Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 101 do 131 KinorepertoarAdio su osobnih emocionalnih problemalikova. 2) Svi postupci likova i njihove~este rasprave, vezane uz problematikuodnosa prema crncima i homoseksualcima,opravdani su jasnom logikomradnje, situacija i stanja likova. Osimtoga, uvedeni su u radnju na vrlo ma-{tovit i bogat na~in, {to njihovu slo`enost~ini zabavnom i lako probavljivom.Uzmimo za primjer prvo pojavljivanjenekoga crnog lika u filmu i njegovedalje implikacije u radnji. Cathyprvi put upoznaje svoga novog vrtlara isvoju budu}u simpatiju, Raymonda,kad on dolazi preuzeti posao svoga pokojnogoca u vrtu Whitakerovih. Njihovurazgovoru slu~ajno prisustvujenovinarka lokalnih novina i kao rezultattoga u svojem veli~aju}em ~lankuposve}enom g|i Whitaker, vjernoj imarljivoj `eni uspje{na poslovnog ~ovjekaiz mjesta, kao pohvalu vrijednuisticanja napomenut }e i da je g|a Whitaker»ljubazna prema crncima«. Nakon{to pro~itaju taj ~lanak, Cathy injezine prijateljice dobrohotno }e senasmijati toj re~enici, a njezina najboljaprijateljica sa smije{kom }e zaklju~itida je Cathy ve} u srednjoj {koli bilaizrazito ’liberalna’ po tim pitanjima.Taj naizgled bezazleni, neva`ni fabularniodsje~ak suptilno i ma{tovito objasnit}e mnoge nadolaze}e dramati~netrenutke filma. Kasnija op}a netolerancijaprema crncima prokazat }e spomenutinovinski komentar kao primjer licemjerjatada{njeg dru{tva, a spominjanjeCathyine ’liberalnosti’ dodatno }enam objasniti odakle joj hrabrost iotvorenost za ulazak u bliski odnos s’obojenim’. Svi kasniji odsje~ci ove polemi~kepri~e na sli~an na~in slijedeopravdanim koracima jedni iz drugih ipritom se nikad ne odvajaju od sudbinaglavnih likova. Zbog toga gledateljsa zanimanjem prati melodramatskitok radnje, nesvjestan da je on tek nosa~izrazita dru{tvenog anga`manaHaynesova filma.3) Slijede}i postupak kojim Haynesstilski oboga}uje svoju anga`iranost i~ini je zanimljivom i privla~nom izrazitoje filmofilski. Naime, on je vezan uzve} spomenute referencije njegova filmana melodrame Douglasa Sirka. Iakosmo rekli da je Haynesova glavna namjerabila prikazati ono {to se Sirk nijeusu|ivao ili nije `elio prikazati, izravnihstilskih referencija na Sirkove filmoveu Daleko od raja nimalo ne nedostaje.Pritom one nisu usmjerene isklju~ivona Sirkove filmove, nego obuhva}ajucjelokupni filmski melodramatskirepertoar toga doba, kao i cijelimedijski milje dru{tva pedesetih i ranih{ezdesetih. Scenografija, kostimografijai ’prirodne’ lokacije nagla{eno su ki~aste,svjesne doba koje poku{avaju rekreirati.Glazba Elmera Bernsteinaeskapisti~ki je zaigrana. Haynes, ba{kao i Sirk, njome stvara intrigantnekontraste, jo{ nagla{enije nego u njema~kogaredatelja, postavljaju}i nakonmu~nih scena opu{tene prizore ~ija veselaglazba oponira tegobnosti prija{njescene. Rezultat jest kontrast izme|uvanjskoga privida urednosti dru{tva ila`nosti toga privida. Kadriranje je ~estou skladu s filmskim stilom tog doba— prete`u objektivni kadrovi, a retori~kikadrovi rijetki su i tipi~ni za todoba (npr. iskrivljeni kadar). Rasvjetaje u ve}ini slu~ajeva jasna, a kad nije, tipi~noje ’meka’. Boje su rasko{ne.Posebnu referencijalnu stavku ~ine likovi,njihovi dijalozi i njihova gluma.Upravo ta stavka najve}i je dokaz daintertekstualnost u ovom filmu manjeslu`i stilskoj igri, a vi{e Haynesovudru{tvenokriti~kom poimanju svijeta.Promotrimo malo likove Cathy i Frankau njihovoj po~etnoj fazi. Oni svojimkarakterom, izjavama te reagiranjem ipona{anjem (tj. glumom) odra`avajupsiholo{ku naivnost prikaza ljudskogakaraktera i `ivota u tom dobu. Cathy jevedra, optimisti~na ku}anica, vjerna`ena i bri`na majka koja dr`i tri zidaku}e. Frank je uspje{ni poslovni ~ovjek,koji je tu ku}u izgradio i njomevlada kao uzorit mu` i otac. Njihoviobiteljski dijalozi mnogo su puta smije{noartificijelni, ali samo su u skladuH R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.s idealima savr{enoga zajedni~kog `ivotatog doba. No, ~im stupimo na terennjihovih gre{nih tajni, idealni ameri~kipar odjednom se pretvara u dvijeslabe, poro~ne individue s velikimosobnim problemima, koje k tome `iveu dru{tvu daleko od raja, od idealnog.Njihova gluma i dijalo{ke replike tadase u potpunosti mijenjaju i po~injuizra`avati nesigurnost i zbunjenost.Cathy i Frank tom metamorfozom prestajubiti izma{tani medijski konstruktiidealnoga dru{tva i postaju pravi ljudi spravim problemima. No, problem je utome {to je rije~ o konstruktu u kojioni sami vjeruju.Upravo raskorak izme|u perspektiveidealnoga `ivota u idealnom dru{tvu,proiza{le iz metafikcijske razine filma,te ’grube stvarnosti’ koja im zauzvratnudi samo ljudske slabosti i dru{tvenenepravde, zloslutni je sukob u kojem senalaze likovi filma. Cathy i Frank svimsrcem vjeruju u spomenutu metafikcijskuviziju idealnoga dru{tva i ne shva-}aju nepravde i slabosti koje im dru{-tvo i `ivot name}e tokom filma. Onisve vrijeme `ive rastrgani izme|u dvijudimenzija, one metafikcijske i onestvarnosne. Na kraju filma morat }eshvatiti da je `ivot daleko od metafikcijskograja i priklju~iti se dimenzijizbilje.Mije{anje metafikcijskog i realisti~nogjo{ je jedno majstorsko sredstvo s pomo}ukojega redatelj te{ku formu dru{-tvene kritike obra|uje na slo`en i zanimljivna~in. Nakon kvalitetnih ostvarenjaPoison (1990) i Zlatni bar{un(1998) te remek-djela Safe (1995),Todd Haynes potvr|uje ovim se filmompotvr|uje kao jedan od najva`nijihsuvremenih ameri~kih autora.Juraj Kuko~103
AHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 101 do 131 Kinorepertoar^OVJEK BEZ PRO[LOSTIMies vailla menneisyyttä104Finska, Njema~ka, Francuska, 2002 — pr. BavariaFilm, Pandora Filmproduktion GmbH, PyramideProductions, Sputnik Oy, Yleisradio (YLE), Aki Kaurismäki;izv. pr. NEMA — sc. Aki Kaurismäki; r. AKIKAURISMAKI; d. f. Timo Salminen; mt. Timo Linnasalo— gl. NEMA; sgf. NEMA; kgf. Outi Harjupatana— ul. Markku Peltola, Kati Outinen, Juhani Niemelä,Kaija Pakarinen, Sakari Kuosmanen, AnnikkiTähti, Anneli Sauli, Outi Mäenpää — 97 min —distr. DiscoveryDobiv{i amneziju zbog ozljeda koje mu jenanijela uli~na banda, bezimeni besku}-nik uz pomo} Vojske spasa zapo~inje novi`ivot u odba~enom kontejneru poredmora.Tko god se u novije doba kratko zatekaou Helsinkiju ili zanimao za `ivotsuvremene Finske, te{ko }e povjerovatida ondje `ivi netko poput junaka posljednjegfilma Akija Kaurismäkija ^ovjekbez pro{losti. Ako takve populacijei ima u toj hladnoj zemlji, u kojoj jerekreacija u saunama i ku}ama za odmornacionalni hobi, a izme|u dva notornopijana vikenda naizgled nema nikakvihvelikih uzbu|enja, onda je te{kovjerojatno da su ih na besku}ni{tvo natjeralenepremostive socijalne neda}e,pa onda i motivirale perjanicu finskekinematografije. Prije bi bilo da je posrijedihotimi~an otpor establi{mentu iurednu gra|anskom `ivotu, mo`da iwork in progress kakva umjetnika, pri~emu je performer izjedna~io readymadeartefakt sa `ivotnim prostorom.Ili je pak taj naro~iti stanar slu~ajne nastambeiz nekog razloga zaboravio putdo ku}e, pa zavr{io — u kontejneru.Dok potonje vrijedi za Kaurismäkijevlik ’bez pro{losti’ (dobiv{i te{ke udarceH R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.u glavu od lokalnih nasilnika, on je zaboraviotko je, pa tako i gdje `ivi), prvovi{e vrijedi za najfilmskijeg Finca, Kaurismäkija— ’~ovjeka s pro{lo{}u’. I nakondvadesetak godina koje dijele njegovprvi samostalni film Zlo~in i kazna(1983) i najnoviji iz takozvane ’helsin-{ke trilogije’ (uz Plove}e oblake, 1996.i nijemi Juhu, 1999), Kaurismaki nije’zaboravio’ {to je sebi odredio kao zada}u,kao umjetni~ki ’program’ — portretirati’rubne’ ljude na rubnim situacijama(pa makar i posve nevjerojatnim),na na~in koji postmodernisti~ki’orubljuje’ sve i sva{ta — od neorealizmado novoga vala, od nadrealizma doteatra apsurda. [tovi{e, taj je programimao vi{e etapa sa `anrovskim (naj~e-{}e noir, film ceste, komedija), stilskimi (a)kromatskim varijacijama, pa je nakontakozvane ’proleterske trilogije’ izdruge polovice osamdesetih (Sjenke uraju, Ariel i Djevojka iz tvornice {ibica),kultne glazbene farse Lenjingradski kaubojiidu u Ameriku (1989), te nekolikosli~nih izleta u gubitni{tvo i njemuprispodobive `anrove, i doslovce tematiziraoboem{tinu (Boemski `ivot,1992). I eto ga opet na istom terenu, sa~ovjekom koji je si{ao s vlaka, sjeo naklupu i dobio nekoliko smrtnih udaraca,a onda ~udesno uskrsnuo bez pro{-losti. I eto opet staroga Kaurismäkija ukojega se neobi~ne stvari doga|aju utrenu, a likovi kao i svijet {to ih okru-`uje mijenjaju agregatna stanja.Na~in na koji Kaurismäki, nakon neobi~nauskrsnu}a zatu~enog, scenaristi~kirazra|uje sredi{nji, kinematografijinipo{to stran motiv amnezije, mo`danajbolje razotkriva razloge njegoveustrajne i svjesne artisti~ke ’boemizacije’svijeta. Totalni gubitak pam}enja,naime, ne}e u junaka, koji sada postajebesku}nik M. (Markku Peltola) izazva-
- Page 2 and 3:
CODEN HFLJFVSadr`aj / Contents34/20
- Page 4 and 5:
PORTRET: FADIL HAD@I] — uredio: J
- Page 6 and 7:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 8 and 9:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 10 and 11:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 12 and 13:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 14 and 15:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 16 and 17:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 18 and 19:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 20 and 21:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 22 and 23:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 24 and 25:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 26 and 27:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 28 and 29:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 30 and 31:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 32 and 33:
Novinar (1979)Hrvat. film. ljeto, Z
- Page 34 and 35:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 36 and 37:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 38 and 39:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 40 and 41:
PORTRET: FADIL HAD@I]UDK: 791.44.07
- Page 42 and 43:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 44 and 45:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 46 and 47:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 48 and 49:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 50 and 51:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 52 and 53:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 54 and 55: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 56 and 57: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 58 and 59: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 60 and 61: PORTRET: FADIL HAD@I]Vjeran Pavlini
- Page 62 and 63: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 64 and 65: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 66 and 67: LJETOPISOV LJETOPISMarcella Jeli}Kr
- Page 68 and 69: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 70 and 71: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 72 and 73: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 74 and 75: LJETOPISOV LJETOPISBibliografijaKnj
- Page 76 and 77: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 78 and 79: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 80 and 81: Hrvatske filmske internetske strani
- Page 82 and 83: FESTIVALIKatarina Mari}Na granicama
- Page 84 and 85: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 86 and 87: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 88 and 89: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 90 and 91: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 92 and 93: Nagrade DHF 2003.Nagrade festivalsk
- Page 94 and 95: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 96 and 97: FESTIVALIUDK: 791.44.077(497.5)”2
- Page 98 and 99: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 100 and 101: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 102 and 103: REPERTOARKinorepertoarUredila: Kata
- Page 106 and 107: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 108 and 109: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 110 and 111: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 112 and 113: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 114 and 115: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 116 and 117: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 118 and 119: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 120 and 121: FRIDAFridaHrvat. film. ljeto, Zagre
- Page 122 and 123: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 124 and 125: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 126 and 127: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 128 and 129: IVICA I MARICAHansel & GretelSAD, 2
- Page 130 and 131: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 132 and 133: DOGODILOSE NAMANHATTANUMaid in Manh
- Page 134 and 135: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 136 and 137: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 138 and 139: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 140 and 141: DJEVOJKA NA MOSTULa Fille sur le po
- Page 142 and 143: PROBU\ENI @IVOTWaking LifeHrvat. fi
- Page 144 and 145: UKRADENO LJETOStolen SummerHrvat. f
- Page 146 and 147: GANGSTERIGangstersFrancuska, Belgij
- Page 148 and 149: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 150 and 151: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 152 and 153: U POVODU KNJIGA@eljka Matija{evi}@i
- Page 154 and 155:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 156 and 157:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 158 and 159:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 160 and 161:
TUMA^ENJAUDK: 791.44.071.1 Murnau,
- Page 162 and 163:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 164 and 165:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 166 and 167:
STUDIJE I ISTRA@IVANJAMidhat Ajanov
- Page 168 and 169:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 170 and 171:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 172 and 173:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 174 and 175:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 176 and 177:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 178 and 179:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 180 and 181:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 182 and 183:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 184 and 185:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 186 and 187:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 188 and 189:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 190 and 191:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 192 and 193:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 196 and 197:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 202 and 203:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 204 and 205:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 206 and 207:
STUDIJE I ISTRA@IVANJASilvestar Kol
- Page 208 and 209:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 210 and 211:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 212 and 213:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 214 and 215:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 216 and 217:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 218 and 219:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 220 and 221:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 222 and 223:
Sa`eciAbstractsPORTRET: FADIL HAD@I
- Page 224 and 225:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 226 and 227:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 228 and 229:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 230 and 231:
O suradnicima i urednicimaMidhat Aj
- Page 232 and 233:
HRVATSKO DRU[TVO FILMSKIH KRITI^ARA