Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 3 do 38 Pavi~i}, J.: Igrani filmovi Fadila Had`i}a~ine. Njegov opus, uza sve dobre i lo{e strane, govori o porazute generacije. I premda je sam Had`i} bio insider sustavai lojalni komunisti~ki gra|anin, njegov je opus osobni inedvosmisleni dokument o nepovratnu porazu revolucionarnogasustava. Mo`da je to paradoks. Ako i jest, nije jediniu vezi s Had`i}em kao filma{em.Had`i}ev opus ostao je donekle podcijenjen ponajprije zbogparadoksalnoga raskoraka privida i ~injenica.Njegovo ’gostovanje’ u filmu stvaralo je privid da on nije autenti~nifilma{, nego pisac koji gostuje u filmu. A Had`i} kaofilma{ uop}e nije patio od literarnosti, dapa~e: u boljim filmovimapokazao je da vlada imanentno filmskim alatom ida izbjegava tipi~ne slabosti scenarista koji postanu re`iseri.Privid o njegovu deklarativno konzervativnom ukusu zasjenioje ~injenicu da Had`i} kao filmski prakti~ar uop}e nijetako konzervativan: {tovi{e, u njegov eklekti~ni autorskiprofil skladno se uklapa i to {to je znao prepoznavati i opona{atisuvremene mu trendove.Njegova velika produkcija donekle je zamutila pogled kritici,ostavljala privid da je Had`i} mediokritet, sprije~ila strukuda uo~i kako u njegovu velikom opusu pored neospornojako slabih filmova ima i {a~ica izvrsnih.Dok je Had`i}ev javni status doista bio status re`imskogapobornika i apologeta, u svim pitanjima politike u kulturi,cenzure i estetskih sloboda Had`i} je redovito stajao na liberalnimpozicijama. 99Bez obzira {to je dru{tvenokriti~ki diskurs Had`i}evih filmovanedvojbeno pripadao onom {to se u titoizmu zvalo ’afirmativnakritika’ i nije nikad problematizirao temeljne dogmekomunisti~koga dru{tva, komentatori koji su Had`i}uprigovarali la`nu kriti~nost propu{tali su zapaziti da on tematizira~esto pre{u}ena mjesta i {iri tematsku domenu samefilmske umjetnosti. Ni Mimi~in Prometej s otoka Vi{evice, niBauerov Licem u lice, pa ni Had`i}ev Slu`beni polo`aj iliLov na jelene nisu bili disidentski ili antikomunisti~ki filmovina na~in filmova @ivojina Pavlovi}a ili Krste Papi}a. Svakiod tih filmova mogao bi se kroz stro`e nao~ale obilje`itikao ’prore`imski’. Ali, paradoksalno, ti su filmovi u~inilimogu}im da dru{tvo i njegove malformacije postanu filmskatema. Utemeljili su `anr koji su poslije drugi odveli do kraja.Svi razlozi zbog kojih Had`i}ev igranofilmski opus nije upotpunosti valoriziran bili su, dakle, na neki na~in jednostrani.Samo jedan od njih stoji naizgled na ~vrstim nogama— a to je prigovor kako je Had`i} eklektik bez razvidna autorstva.Ipak, ono {to u takvoj tvrdnji biva previ|eno jest ~injenicada je Had`i}ev filmski eklekticizam samo posebanslu~aj njegove op}enite sklonosti kreativnom nomadizmu,lutanju i sva{tarenju. Oboru`an djetinjom, radoznalom `eljomda se isku{a u {to vi{e toga Had`i} se oku{ao kao romansijer,komediograf, dramaturg, karikaturist, slikar, kolumnist,dokumentarist, libretist i putopisac. Taj ga je isti porivdjetinjaste radoznalosti u filmu naveo da snima kako’crne’ drame tako i ’crvene’ spektakle, kako populisti~ketako i art-filmove, kako klasi~ne trilere i krimi}e tako i modernisti~kedramatur{ke slagalice. Had`i}ev izvanfilmski injegov filmski rad naizgled nisu u nekoj o~itoj tematskoj ili`anrovskoj vezi. Njegova literatura i njegovi filmovi ne tretirajuiste probleme i autorske fiksne ideje, kao {to je to slu-~aj (recimo) u @ivojina Pavlovi}a ili Ivana Martinca. Ono {tojedino (ali bitno) vezuje Had`i}ev izvanfilmski i njegov filmskirad jest gladna, znati`eljna potreba da se poku{a ba{ sve.Ta je infantilna znati`elja kao svoje drugo i neizbje`no nali~jenosila i stanovitu povr{nost i nekriti~nost. A upravo }e povr{nosti nekriti~nost biti glavni uteg Had`i}u kao filma{u,navode}i ga da izme|u utemeljenih i ozbiljnih projekata kaopo teku}oj traci proizvodi one druge, slabo koncipirane, povr{noizvedene i nezrele. Vrijeme je i{lo na ruku Had`i}uutoliko {to su drugi u me|uvremenu zaboravljeni, a prvi danasiska~u iz povijesnoga konteksta i privla~e pozornost kaoobjektivna vrijednost hrvatske filmske ba{tine.Bilje{ke1 U vrijeme nastajanja ovoga teksta Had`i} je dovr{avao snimanje svogapovratni~kog filma Doktor ludosti.2 Kvantitativnom analizom Vjesnikove dokumentacije mo`e se ustanovitida me|u ~lancima o Fadilu Had`i}u jedva ~etvrtina ima film kaotemu.3 Fadil Had`i} ro|en je 23. travnja 1922. u Bile}i, u nacionalno mije-{anoj obitelji: otac [ukrija bio je Bo{njak iz Trebinja, mati Marta Sukoblievi}Slavonka iz sela Cabuna kod Virovitice. Zbog o~eve po{tanskeslu`be u mladosti se ~esto sele: u La{vu, pa u Bosanski Brod, SlavonskiBrod i Sarajevo. Godine 1942. dolazi u Zagreb i po~inje studiratislikarstvo na likovnoj akademiji. Tijekom rata aktivan je u tiskuNDH kao karikaturist. Poslije rata ure|uje prvo poratno humoristi~koglasilo, Kerempuh. Bio je uspje{an novinski urednik (VUS, Telegram,Oko), a poslije i popularni satiri~ni kolumnist pod pseudonimomZoran Zec. Kao urednik Kerempuha utemeljio je kazali{te Komedija,a potom i Satiri~ko kazali{te Jazavac u kojem je bio i dugogodi{njiumjetni~ki direktor. 1980/1. zakratko je bio i intendant zagreba~kogaHNK, ali funkciju protestno napu{ta zbog lo{eg financijskogstanja. Kao urednik Kerempuha dao je i inicijalni poticaj za animiranifilm Veliki miting, ~ime po~inje povijest poslijeratne animacije u Zagrebu.Bio je jedan od inspiratora osnivanja pulskoga festivala. Uz cjelove~ernje,re`irao je i sedam kratkih filmova, te jedan dugometra`nidokumentarac. Pored 57 komedija napisao je i libreto za komi~nuoperu Borisa Papandopula Po`ar u operi. Objavio je ukupno 23 knjige,mahom zbirke komedija, ~lanaka i putopisa, te dva romana, Crvenimozak i Konvertit. Kao slikar imao je dvadesetak samostalnihizlo`bi.4 Uz osam kratkih i/ili dokumentarnih filmova, Had`i} je snimio ovecjelove~ernje filmove: Abeceda straha (1961), Da li je umro dobar ~ovjek(1962), Desant na Drvar (1963), Slu`beni polo`aj (1964), Drugastrana medalje (1965), Konjuh planinom (1966), Protest (1967), Trisata za ljubav (1968), Sarajevski atentat (1968), Divlji an|eli (1969),Idu dani (1970), Lov na jelene (1972), Novinar (1979) i Ambasador(1984). Upravo dovr{ava film Doktor ludosti.5 U zagreba~kim filmskim krugovima kru`e legende o tome kako biHad`i} tijekom potraga za lokacijama obi~no izabrao prvu lokacijukoju bi mu scenograf ponudio. Had`i} se sam hvalio kako je ratnispektakl Desant na Drvar snimio za samo ~etrdeset dana, »za cijenuko{tanja komorne drame« te ka`e: »zato sam morao kle~ati pred Titom,jer su me tu`ili iz bran{e da sni`avam kriterije brzim radom i pra-H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.35
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 3 do 38 Pavi~i}, J.: Igrani filmovi Fadila Had`i}a36vim sprdnju«, v. Nenad Polimac: ’Fadil Had`i} — zanemareni filmskiklasik’, Nacional, 15. 10. 2002, str. 32.6 Rade [erbed`ija: ’Rade-Fadil’, Studio, 30. 12. 1978, str. 21.7 Radosav Lazi}: ’Re`ija — traganje za `ivotnim istinama’, razgovor sFadilom Had`i}em, Filmska kultura, br. 166, 1987, str. 66.8 Isto, str. 67.9 N. Polimac: ’Fadil Had`i} — zanemareni filmski klasik’, Nacional,15.10.2002, str. 33. Had`i} svoju vjeru u filmski populizam ispovijedai u drugim intervjuima: »Ni jedan autor ne mo`e se ispri~avati daje za neuspjeh filma kriva tzv. ’neukost’ publike...vjerujem u kriterijepublike«, v. Intervju s M. Tkalecom, VUS, 15. 12. 1971.10 V. Lazi} 1987, str. 66. Had`i} takvu tezu zanimljivo produbljuje u jednomdrugom intervjuu. Ka`e: »Ako ~ovjek malo bolje gleda klasike, ai novije bolje pisce, vidjet }emo da od Shakespearea do Ionesca postojiista linija, a to je savr{eno jednostavan na~in pri~anja. Po svemu sude}i,to je i najte`e.. [teta {to se u nas ~esto afirmiraju i hvale sasvimobratne te`nje, dosadna i zamr{ena dramaturgija dobiva aplauz«, v. D.Erceg: ’Na{ film je u{ao u svijet na pogre{na vrata’, Vjesnik 15. 11.1969. Zanimljivo je da svoje protumodernisti~ke stavove Had`i} ilustriraIonescom, autorom koji bi bio idealna ilustracija za esteti~keteze protivne Had`i}evima. Vjerojatno je rije~ o `elji da se poka`ekako prati suvremene autore i kako nije zatvoren za novo.11 »Kod nas se rije~ avangardno krivo protuma~ila i avangardnost se mjerisamo po tome sa koliko se drskosti makaze upotrebljavaju u monta`i.Ako film lebdi u nekim apstraktnim istinama, ako se formalisti~kiigramo slikom i kompozicijom kadra... — onda je to kod nas za nekog’avangardno’«. V. B. \or|evi}: ’Ve}ina li~nosti sjedi na krivimmjestima’, VUS, 7. 10. 1964. »Djela u nas dobivaju komplimente uime neke vi{e estetike iako se naj~e{}e radilo o bizarnostima i ekhsibicijama...[to maglovitije — to mudrije za neke na{e profesionalne’esteti~are’ bez pokri}a pa im ta magla najbolje odgovara«, v. Mi}aMilo{evi}: ’Efekti i defekti kulturne pijace’, Borba 19/20. 2. 1983.12 »Ni Japanci, ni Talijani, ni Amerikanci — nitko nije tako nekriti~ki iepigonski prihvatio novi val kao mi«, B. \or|evi} 1964, cit. ~l.. U filmuIdu dani Had`i} }e svoj obra~un s novim valom prenijeti i na platnouvo|enjem cijele jedne epizode u kojoj se ismijava Jean Luc Godard.Dok su kriti~ari ’hitchcockovci’ intenzivno revalorizirali majstorezapadne klasi~ne narativne paradigme, Had`i} je prema toj praksiimao distancu ili ju je ~ak ismijavao.13 Slu`beni polo`aj }e 1964. dobiti u Puli Veliku zlatnu arenu kao najboljijugoslavenski film godine. Za film Novinar Had`i} je u Puli 1979.dobio tada iznimno cijenjenu nagradu publike Jelen te nagradu za re-`iju. Valja spomenuti i film Protest, koji je do`ivio stanovit kriti~kiodjek u inozemstvu, a na festivalu u Bergamu Bekim Fehmiu za taj jefilm nagra|en kao najbolji glumac. V. C. O: Fadil Had`i}: ’Uspesi na-{eg filma ne treba da nas zavaraju’, Politika, 25. 9. 1967.14 Desant na Drvar u Zagrebu je vidjelo 130 000 gledatelja, a prodan jeu 80 zemalja svijeta.15 V. ’Narativni stilovi na filmu’, u: Hrvoje Turkovi}: Razumijevanje filma,GZH Zagreb 1988, str. 235.16 F. Had`i}: ’Sloboda stvarala{tva i oko nje’, Vjesnik, 31. 3. 1974.17 Vidi polemiku Fadila Had`i}a i Branimira Donata u tjedniku Globustijekom 1993. i 1995: B. Donat: ’Jazavac pred sudom’, Globus, 15. 1.1993, Fadil Had`i}: ’La`i i denuncijacije’, Globus, 18. 1. 1993, B.Donat: ’Fadil Had`i}, ugledni hrvatski komediograf i filmski redatelj,objavljivao je 1946. krajnje neukusne karikature protiv Alojzija Stepinca’,Globus, 16. 6. 1995. Had`i} sam o toj epizodi govori ovako:»Stigao sam u Zagreb bez ikakvih sredstava za `ivot. Koriste}i svoje crta~koumije}e, risao sam karikature dvoje ljudi koji razgovaraju, aurednik je (Vlado Ma~kovi}, op.a.) sam izmi{ljao prigodne tekstove.Kad sam jednom oti{ao u Sarajevo na dopust, {ef je preslikao neku karikaturuiz poznatog berlinskog Simplicimusa, a mene je, onako iz {tosa,potpisao pod nju. Zbog toga sam prestao raditi, iako sam se izdr-`avao jedino iz Bi~evih skromnih honorara«, v. P. Zlatar: ’@ivotna ispovijestnajizvo|enijeg hrvatskog komediografa’, Nacional, 6. 1.1999, str. 60.18 V. Donat 1995: za razliku od sumnji~enja u vezi s Had`i}evim ratnimdjelovanjem koja nikad nisu objelodanjena i dokazana, Had`i}eve karikatureprotiv Stepinca i crkve naknadno su publicirane uz bu~nuaferu.19 Had`i} sam ka`e: »Svi mi, koji nismo sudjelovali u partizanskoj borbi,bili smo pod odre|enom sumnjom. Nije slu~ajno da je jedno odnajve}ih pera hrvatskog novinstva, moj prijatelj Ive Mihovilovi}, pisaopod imenom Spectator. Gustav Krklec pisao je u Kerempuhu podpseudonimom Gavran. Kao stari lisac namirisao je da njegovo imenije po}udno zbog suradnje u novinama u doba NDH.« V. P. Zlatar,isto, str. 61. Zanimljiv prilog i ilustracija te sumnji~avosti Had`i}ev jebrifing kod Tita: nakon {to je tada{njem jugoslavenskom diktatorudojavljeno kako je Had`i}ev Desant na Drvar sporan, Tito se odmahna po~etku razgovora izderao na Had`i}a: »Tko je vama dopustio dasnimite taj film!?« ^ini se je Tita smetalo {to je film o njegovoj zna-~ajnom ratnom podvigu re`ira neiskusan redatelj koji k tomu imaupitan ratni pedigre. V. isto, str. 61.20 V. Donat 1993.21 V. Mirela Kruhak: ’Op}inski dar Fadilu Had`i}u’, Ve~ernji list, 15. 2.1988.22 »O mojem je filmu (Slu`benom polo`aju, op.a.) netko napisao, ~ini mise, da ima ’konformisti~kih tendencija’. Nisam na~istu {ta ta rije~ uovom kontekstu zna~i, jer u ’Slu`benom polo`aju’ otkrivam mnogonegativnih tendencija iz na{e socijalisti~ke stvarnosti.« V. B. \or|evi}1964.23 U prethodno citiranom tekstu Had`i} napada kriti~are koji hvale LumetovihDvanaest gnjevnih ljudi {to nisu prepoznali kako taj film »-vrlo vje{to i uvelike propagira prednost ameri~ke sudske demokracije«,isto.24 Dean [o{a: ’Partija vam nije crkva, dru`e Tomac!’, Hollywood, studeni2002, str. 42.25 Uklju~uju}i i dva u Nacionalu, autora Pere Zlatara i Nenada Polimca,koje smo ovdje obilato koristili.26 [o{a 2002, str. 43-44.27 Zemlja s pet kontinenata (1961).28 Had`i} u intervjuima isti~e kako je proizvodnja prvoga zagreba~kogposlijeratnog crti}a Veliki miting za~eta zato {to je redakciji Kerempuhaostalo vi{ka novca koji nisu `eljeli vratiti dr`avi. Iz filmske produkcijeHad`i}a je partija po diktatu poslala u novinarstvo. Had`i} ka`e:»Upravo sam bio na sastanku kolektiva kad su me pozvali na telefon.Bio je to Zvonko Brki}, organizacijski tajnik CK hrvatske partije...Samo mi je kratko kazao: Had`i}u, javi se u ponedjeljak u ’Vjesnik usrijedu’, bit }e{ glavni urednik«. V. P. Zlatar, 1999, str. 61.29 Vidas je u to vrijeme ve} afirmirani mladi prozaik, a u hrvatsku jeknji`evnost kao novum uveo ’tvrdo kuhani’ minimalisti~ki short storytipa Hemingway. Kao scenarist, Vidas iza sebe ima ve} jedan ekraniziranitekst, Martin u oblacima, u re`iji Branka Bauera. U {ezdesetima}e Vidas razviti mali, ali vrijedan scenaristi~ki opus, koji uklju~ujeomnibus Klju~ i Mimi~in film Ponedjeljak ili utorak nastao po pi-{~evoj istoimenoj prozi.30 V. Ivo [krabalo: 101 godina hrvatskog filma, 1896-1997. NZ Globus,Zagreb 1998, str. 330.31 Isto, str. 229-231. U taj minitrend valja ubrojiti [imatovi}ev Na{i seputovi razilaze, Tanhoferove Osma vrata i Dvostruki obru~, te ReljinKota 905.32 Isto, str. 229.33 Zanimljivo je da I. [krabalo u svojoj knjizi taj zaista blistavi film cijenirazmjerno nisko, ba{ kao i trend komornih ratnih trilera u cjelini,v. isto, str.230.<strong>34</strong> U Bauera to se i ikonografski potencira: prostori Ne okre}i se, sinemahom su ~isti, modernisti~ki, sofisticirani prostori arhitekture tzv.zagreba~ke {kole, ~ime se unosi ikonografska za~udnost u ratni film,ali i sugerira Bauerova implicitna teza kako rat i moralne konfrontacijekoje on donosi ne {tede ni jednu klasu niti prosvije}enu elitu.35 U jednoj od najuspjelijih fabularnih linija Bauerova filma roditeljiusta{koga ~asnika — za razliku od sina — odbiju odati sinova dobraprijatelja, bjegunca iz Jasenovca, koji je navratio do njih mole}i pomo}.Kad usta{ka policija do|e po majku da je odvede na saslu{anje,H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.
- Page 2 and 3: CODEN HFLJFVSadr`aj / Contents34/20
- Page 4 and 5: PORTRET: FADIL HAD@I] — uredio: J
- Page 6 and 7: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 8 and 9: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 10 and 11: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 12 and 13: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 14 and 15: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 16 and 17: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 18 and 19: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 20 and 21: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 22 and 23: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 24 and 25: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 26 and 27: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 28 and 29: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 30 and 31: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 32 and 33: Novinar (1979)Hrvat. film. ljeto, Z
- Page 34 and 35: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 38 and 39: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 40 and 41: PORTRET: FADIL HAD@I]UDK: 791.44.07
- Page 42 and 43: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 44 and 45: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 46 and 47: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 48 and 49: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 50 and 51: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 52 and 53: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 54 and 55: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 56 and 57: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 58 and 59: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 60 and 61: PORTRET: FADIL HAD@I]Vjeran Pavlini
- Page 62 and 63: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 64 and 65: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 66 and 67: LJETOPISOV LJETOPISMarcella Jeli}Kr
- Page 68 and 69: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 70 and 71: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 72 and 73: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 74 and 75: LJETOPISOV LJETOPISBibliografijaKnj
- Page 76 and 77: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 78 and 79: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 80 and 81: Hrvatske filmske internetske strani
- Page 82 and 83: FESTIVALIKatarina Mari}Na granicama
- Page 84 and 85: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 86 and 87:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 88 and 89:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 90 and 91:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 92 and 93:
Nagrade DHF 2003.Nagrade festivalsk
- Page 94 and 95:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 96 and 97:
FESTIVALIUDK: 791.44.077(497.5)”2
- Page 98 and 99:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 100 and 101:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 102 and 103:
REPERTOARKinorepertoarUredila: Kata
- Page 104 and 105:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 106 and 107:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 108 and 109:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 110 and 111:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 112 and 113:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 114 and 115:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 116 and 117:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 118 and 119:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 120 and 121:
FRIDAFridaHrvat. film. ljeto, Zagre
- Page 122 and 123:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 124 and 125:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 126 and 127:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 128 and 129:
IVICA I MARICAHansel & GretelSAD, 2
- Page 130 and 131:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 132 and 133:
DOGODILOSE NAMANHATTANUMaid in Manh
- Page 134 and 135:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 136 and 137:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 138 and 139:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 140 and 141:
DJEVOJKA NA MOSTULa Fille sur le po
- Page 142 and 143:
PROBU\ENI @IVOTWaking LifeHrvat. fi
- Page 144 and 145:
UKRADENO LJETOStolen SummerHrvat. f
- Page 146 and 147:
GANGSTERIGangstersFrancuska, Belgij
- Page 148 and 149:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 150 and 151:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 152 and 153:
U POVODU KNJIGA@eljka Matija{evi}@i
- Page 154 and 155:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 156 and 157:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 158 and 159:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 160 and 161:
TUMA^ENJAUDK: 791.44.071.1 Murnau,
- Page 162 and 163:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 164 and 165:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 166 and 167:
STUDIJE I ISTRA@IVANJAMidhat Ajanov
- Page 168 and 169:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 170 and 171:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 172 and 173:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 174 and 175:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 176 and 177:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 178 and 179:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 180 and 181:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 182 and 183:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 184 and 185:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 186 and 187:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 188 and 189:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 190 and 191:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 192 and 193:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 196 and 197:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 202 and 203:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 204 and 205:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 206 and 207:
STUDIJE I ISTRA@IVANJASilvestar Kol
- Page 208 and 209:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 210 and 211:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 212 and 213:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 214 and 215:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 216 and 217:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 218 and 219:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 220 and 221:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 222 and 223:
Sa`eciAbstractsPORTRET: FADIL HAD@I
- Page 224 and 225:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 226 and 227:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 228 and 229:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 230 and 231:
O suradnicima i urednicimaMidhat Aj
- Page 232 and 233:
HRVATSKO DRU[TVO FILMSKIH KRITI^ARA