Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 3 do 38 Pavi~i}, J.: Igrani filmovi Fadila Had`i}afilm prije {pice po~inje, vra}a se u nju jo{ jednom na polovicii sasvim na kraju, kad se rasple}e meritum ucjene.Glavna junakinja Eva Ru`i} tipi~na je Had`i}eva individua,figura palog an|ela. Ona je, sli~no junacima Slu`benog polo-`aja ili Protesta, svojevrstan komunisti~ki svetac/martir kojiunato~ uspravnu karakteru i moralnoj ispravnosti u jednomtrenutku sagrije{i pritisnuta okolnostima. Rije~ je o repetitivnoji tipi~no had`i}evskoj situaciji koja odaje eti~ki slo`enautorski univerzum. Utoliko je neobi~nije {to su gotovo sviostali karakteri filma neobi~no manihejski i plo{ni. [to seucjenjiva~a Farka{a ti~e, on je fizionomski i tipski zanimljiv,ali izrazito neprodubljen, svedeni na golu funkciju pohlepe izlobe. To je i glavna slabost ovoga ina~e vrlo solidnog filma.Psiholo{ki je osjetno produbljeniji prikaz junakinjina brakasa suprugom Ognjenom (Rade Markovi}). Ognjen je bioEvin stariji ratni drug. Brak nije bio sretan: Ognjen je kockar,pijanac, ljubomoran, nasilan u braku, frustriran jer ga jepartija odbacila pa je premlad umirovljen i otjeran iz policije.Ognjen nakon Evina utamni~enja brzo nalazi mladu djevojkui sprema razvod, u ~emu mu asistira prijatelj (VanjaDrach), koji ga vodi odvjetniku Masisu (Buli}), starom Tr-{}aninu koji u dekadentnom gra|anskom interijeru `ivi umalom paklu sva|a sa starom talijanskom ku}edoma}icom.Rije~ je o jednoj od brojnih malih, izvrsnih vinjeta u kojimaHad`i} ocrtava multikulturalnu Rijeku.Sam lik Ognjena zanimljiviji je od heroine Eve. Rije~ je o `rtvisustava, komunistu kojega je komunizam ’ispljunuo’, ~ovjekukojeg su se poslije rata ’bojali kao vraga’ (Farka{), asad je gorak i frustriran. U tom smislu i Ognjen Ru`i} uklapase u Had`i}evu galeriju mra~nih revolucionara koje pro`direunutra{nji demon i ne mogu se pomiriti sa sada{njicom.U Drugoj strani medalje Had`i} uspje{no kri`a detekciju itriler. Najve}im dijelom film linearno i bez izrazite akcijskedinamizacije prati detekcijsku proceduru znati`eljnog inspektora.U jednom se trenutku, me|utim, klopka oko ucjenjiva~astisne, policija trikom navede Farka{a da se izda. Onse odlu~uje na bijeg. Slijedi moderno re`iran, socijalno vjerodostojan,a opet efektan finale s policijskom potjeromkoja zavr{ava na slovensko-talijanskom grani~nom prijelazu,gdje Farka{a zaustavlja grani~na policija. Druga strana medaljedakle `anrovski je hibrid koji po~inje kao whodunnit,a biva finaliziran kao triler. Takva `anrovska organizacija usljede}im }e desetlje}ima postati normativna, pa je danassvojstvena gotovo svim ameri~kim i ne samo ameri~kim trilerima,osobito psiholo{kim. Mo`da se i zato Druga stranamedalje danas doima izrazito moderno.U stilu filma mo`e se osjetiti pone{to od duha filma noir.Druga strana medalje re`irana je izrazito ekspresivno, uzobilnu uporabu vi{eplanskih kompozicija, nako{enih i bizarnihkutova kamere, o~u|uju}ih detalja jake afektivne snage.Vizualno efektan i scenografski dojmljiv (@eljko Sene~i}),film potvr|uje Had`i}evu slikarsku bri`ljivost u slikovnomaspektu filma, ali i visoku redateljsku kompetenciju. I ovaj jefilm — kao i prethodni — mnogo uspjeliji u redateljskom segmentuposla nego u scenaristi~kom, gdje je detekcijska razradakatkad nezgrapna i nategnuta.Suprotno nego {to bi se o~ekivalo u ~isto `anrovskom djelukoje u postavi likova ima i trivijalne zna~ajke, Druga stranamedalje ne zavr{ava happy endom. Naprotiv — u finalu filmamu` i policajac doznaju kako je rasplet istrage stigao prekasno:Eva se u zatvoru ubila. Had`i}, koji je ~ak i izrazitokriti~ke drame znao finalizirati neuvjerljivim happy endom,ovdje se odlu~io `anrovski film zaokru`iti tragedijom, {todosta govori o njegovu gledanju na mo} pro{losti kao silukoja bitno odre|uje ~ovjekov usud.Druga strane medalje mo`da najizravnije u cijelom Had`i}evuopusu tematizira taj tipi~no had`i}evski motiv. Pro{lostkoja visi nad glavom likova kao stalna prijetnja doista jeHad`i}eva opsesija. Slu`e}i se pozitivisti~ko-biografskimmetodom, ne mo`emo se oteti dojmu da je taj motiv u Had-`i}a duboko osobno pro`ivljen. Kao ~ovjek neslavne ratnebiografije Had`i} je proveo desetlje}a `ive}i kao uva`eni komunisti~kigra|anin. Gledao je oko sebe ljude poput LovreMata~i}a ili Kre{e Golika koji su zbog sli~nih biografskihmrlja do`ivljavali i vi{egodi{nje osobne kalvarije i profesionalnaizop}enja. Sjede}i prakti~ki na tempiranoj bombi vlastitepro{losti, Had`i} opsesivno u svoje filmove uvla~i sli~nelikove: ljude koji su unato~ ~estitu habitusu posrnuli, pojedincakoji se bore protiv `iga svojih davnih grijeha ili se gr-~evito trude a posteriori dokazati nevinost. Ti se motivi pojavljujuupravo u onim filmovima koji se obi~no dr`e Had-`i}evim najboljima. To potvr|uje u najmanju ruku dvije stvari;prvo, da su Had`i}u, kao i mnogim drugim filmskim autorima,vlastite krivnje i osvije{tena slabost filmove u~inilimoralno kompleksnijima; drugo, da Had`i}, premda naizgledantiautor, u klju~nim filmovima ima provodnu nit autorstva,opsesivni motiv koji ga se duboko ti~e i samim timete filmove ~ini dobrima.Protest (1967)Nakon Druge strane medalje, koja je u kriti~kom i komercijalnomsmislu pro{la slabije od zaslu`enoga, Had`i} je snimiojo{ jedan film u `anru revolucionarne epopeje. Bio je toKonjuh planinom (1966), partizanski spektakl s bosanskohercegova~komtemom, na~injen za tamo{njega producentaBosna film. Zanimljivo je da je scenarij filma napisao Me{aSelimovi}, knji`evnik koji }e uskoro romanima Dervi{ i smrti Tvr|ava postati jedan od najve}ih i najpopularnijih klasikaju`noslavenske proze. U trenutku nastanka filma, me|utim,Selimovi} je razmjerno nepoznat pisac koji se vi{e bavio politikomi kulturno-organizacijskim radom, a scenarij mu jepovjeren po zavi~ajnom klju~u kao Tuzlaku. 75 U filmu su glumilime|u ostalim i Boris Dvornik i Pavle Vuisi}. Film nijeostavio dubljega traga, pa ga ni komunisti~ka literatura opartizanskim filmovima ne spominje, ili ga spominje tek uzgred.76 Kopija toga filma ne postoji u Hrvatskoj, ve} desetlje}imanije prikazan, {to je i razlog za{to ga u ovom pregledune analiziram.Nakon toga uglavnom zaboravljena naslova Had`i} se 1967.vra}a dru{tveno-kriti~kim temama i snima Protest, film kojiod svih Had`i}evih kritika najvi{e cijeni. Mira Bogli}, autorica~lanka o Had`i}u u Filmskoj enciklopediji JLZ, pi{e takoo Protestu kao o »po mnogima najboljem Had`i}evom filmu«.77 ^ak i prema Had`i}u vrlo rezervirani [krabalo nala-19H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 3 do 38 Pavi~i}, J.: Igrani filmovi Fadila Had`i}azi rije~ pohvale za Protest i pi{e kako je to »svakako najboljiHad`i}ev film«. 78 Dodu{e, Protest nije poput Slu`benoga polo`ajaili Novinara bio nagra|en u Puli, tada mo}noj festivalskojinstituciji i formalnom arbitru javnog filmskog ukusa.Ali, tu ~injenicu ne treba tuma~iti kao znak rezerviranostisuvremenika prema Had`i}evu filmu. Rije~ je naprosto otome da je godina 1967. bila nedvojbeno najja~a i istinskimremek-djelima najplodnija godina u cijeloj povijesti jugoslavenskogfilma. U iznimno brojnoj godi{njoj produkciji te su1967. me|u ostalim snimljeni Sakuplja~i perja AleksandraPetrovi}a, Breza Ante Babaje, Bu|enja pacova i Kad budemmrtav i beo @ivojina Pavlovi}a, Jutro Puri{e \or|evi}a, Crneptice Eduarda Gali}a, Kaja, ubi}u te Vatroslava Mimice teLjubavni slu~aj ili tragedija PTT slu`benice Du{ana Makavejeva.U tako o{troj konkurenciji samih klasika neki su dobrifilmovi logi~no pro{li lo{e, 79 ili su pak ostali nezapa`eni poputHad`i}eva. Osrednji odjek u Puli Had`i} je zato nadoknadiou inozemstvu. Protest je kao jedini od Had`i}evih filmovaimao stanovit festivalski uspjeh u inozemstvu. Dobioje nagradu Sidalc, s velikim je pohvalama prikazan na solidnomfestivalu u Bergamu, glumac Bekim Fehmiu tamo je inagra|en, a to mu je potpomoglo da otpo~ne talijansku karijeru.80Protest i Druga strana medalje srodni su filmovi. Povezuju ihnajmanje dvije stvari: s jedne strane uporaba `anra, a s drugepostava glavnog lika. U `anrovskom smislu i Protest kaoprovodni tvorbeni princip uklju~uje istragu koju provodipolicajac. I u ovom filmu ta istraga nije usmjerena po~initeljuzlo~ina, nego produbljenju motiva i razja{njenju postupaka,dakle, ’drugoj strani medalje’. Doga|aj kojem inspektor(Antun Vrdoljak) tra`i uzroke samoubojstvo je radnika IviceBajsi}a (Bekim Fehmiu), koji se u pol bijela dana naizglednemotivirano bacio sa zagreba~kog nebodera. FehmiuovBajsi} pritom ima srodnosti s prethodnim Had`i}evim herojima,Evom Ru`i} iz Druge strane medalje i direktorom Bo{-njakom iz Slu`benog polo`aja. I Bajsi} je ’pali an|eo’, posrnulikomunisti~ki martir — predani i marljivi radnik, sr~anaosoba neobuzdana temperamenta i visoka osje}aja za pravdu.Zbog vlastite pravdoljubivosti upada u nevolje u ~ak dvapoduze}a. Moralno posr}e time {to zbog mla|e i ne osobitomoralne `ene ostavlja obitelj. U trenutku kad se u sva|i odnjega distancira i najbolji prijatelj (Ilija D`uvalekovski), Bajsi}’flipne’ i ~ini samoubojstvo.Protest je u re`ijskom smislu vjerojatno najnadahnutiji Had-`i}ev film. Had`i}ev trenutak vrhunskog nadahnu}a o~itujese ve} u uvodnom dijelu filma, kad junak filma vrluda rastresenozagreba~kim ulicama, penje se na vrh nebodera, a potomse ubija. Prostor samoubojstva moderni je, svijetli, asepti~kiprostor zagreba~koga nebodera na trgu. Suicidu prethodiduga pripremna sekvenca u kojoj Bajsi}/Fehmiu prvoodlazi na terasu nebodera, da bi ga liftboj upozorio da je ’kavanatamo’ (kat ispod). Bajsi} potom u posve praznoj, antonionijevskiotu|enoj modernisti~koj kavani pije rakiju i pri-~a s konobarom (Dragutin Dobri~anin). Konobar prekida ti-{inu time {to pu{ta iz d`uboksa hit Grupe 220. Slijedi samoubojstvo,sjajno izre`irano i montirano kao lucidna elipsa:vidimo ruke Bekima Fehmiua na ogradi terase, ~ujemo Grupu220, a potom slijedi kadar osamljenoga konobara u tota-20lu prazne kavane. Nakon toga u kavanu ulazi neznanac zakojeg jo{ ne znamo da je istra`itelj. On pristupa konobaru,priop}i mu {to se dogodilo, a potom iz subjektivnoga kadravidimo kako dolje na plo~niku le`i ve} prekriveno Bajsi}evotijelo.Ta enigmati~na, elipti~na, izvrsno snimljena i montirana scenasamo je najfiniji primjer Had`i}eva dojmljiva rada u Protestu.I ostatak filma re`iran je u sli~nom stilu. Filmom dominirajuefektne uporabe prostora (od vrlo sirotinjskih domodernih i mondenih), sugestivni krupni planovi, ekspresivnidetalji tijela. Tijekom cijeloga filma Had`i} provodi (sebirelativno nesvojstvenu) strategiju understatementa, u kojojse klju~ni motivi vi{e re`ijski nagovije{taju nego izravno izri-~u. Gluma je i ovdje minimalisti~ka, nagla{eno filmska. Fehmiuje kao komunisti~ki mra~ni antijunak upravo sjajan,tako da nije ~udo da mu je Protest iskovao inozemnu reputaciju.I ostali su glumci izvrsni, sve do bogate lepeze epizodistaiz radnog kolektiva (osobito `enskih — {to je svojevrsnaHad`i}eva specijalnost).Po na~elu strukturiranja Protest je, kako je spomenuto, nekavrsta socijalnoga detektivskog filma. Pri~a o Bajsi}evu `ivotusla`e se kao patchwork iz kronolo{ki pomije{anih odsje-~aka njegove biografije koje pripovijedaju njegovi bli`nji, alii protivnici: najbolji prijatelj (Ilija D`uvalekovski), supruga(Nada Suboti}), tvorni~ki portir (Milan Srdo~), zamjenik direktoras kojim je u zavadi (Boris Buzan~i}), na kraju i Bajsi}evdrug iz zatvorske }elije. S motri{ta tih ljudi rekonstruirase Bajsi}eva povijest: rad na gradili{tima po zabitima, rutinskibrak, nevjera koja jo{ vi{e muti Bajsi}ev du{evni mir,sukob u prvom poduze}u koji zavr{ava fizi~kim obra~unomi ka`njavanjem, zatvor, zapo{ljavanje u drugom poduze}u,sukobi s nepo{tenim vodstvom. Na kraju filma otkrivamo iposljednji kamen~i} u mozaiku: da je Bajsi} u spisima zamjenikadirektora prona{ao direktorovu pismenu uputu da muse da otkaz.Zanimljivo je da se klju~ni motivi koji govore o Bajsi}evubuntu i socijalnoj neprilago|enosti detekcijski razotkrivajukasno. Tek nakon pola sata filma doznajemo da je Bajsi} dobiootkaz, a na~in na koji je to on sam saznao razotkriva setek u finalu. Dobrih tridesetak minuta filma treba da bismosaznali da je Bajsi} ostavio obitelj. Pogotovo se kasno u filmupojavljuje motiv Bajsi}eva sukoba s birokracijom. To sedoga|a u prizoru u kojem se Bajsi} su~eljava s direktoromprve tvrtke, starim partizanom prema kojem gaji stanovitipatrijarhalni respekt. On direktoru prigovara zapo{ljavanjenovih ljudi preko veze dok se stari radnici otpu{taju. Direktorna to reagira dobrohotno patroniziraju}e, ali sukob zao{travaantipati~ni birokrat Molnar. »^udim se da stari komunistpada na takve trikove« veli Bajsi} direktoru, »vi steovakve tipove u ratu strijeljali«. Scena se doga|a u sobi u kojojje iza sugovornika mural s motivom partizanskog rata,{to dopunski politizira dru{tveni konflikt.Premda je osnovni strukturalni princip Protesta detekcijski,znatan dio retrospekcijskih epizoda od kojih Had`i} gradiBajsi}evu povijest ne doznajemo u policaj~evoj istrazi, dapa-~e — mnoge }e me|u njima policajcu ostati do kraja nepoznanica.Takvo odstupanje od detekcijskih konvencija Had-H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.
- Page 2 and 3: CODEN HFLJFVSadr`aj / Contents34/20
- Page 4 and 5: PORTRET: FADIL HAD@I] — uredio: J
- Page 6 and 7: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 8 and 9: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 10 and 11: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 12 and 13: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 14 and 15: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 16 and 17: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 18 and 19: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 22 and 23: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 24 and 25: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 26 and 27: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 28 and 29: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 30 and 31: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 32 and 33: Novinar (1979)Hrvat. film. ljeto, Z
- Page 34 and 35: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 36 and 37: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 38 and 39: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 40 and 41: PORTRET: FADIL HAD@I]UDK: 791.44.07
- Page 42 and 43: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 44 and 45: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 46 and 47: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 48 and 49: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 50 and 51: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 52 and 53: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 54 and 55: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 56 and 57: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 58 and 59: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 60 and 61: PORTRET: FADIL HAD@I]Vjeran Pavlini
- Page 62 and 63: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 64 and 65: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 66 and 67: LJETOPISOV LJETOPISMarcella Jeli}Kr
- Page 68 and 69: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 70 and 71:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 72 and 73:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 74 and 75:
LJETOPISOV LJETOPISBibliografijaKnj
- Page 76 and 77:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 78 and 79:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 80 and 81:
Hrvatske filmske internetske strani
- Page 82 and 83:
FESTIVALIKatarina Mari}Na granicama
- Page 84 and 85:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 86 and 87:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 88 and 89:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 90 and 91:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 92 and 93:
Nagrade DHF 2003.Nagrade festivalsk
- Page 94 and 95:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 96 and 97:
FESTIVALIUDK: 791.44.077(497.5)”2
- Page 98 and 99:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 100 and 101:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 102 and 103:
REPERTOARKinorepertoarUredila: Kata
- Page 104 and 105:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 106 and 107:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 108 and 109:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 110 and 111:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 112 and 113:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 114 and 115:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 116 and 117:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 118 and 119:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 120 and 121:
FRIDAFridaHrvat. film. ljeto, Zagre
- Page 122 and 123:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 124 and 125:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 126 and 127:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 128 and 129:
IVICA I MARICAHansel & GretelSAD, 2
- Page 130 and 131:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 132 and 133:
DOGODILOSE NAMANHATTANUMaid in Manh
- Page 134 and 135:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 136 and 137:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 138 and 139:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 140 and 141:
DJEVOJKA NA MOSTULa Fille sur le po
- Page 142 and 143:
PROBU\ENI @IVOTWaking LifeHrvat. fi
- Page 144 and 145:
UKRADENO LJETOStolen SummerHrvat. f
- Page 146 and 147:
GANGSTERIGangstersFrancuska, Belgij
- Page 148 and 149:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 150 and 151:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 152 and 153:
U POVODU KNJIGA@eljka Matija{evi}@i
- Page 154 and 155:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 156 and 157:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 158 and 159:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 160 and 161:
TUMA^ENJAUDK: 791.44.071.1 Murnau,
- Page 162 and 163:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 164 and 165:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 166 and 167:
STUDIJE I ISTRA@IVANJAMidhat Ajanov
- Page 168 and 169:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 170 and 171:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 172 and 173:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 174 and 175:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 176 and 177:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 178 and 179:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 180 and 181:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 182 and 183:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 184 and 185:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 186 and 187:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 188 and 189:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 190 and 191:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 192 and 193:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 196 and 197:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 202 and 203:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 204 and 205:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 206 and 207:
STUDIJE I ISTRA@IVANJASilvestar Kol
- Page 208 and 209:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 210 and 211:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 212 and 213:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 214 and 215:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 216 and 217:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 218 and 219:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 220 and 221:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 222 and 223:
Sa`eciAbstractsPORTRET: FADIL HAD@I
- Page 224 and 225:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 226 and 227:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 228 and 229:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 230 and 231:
O suradnicima i urednicimaMidhat Aj
- Page 232 and 233:
HRVATSKO DRU[TVO FILMSKIH KRITI^ARA