 49:
eminesciana 47telui, moştenind pă
- Page 50 and 51:
eminesciana 49iată consecinţele,
- Page 52 and 53:
eminesciana 51tădată se plângeau
- Page 54 and 55:
eminesciana 53Aşadar, Danilevski v
- Page 56 and 57:
eminesciana 551999, în versiunea r
- Page 58 and 59:
lecţiile istoriei 57ce franco-ruse
- Page 60 and 61:
lecţiile istoriei 59N. M. Kamenski
- Page 62 and 63:
lecţiile istoriei 61Diagrama B. Te
- Page 64 and 65:
lecţiile istoriei 63- Sistemul soc
- Page 66 and 67:
lecţiile istoriei 65Valentin TOMUL
- Page 68 and 69:
lecţiile istoriei 67cu lichidarea
- Page 70 and 71:
lecţiile istoriei 69În această p
- Page 72 and 73:
lecţiile istoriei 71Dar, instituin
- Page 74 and 75:
lecţiile istoriei 73Însă decizia
- Page 76 and 77:
lecţiile istoriei 75şi ai obliga
- Page 78 and 79:
lecţiile istoriei 77februarie 1875
- Page 80 and 81:
lecţiile istoriei 7913ПСЗРИ,
- Page 82 and 83:
lecţiile istoriei 81Dinu Poştaren
- Page 84 and 85:
lecţiile istoriei 83Basarabiei că
- Page 86 and 87:
lecţiile istoriei 85nău Fiodor Te
- Page 88 and 89:
lecţiile istoriei 87mentară din c
- Page 90 and 91:
lecţiile istoriei 8910ANRM, F. 205
- Page 92 and 93:
lecţiile istoriei 91„proiecta as
- Page 94 and 95:
lecţiile istoriei 93Deznaţionaliz
- Page 96 and 97:
lecţiile istoriei 95Astfel de str
- Page 98 and 99:
lecţiile istoriei 97Ponderea Basar
- Page 100 and 101:
lecţiile istoriei 99sească, în B
- Page 102 and 103:
lecţiile istoriei 101hia Română.
- Page 104 and 105:
lecţiile istoriei 103nomie, fizic
- Page 106 and 107:
lecţiile istoriei 105reviste „Vi
- Page 108 and 109:
lecţiile istoriei 107cuceriri teri
- Page 110 and 111:
lecţiile istoriei 109anexările dr
- Page 112 and 113:
lecţiile istoriei 111nii) constitu
- Page 114 and 115:
lecţiile istoriei 113Odată cu ret
- Page 116 and 117:
lecţiile istoriei 115În februarie
- Page 118 and 119:
lecţiile istoriei 1179Gh. Buzatu,
- Page 120 and 121:
lecţiile istoriei 119Reacţia imed
- Page 122 and 123:
lecţiile istoriei 121Prut şi Nist
- Page 124 and 125:
lecţiile istoriei 123Eforturile lu
- Page 126 and 127:
lecţiile istoriei 125tezaurului ro
- Page 128 and 129:
labirintul cartografic al istoriei
- Page 130 and 131:
labirintul cartografic al istoriei
- Page 132 and 133:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 134 and 135:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 136 and 137: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 138 and 139: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 140 and 141: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 142 and 143: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 144 and 145: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 146 and 147: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 148 and 149: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 150 and 151: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 152 and 153: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 154 and 155: DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 156 and 157: DIALOGUL ARTELOR 155Leonora SÂDNIC
- Page 158 and 159: DIALOGUL ARTELOR 157Ghenadie Jalob
- Page 160 and 161: DIALOGUL ARTELOR 159„Nu cred în
- Page 162 and 163: DIALOGUL ARTELORINatalia CIORNAIACo
- Page 164 and 165: DIALOGUL ARTELORIIIOrheiul Vechi, d
- Page 166 and 167: DIALOGUL ARTELORVFloarea-soarelui,
- Page 168 and 169: DIALOGUL ARTELORVIIDin cap până
- Page 170 and 171: DIALOGUL ARTELORIXCâini-lupi, trip
- Page 172 and 173: DIALOGUL ARTELORXIR-1;R-2;R-3, trip
- Page 174 and 175: DIALOGUL ARTELORXIIIJocuri regale,
- Page 176 and 177: DIALOGUL ARTELORXVBujori, ulei pe p
- Page 178 and 179: itinerar lexical 161Anatol EremiaTr
- Page 180 and 181: itinerar lexical 163Multe dintre ev
- Page 182 and 183: itinerar lexical 165etc. Doar câto
- Page 184 and 185: itinerar lexical 167Lidia CODREANCA
- Page 188 and 189: itinerar lexical 171chii Stevila [1
- Page 190 and 191: itinerar lexical 173Danilescul [39,
- Page 192 and 193: cărţi şi atitudini 175Maria DANI
- Page 194 and 195: cărţi şi atitudini 177depozitare
- Page 196 and 197: cărţi şi atitudini 179lansate de
- Page 198 and 199: cărţi şi atitudini 181Cartea cup
- Page 200 and 201: cărţi şi atitudini 183ori limbii
- Page 202 and 203: cărţi şi atitudini 185a refuza m
- Page 204 and 205: cărţi şi atitudini 187El sugerea
- Page 206 and 207: cărţi şi atitudini 189atâtea do
- Page 208 and 209: critică, eseu 191zare. În vreme c
- Page 210 and 211: critică, eseu 193rabeană”, Ion
- Page 212 and 213: critică, eseu 195din Chişinău),
- Page 214 and 215: critică, eseu 197Dan MănucăDe la
- Page 216 and 217: critică, eseu 199oprindu-mă, mai
- Page 218 and 219: critică, eseu 201ce vorbitor de li
- Page 220 and 221: critică, eseu 203Ana BANTOŞVladim
- Page 222 and 223: critică, eseu 205Chişinăul vechi
- Page 224 and 225: critică, eseu 207entat spre sine
- Page 226 and 227: critică, eseu 209din perioada inte
- Page 228 and 229: critică, eseu 211lui. Având în v
- Page 230 and 231: critică, eseu 213Impresia de groaz
- Page 232 and 233: portret 215Valeria FrunzePetre Şte
- Page 234 and 235: portret 217aştepta, spera că-i va
- Page 236 and 237:
portret 219Florin MarinescuUn basar
- Page 238 and 239:
portret 221Mai târziu a fost numit
- Page 240 and 241:
portret 223Bucarest, 1901. Cine șt
- Page 242 and 243:
limba română azi 225articolele vi
- Page 244 and 245:
limba română azi 227eu înşel-Ø
- Page 246 and 247:
limba română azi 229bunăstare
- Page 248 and 249:
LIMBA ROMÂNĂ AZI 231prezentatorul
- Page 250 and 251:
LIMBA ROMÂNĂ AZI 233Totuşi lingv
- Page 252 and 253:
limba română azi 235nesc din Basa
- Page 254 and 255:
limba română azi 237Stabilind o r
- Page 256 and 257:
limba română azi 239- renunţarea
- Page 258 and 259:
limba română azi 241să se uneasc
- Page 260 and 261:
limba română azi 243În Valea Tim
- Page 262 and 263:
limba română azi 245altele, respe
- Page 264 and 265:
limba română azi 247nim să afirm
- Page 266 and 267:
limba română azi 249Gara Chişin
- Page 268 and 269:
eveniment 251Artera principală a v
- Page 270 and 271:
eveniment 253Doina CERNICAIstoria B
- Page 272 and 273:
eveniment 255în mediile curate ale
- Page 274 and 275:
eveniment 257Doina CERNICAZiua Mond
- Page 276 and 277:
eveniment 259directorului Bibliotec
- Page 278 and 279:
eveniment 261la 27 februarie, când
- Page 280 and 281:
eveniment 263Elena BUTUCELCititorul
- Page 282 and 283:
EVENIMENT 265Laura TUGAREVFestivalu
- Page 284 and 285:
EVENIMENT 267constatând că „pub