Basarabia - Limba Romana

238 ROMÂNĂ– dialectalizarea vocabularului limbii literare;– conservarea elementelor de limbă învechite, arhaice;– coruperea normei literare în urma prevalării „normei” uzului curent (încondiţiile lipsei de educaţie lingvistică adecvată).În urma unei analize elementare a conţinutului Dicţionarului... nostru, o întrebareretorică se impune de la sine: Pot constitui limba moldovenească următoareleabateri de la normele limbii literare române:– împrumuturile lexicale ruseşti nemotivate;– calcurile şi clişeele lingvistice după modele ruseşti;– formele deviate ale cuvintelor româneşti sub influenţa limbii ruse;– substantivele cu genul schimbat sub influenţa limbii ruse;– pronunţarea alterată a unor cuvinte româneşti după model rusesc;– cuvintele cu accent deplasat în urma interferenţelor lingvistice româno-ruseşti;– multiplele greşeli de limbă care se comit din lipsa unei instruiri lingvisticeadecvate;– cuvintele regionale care se regăsesc şi în alte zone ale spaţiului lingvisticromânesc;– cuvinte populare cunoscute şi folosite de toată comunitatea lingvistică românească?În stadiul actual al desfăşurării procesului de revenire la normalitate a limbiiromâne din Republica Moldova se impune cu necesitate următorul complexde măsuri:Realinierea la normele unitare ale limbii române de cultură, care ar cuprinde:– însuşirea treptată şi respectarea riguroasă a normelor limbii literare;– elaborarea şi difuzarea lucrărilor normative (dicţionare, manuale etc.);– implicarea instituţiilor statului în acţiunile de recuperare şi regenerare a varianteiliterare a limbii române.Modernizarea limbii, care presupune:– studierea şi punerea în circulaţie largă a stratului neologic atât de specificlimbii române literare de azi.Derusificarea limbii, care necesită:– abolirea legislaţiei lingvistice din 1989, inoperantă ab initio;– scoaterea limbii ruse ca obiect de studiu obligatoriu din învăţământul preuniversitar;