critică, eseu 195din Chişinău), fără ecou acolo, supusă unui ciudat embargou, încercând o radiografierea fenomenului poetic basarabean pe durata unui secol şi pledândpentru edificarea unui spaţiu cultural comun. Fireşte, am refuzat derogări valoriceşi am propus inevitabile declasări, în sensul unui metabolism cultural,normal, integrând în circuitele noastre axiologice oferta literară de peste Prutîn speranţa că am temperat şi isteria antiromânească, românofobia care fluturapericolul „anexării,”, pregătind – vorba regretatului Andrei Vartic – „coacereapremiselor”. Vrem a spune, aşadar, că <strong>Basarabia</strong> nu e o provincie fărăliteratură, cantonată încă într-o estetică ofilită, chiar dacă supusă lungă vremedeznaţionalizării (mancurtizării), recondiţionând – printr-o propagandă ostilă– ficţiuni staliniste. Cum Republica Moldova există pe harta lumii, cuminevitabil e invocată statalitatea, obţinută, e drept, printr-o anevoioasă legitimare,însoţită de exaltări autohtoniste, întrebarea de neocolit priveşte putinţaunei literaturi moldoveneşti, suficientă sieşi.În contextul atâtor false dileme identitare, prelungite inerţial, sfidând adevărulistoric, soarta literaturii moldoveneşti îşi conservă echivocul. Să ne amintim că,în cadrul sistemului literar sovietic, literatura moldovenească, deşi literaturănaţională, era parte a „norodului sovietic”, suportând o presiune slavizantă şiîmprumutând, obedient, trăsăturile literaturii majoritare. Aşadar, ca parte simbioticăa literaturii sovietice (multinaţională), ea nu era o literatură minoritarăşi, în consecinţă, nici regională. Sub eticheta acestui etnonim parţial 12 , literaturamoldovenească marca, în contextul bilingvismului impus de stăpânirea rusosovietică,ridicarea subgraiului moldovenesc / basarabean la statutul de limbă literară!Constrânsă la un „specific artificial”, viaţa culturală recuza „matricea lingvistică”,afişând o identitate „ordonată”, impusă, constata Dan Mănucă 13 , atrasăpe orbită moscovită, deschisă viziunii imperiale. Ca alt posibil pol de atracţie,Bucureştiul era văzut într-o relaţie opozitivă, jugulându-se tendinţele proromâneşti.Mai mult, toate canalele de comunicare cu limba literară standard erauînchise, schimburile de cărţi şi periodice prohibite, încurajate fiind „crizele deorgoliu”, deşi literatura moldovenească (un produs hibrid) încorporase valorileromâneşti (Eminescu şi Creangă, de exemplu, ca scriitori canonici). Evident căbolşevizarea României a „îngheţat” astfel de realităţi geopolitice, ştergând identitateareală şi cultivând – la comandă moscovită – conflictul moldovenesc / român,animat de frustrări şi complexe. Cum Moldova postsovietică, sub pavăzastatalităţii, a încurajat, la rându-i, separatismul moldovenesc, dubiile identitare,răsfrânte cultural, s-au perpetuat.Încât, sub presiunea acestor circumstanţe istorice, rămâne – în numele consangvinităţii– soluţia integrării literare, zestrea literară basarabeană fiind adusăîn matca literaturii române generale, cum propunea – stăruitor – acelaşi Dan
196 ROMÂNĂMănucă 14 . Ceea ce presupune acordul mărturisit al părţilor (uneori tacit,deseori încălcat), semnificând şi lichidarea „jocurilor” duplicitare.Tectonica literară, schimbările de cod, sarcofagul chirilicelor, îngheţul ideologic,izolarea istorică, reprimanda ruso-sovietismului, asaltul condeieloroportuniste (dinozauri proletcultişti, idilismul de partid), inerţia canonică,consensul obosit, muzeificarea, valul contestărilor, gâlceava „esenţialilor” cu„expiraţii”, complexul mimetic, retardul, autoiluzionarea, respectiv declasicizarea,rezistenţa axiologică – toate se vor reflecta, corect sau fraudulos, înoglinzile criticii. Ceea ce obligă la o continuă revalorizare, operând o reducerela scară nu prea îmbietoare, recunoaştem.Note1Theodor Codreanu, <strong>Basarabia</strong> sau drama sfâşierii, EdituraFlux, Tipografia Prag-3, Chişinău, 2003, p. 184.2Adrian Dinu Rachieru, Bătălia pentru <strong>Basarabia</strong>, ediţia aII-a, Editura Augusta, 2002.3Mihai Cimpoi, O istorie deschisă a literaturii române din<strong>Basarabia</strong>, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti,2002; ediţia a III-a, revăzută şi adăugită, p. 327.4Iulian Fruntaşu, O istorie etnopolitică a Basarabiei (1812-2002), Editura Cartier, 2002, p. 412.5Idem, p. 522.6M. Cimpoi, lucr. cit., p. 49.7Denys Cuche, Noţiunea de cultură în ştiinţele sociale, EdituraInstitutul European, 2003, p. 97; traducere de Mihai-Eugen Avădanei; Prefaţă de Camelia Grădinaru.8Charles King, Moldovenii, România, Rusia şi politica culturală,Editura ARC, 2002.9Dan Mănucă, Obsesii regionaliste, în „Convorbiri literare”,nr. 1/2003, p. 47-50.10Ion Simuţ, Măr de ceartă la Chişinău, în „România literară”,nr. 45/16-22 noiembrie 2005, anul XXXVIII, p. 13.11Ibidem.12Dan Mănucă, Crize de identitate literară, în Literatură şiideologie, Editura Timpul, Iaşi, 2005, p. 96.13Idem, p. 111.14Dan Mănucă, Literatura română generală, în Restituiri,Editura Princeps Edit, Iaşi, 2007.
- Page 2 and 3:
ROMÂNĂRevistă de ştiinţă şi
- Page 4 and 5:
3SUMARARGUMENTAlexandru ZUBBasarabi
- Page 6 and 7:
5Ana BANTOŞVladimir Beşleagă. Ra
- Page 8 and 9:
ARGUMENT 7patelor, reforme moderniz
- Page 10 and 11:
argument 9Basarabiape drumuldeştep
- Page 12 and 13:
nota bene 11culturală proprie, ide
- Page 14 and 15:
nota bene 13voltare durabilă al ac
- Page 16 and 17:
nota bene 15într-o casă veche, ce
- Page 18 and 19:
nota bene 17- Când vorbim de înv
- Page 20 and 21:
nota bene 19- Studiile, articolele,
- Page 22 and 23:
nota bene 21• Teodor Baconschi,Ho
- Page 24 and 25:
nota bene 23lui Grigore Palama e o
- Page 26 and 27:
nota bene 25Chişinău, 2011. Petre
- Page 28 and 29:
nota bene 27- Vorbiţi-ne, vă rog,
- Page 30 and 31:
eminesciana 29Ioan MILICĂBasarabia
- Page 32 and 33:
eminesciana 31în sânul viitorului
- Page 34 and 35:
eminesciana 33îmbracă în veşmin
- Page 36 and 37:
eminesciana 35relief una dintre cel
- Page 38 and 39:
eminesciana 37matricea spaţiului o
- Page 40 and 41:
eminesciana 39seamă despre credin
- Page 42 and 43:
eminesciana 4120[„În numărul no
- Page 44 and 45:
eminesciana 43contur conceptual ont
- Page 46 and 47:
eminesciana 45ninţările invaziei
- Page 48 and 49:
eminesciana 47telui, moştenind pă
- Page 50 and 51:
eminesciana 49iată consecinţele,
- Page 52 and 53:
eminesciana 51tădată se plângeau
- Page 54 and 55:
eminesciana 53Aşadar, Danilevski v
- Page 56 and 57:
eminesciana 551999, în versiunea r
- Page 58 and 59:
lecţiile istoriei 57ce franco-ruse
- Page 60 and 61:
lecţiile istoriei 59N. M. Kamenski
- Page 62 and 63:
lecţiile istoriei 61Diagrama B. Te
- Page 64 and 65:
lecţiile istoriei 63- Sistemul soc
- Page 66 and 67:
lecţiile istoriei 65Valentin TOMUL
- Page 68 and 69:
lecţiile istoriei 67cu lichidarea
- Page 70 and 71:
lecţiile istoriei 69În această p
- Page 72 and 73:
lecţiile istoriei 71Dar, instituin
- Page 74 and 75:
lecţiile istoriei 73Însă decizia
- Page 76 and 77:
lecţiile istoriei 75şi ai obliga
- Page 78 and 79:
lecţiile istoriei 77februarie 1875
- Page 80 and 81:
lecţiile istoriei 7913ПСЗРИ,
- Page 82 and 83:
lecţiile istoriei 81Dinu Poştaren
- Page 84 and 85:
lecţiile istoriei 83Basarabiei că
- Page 86 and 87:
lecţiile istoriei 85nău Fiodor Te
- Page 88 and 89:
lecţiile istoriei 87mentară din c
- Page 90 and 91:
lecţiile istoriei 8910ANRM, F. 205
- Page 92 and 93:
lecţiile istoriei 91„proiecta as
- Page 94 and 95:
lecţiile istoriei 93Deznaţionaliz
- Page 96 and 97:
lecţiile istoriei 95Astfel de str
- Page 98 and 99:
lecţiile istoriei 97Ponderea Basar
- Page 100 and 101:
lecţiile istoriei 99sească, în B
- Page 102 and 103:
lecţiile istoriei 101hia Română.
- Page 104 and 105:
lecţiile istoriei 103nomie, fizic
- Page 106 and 107:
lecţiile istoriei 105reviste „Vi
- Page 108 and 109:
lecţiile istoriei 107cuceriri teri
- Page 110 and 111:
lecţiile istoriei 109anexările dr
- Page 112 and 113:
lecţiile istoriei 111nii) constitu
- Page 114 and 115:
lecţiile istoriei 113Odată cu ret
- Page 116 and 117:
lecţiile istoriei 115În februarie
- Page 118 and 119:
lecţiile istoriei 1179Gh. Buzatu,
- Page 120 and 121:
lecţiile istoriei 119Reacţia imed
- Page 122 and 123:
lecţiile istoriei 121Prut şi Nist
- Page 124 and 125:
lecţiile istoriei 123Eforturile lu
- Page 126 and 127:
lecţiile istoriei 125tezaurului ro
- Page 128 and 129:
labirintul cartografic al istoriei
- Page 130 and 131:
labirintul cartografic al istoriei
- Page 132 and 133:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 134 and 135:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 136 and 137:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 138 and 139:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 140 and 141:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 142 and 143:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 144 and 145:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 146 and 147:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 148 and 149:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 150 and 151:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 152 and 153:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 154 and 155:
DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE 1
- Page 156 and 157:
DIALOGUL ARTELOR 155Leonora SÂDNIC
- Page 158 and 159:
DIALOGUL ARTELOR 157Ghenadie Jalob
- Page 160 and 161:
DIALOGUL ARTELOR 159„Nu cred în
- Page 162 and 163: DIALOGUL ARTELORINatalia CIORNAIACo
- Page 164 and 165: DIALOGUL ARTELORIIIOrheiul Vechi, d
- Page 166 and 167: DIALOGUL ARTELORVFloarea-soarelui,
- Page 168 and 169: DIALOGUL ARTELORVIIDin cap până
- Page 170 and 171: DIALOGUL ARTELORIXCâini-lupi, trip
- Page 172 and 173: DIALOGUL ARTELORXIR-1;R-2;R-3, trip
- Page 174 and 175: DIALOGUL ARTELORXIIIJocuri regale,
- Page 176 and 177: DIALOGUL ARTELORXVBujori, ulei pe p
- Page 178 and 179: itinerar lexical 161Anatol EremiaTr
- Page 180 and 181: itinerar lexical 163Multe dintre ev
- Page 182 and 183: itinerar lexical 165etc. Doar câto
- Page 184 and 185: itinerar lexical 167Lidia CODREANCA
- Page 186 and 187: itinerar lexical 169verso], Grigori
- Page 188 and 189: itinerar lexical 171chii Stevila [1
- Page 190 and 191: itinerar lexical 173Danilescul [39,
- Page 192 and 193: cărţi şi atitudini 175Maria DANI
- Page 194 and 195: cărţi şi atitudini 177depozitare
- Page 196 and 197: cărţi şi atitudini 179lansate de
- Page 198 and 199: cărţi şi atitudini 181Cartea cup
- Page 200 and 201: cărţi şi atitudini 183ori limbii
- Page 202 and 203: cărţi şi atitudini 185a refuza m
- Page 204 and 205: cărţi şi atitudini 187El sugerea
- Page 206 and 207: cărţi şi atitudini 189atâtea do
- Page 208 and 209: critică, eseu 191zare. În vreme c
- Page 210 and 211: critică, eseu 193rabeană”, Ion
- Page 214 and 215: critică, eseu 197Dan MănucăDe la
- Page 216 and 217: critică, eseu 199oprindu-mă, mai
- Page 218 and 219: critică, eseu 201ce vorbitor de li
- Page 220 and 221: critică, eseu 203Ana BANTOŞVladim
- Page 222 and 223: critică, eseu 205Chişinăul vechi
- Page 224 and 225: critică, eseu 207entat spre sine
- Page 226 and 227: critică, eseu 209din perioada inte
- Page 228 and 229: critică, eseu 211lui. Având în v
- Page 230 and 231: critică, eseu 213Impresia de groaz
- Page 232 and 233: portret 215Valeria FrunzePetre Şte
- Page 234 and 235: portret 217aştepta, spera că-i va
- Page 236 and 237: portret 219Florin MarinescuUn basar
- Page 238 and 239: portret 221Mai târziu a fost numit
- Page 240 and 241: portret 223Bucarest, 1901. Cine șt
- Page 242 and 243: limba română azi 225articolele vi
- Page 244 and 245: limba română azi 227eu înşel-Ø
- Page 246 and 247: limba română azi 229bunăstare
- Page 248 and 249: LIMBA ROMÂNĂ AZI 231prezentatorul
- Page 250 and 251: LIMBA ROMÂNĂ AZI 233Totuşi lingv
- Page 252 and 253: limba română azi 235nesc din Basa
- Page 254 and 255: limba română azi 237Stabilind o r
- Page 256 and 257: limba română azi 239- renunţarea
- Page 258 and 259: limba română azi 241să se uneasc
- Page 260 and 261: limba română azi 243În Valea Tim
- Page 262 and 263:
limba română azi 245altele, respe
- Page 264 and 265:
limba română azi 247nim să afirm
- Page 266 and 267:
limba română azi 249Gara Chişin
- Page 268 and 269:
eveniment 251Artera principală a v
- Page 270 and 271:
eveniment 253Doina CERNICAIstoria B
- Page 272 and 273:
eveniment 255în mediile curate ale
- Page 274 and 275:
eveniment 257Doina CERNICAZiua Mond
- Page 276 and 277:
eveniment 259directorului Bibliotec
- Page 278 and 279:
eveniment 261la 27 februarie, când
- Page 280 and 281:
eveniment 263Elena BUTUCELCititorul
- Page 282 and 283:
EVENIMENT 265Laura TUGAREVFestivalu
- Page 284 and 285:
EVENIMENT 267constatând că „pub