UKRADENO LJETOStolen SummerHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 132 do 149 VideopremijereBSAD, 2002 — pr.; All Nighter Inc., Miramax Films,Project Greenlight, Ben Affleck, Matt Damon, SeanBailey, Chris Moore; izv. pr. Patrick Peach, MichelleSy — sc. Pete Jones; r. PETE JONES; d. f. Peter Biagi;mt. Gregg Featherman — gl. Danny Lux; sgf.Martha Ring; kgf. Stacy Ellen Rich — ul. Adiel Stein,Kevin Pollak, Aidan Quinn, Bonnie Hunt, MikeWeinberg, Eddie Kaye Thomas, Brian Dennehy, AnnabelArmour — 91min — distr. UCDChicago, 1976. Pete O’Malley, osmogodi{njipolaznik katoli~ke {kole, htio bi prekoljetnih praznika u~initi dobro djelo itako pokazati strogoj u~iteljici da je dobarkr{}anin. Njegova je samozadana misija— po uzoru na Sv. Patricka — na katoli-~anstvo preobratiti svog vr{njaka @idova.Dugometra`ni igrani prvenac prodava~aosiguranja Petea Jonesa nastao jekao rezultat Projekta Zeleno svjetlo(Project Greenlight) u organizaciji Miramaxa,Bena Afflecka i Matta Damona.Dana{nje gluma~ke zvijezde na zemljovidslavnih ubilje`ile su se kao dobitniciOscara za scenarij Dobrog WillaHuntinga, koji su napisali kao nepoznatimlaci koji poku{avaju do}i doHollywooda. Ne zaboravljaju}i te daneborbe i nade, stali su iza Projekta Zelenosvjetlo, kojim su putem internetaprikupljani debitantski scenariji uzobe}anje da }e najbolji biti preto~en ufilm. Obe}ano — izvr{eno: film je stajaomilijun i pol dolara, nije mnogo zaradio,autor pobjedni~kog scenarijaPete Jones postao je redatelj i jo{ se jedanameri~ki san po~eo pretvarati uzbilju.Rije~ je o zanimljivo osmi{ljenu i pristojnoostvarenu djelcu TV-kalibra kojese razmjerno inventivno i dobro}udnobavi religijskim pitanjima, nelogi~nostimai proturje~jima kakva mogu bockatiili mu~iti vjernika (ili nevjernika)spremna da o njima razmi{lja.Vi|ena o~ima osmogodi{njeg dje~aka injegova vr{njaka, @idova spremnog nabrzinu ’zaslu`iti’put u Raj — iakose klinci u filmupre~esto doimajuodve} pametnima,odnosno kao da suim replike smi{ljaliodrasli — zgodadobiva razlog date{ka pitanja o religijskimpravilimapostavlja izravno iH R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.da na njih jednako izravno odgovara,{to u filmovima sli~nih te`nja malokadimamo prigodu ~uti i vidjeti. Peteovadje~je ozbiljna ’misija’ neprestano je uprvom planu, a njome Jones razmjernosuzdr`ano, s privla~no naivnim optimizmom,’{pota’ i upletanje politike ucrkvena posla i me|ureligijske nesno-{ljivosti te podsje}a da su me|u najiskonskijimvrijednostima vjerni{tva —na koje vjernici, obi~ni ljudi prepunislabosti, po~esto zaboravljaju — dobrota,velikodu{nost i ljubav prema bli-`njemu.S jedne strane, sve se to mo`e u~initipomalo banalnim, mo`da ~ak i iritantno’pou~nim’, a pripovijest je nedvojbenopomalo nategnuta te katkad odve}sentimentalnai sladunjava, nonudi precizna zapa`anjate dirljivost,ba{ onakvukakvu filmovi katkadtrebaju ponuditi.I, ~ini se dasu autorske namjeredoista bileiskrene i po{tene itakav dojam svakakopridonosipozitivnom do`ivljajufilma. A bezobzira na nevoljkostgledatelja da ga se filmom pou~avao `ivotnim vrijednostima, doista nijelo{e umjesto akcijskih gluposti, idiotskihkomedija ili beskrvnih ljubi}a —gotovo redovito usmjerenih samo nakomercijalni uspjeh — povremeno naekranu pogledati proklamiranje kakveplemenite ideje. Naravno, ako iza djelastoje inteligencija i darovitost, {to je uslu~aju Ukradena ljeta ispunjeno.Janko Heidl143
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 132 do 149 VideopremijerePO^ETNIKThe Rookie144SAD, 2002 — pr. 98 MPH Productions, Gran Via,Walt Disney Pictures, Mark Ciardi, Gordon Gray,Mark Johnson; izv. pr. Philip Steuer — sc. MikeRich; r. JOHN LEE HANCOCK; d. f. John Schwartzman;mt. Eric L. Beason — gl. Carter Burwell; sgf.Barry Robison; kgf. Bruce Finlayson — ul. DennisQuaid, Rachel Griffiths, Jay Hernandez, Beth Grant,Angus T. Jones, Brian Cox, Rick Gonzalez, Chad Lindberg— 127 min — distr. ContinentalDaroviti igra~ baseballa Jimmy Morris umladosti je morao prekinuti uspje{no zapo~etusportsku karijeru zbog ozljede ramena.Godinama poslije sredovje~niJimmy radi kao nastavnik i trener omiljenogasporta u srednjoj {koli u teksa{komgradi}u Big Lake. No, oklada s u~enicimadovest }e ga na korak do sna: ako njegov{kolski tim osvoji prvenstvo, Jimmy }e se isam natjecati za ulazak u Prvu ligu.Uspjeh sportskih drama itekako ovisio sredini o kojoj film govori i o sredinikojoj se film obra}a. Naime, nisu svisportovi podjednako popularni svagdje,pa je te{ko o~ekivati da se i filmovio njima, neovisno koliko vje{to napravljeni,ba{ svagdje jednako percipiraju.Pritom sportske igre koje su u prvomredu ameri~ki fenomen, te{kopronalaze gledatelje izvan granica SjedinjenihDr`ava, neovisno jesu li ti gledateljina tribinama stadiona ili pak unaslonja~ima kinodvorana. Baseball je,u tom smislu, gotovo idealan primjer.Tako drama Po~etnik redatelja JohnaLeeja Hancocka, proslavljena scenarijemEastwoodova Savr{enog svijeta, ninakon poprili~no uspje{na prikazivanjau ameri~kim kinima pro{loga prolje}a,nije stigla ni u na{a ni u ve}inu europskihkina. Posve nezaslu`eno, jer rije~je o poprili~no koherentnu uratkukada su u pitanju standardne americaneo neprestanoj borbi pojedinaca zaostvarenje vlastitih snova. Neovisnokoliko za te snove bilo (pre)kasno ili,mo`da, ba{ usprkos tomu.Snimljenu prema istinitoj `ivotnoj pri~iigra~a baseballa Jimmyja Morrisa, kojije u ~etvrtom desetlje}u `ivota uspiopostati prvotimac kluba ameri~ke Prvelige, Hancockovu dramu odlikuje sveono {to se bezuvjetno o~ekuje od zanatskidobro realizirana filma: suvislapri~a, artikulirana gluma, dosljedna re-`ija i — pone{to domi{ljatosti kada jerije~ o ekranizaciji stvarnih doga|aja.Ta je domi{ljatost u ovom slu~aju proiza{laiz dojmljivih snimateljskih rje{enjaJohna Schwartzmana te, ~ak i za laike,izvrsno uprizorenih treninga i utakmicabaseballa.Ipak, pravocrtna pri~a o uspjehu zakoju se od prvoga kadra zna kako }ezavr{iti ponajprije plijeni glumom.Predstaviv{i se zasigurno u jednoj odponajboljih uloga u svojoj karijeri,Dennis Quaid suvereno vlada interpretacijomMorrisova lika i, na sre}u, nina trenutak ne upada u zamku samoisticanjau koju je lako mogao skrenutimanje darovit ili manje usredoto~englumac. Da je Quaid u gluma~komsmislu ponovno u uzlaznoj putanji,H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.svjedo~i i uloga u hvaljenoj drami Dalekood raja, koju je snimio neposrednonakon Po~etnika.Pravi je pak gluma~ki po~etnik u filmusjajni Angus T. Jones u ulozi Morrisovaosmogodi{njega sina Huntera, a dodali se interpretima oca i sina jo{ i uvjerljivnastup Briana Coxa kao Morrisovaoca Jima, Po~etnik postaje pravi gluma~kitrijumf triju nara{taja, od kojihsvaki sugestivno pridonosi ovoj vi{e nosolidnoj pri~i o jednom ~ovjeku i njegovusnu.Dakako, relacija ~ovjek — san ni ovdjenije mogla pro}i bez povremena otklizavanjau patetiku i hinjeno moraliziranje,ali je rad scenarista Mikea Richa(Finding Forrester) odve} pedantan iosmi{ljen da u zavr{nom dojmu o filmune bi prevagnula komponenta dramskeodmjerenosti i istan~ane karakterizacije.Stoga se ~ini da je film doista imaoprigodu s lako}om prije}i crtu izme|u,kako je istaknuto, zanatski vje{ta uratkai iznadprosje~ne filmske pri~e o granicama`ivotnih mogu}nosti i upitnosti`ivotnih zadatosti. Me|utim, redateljo~ito nije ni smatrao da se ispred njegovihkamera Morrisova romansiranabiografija mo`e premetnuti u umjetni~kiprepoznatljivije djelo te je, doslovceigraju}i na sigurno, i{ao na provjerenarje{enja i {to povoljniji rezultat.[teta, jer Po~etnik ionako govori o netipi~nu~ovjeku i netipi~nu postignu}u,pa je nedvojbeno bilo prostora ili,sportski re~eno, igrali{ta za vi{e eksperimentiranja,a manje rutinerstva i {ablona.Uostalom, rijetko je tko od tridesetpetogodi{njakau ameri~kom baseballubacao loptu br`e od 158km/h...Bo{ko Picula
- Page 2 and 3:
CODEN HFLJFVSadr`aj / Contents34/20
- Page 4 and 5:
PORTRET: FADIL HAD@I] — uredio: J
- Page 6 and 7:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 8 and 9:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 10 and 11:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 12 and 13:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 14 and 15:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 16 and 17:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 18 and 19:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 20 and 21:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 22 and 23:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 24 and 25:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 26 and 27:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 28 and 29:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 30 and 31:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 32 and 33:
Novinar (1979)Hrvat. film. ljeto, Z
- Page 34 and 35:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 36 and 37:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 38 and 39:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 40 and 41:
PORTRET: FADIL HAD@I]UDK: 791.44.07
- Page 42 and 43:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 44 and 45:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 46 and 47:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 48 and 49:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 50 and 51:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 52 and 53:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 54 and 55:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 56 and 57:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 58 and 59:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 60 and 61:
PORTRET: FADIL HAD@I]Vjeran Pavlini
- Page 62 and 63:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 64 and 65:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 66 and 67:
LJETOPISOV LJETOPISMarcella Jeli}Kr
- Page 68 and 69:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 70 and 71:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 72 and 73:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 74 and 75:
LJETOPISOV LJETOPISBibliografijaKnj
- Page 76 and 77:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 78 and 79:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 80 and 81:
Hrvatske filmske internetske strani
- Page 82 and 83:
FESTIVALIKatarina Mari}Na granicama
- Page 84 and 85:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 86 and 87:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 88 and 89:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 90 and 91:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 92 and 93:
Nagrade DHF 2003.Nagrade festivalsk
- Page 94 and 95: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 96 and 97: FESTIVALIUDK: 791.44.077(497.5)”2
- Page 98 and 99: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 100 and 101: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 102 and 103: REPERTOARKinorepertoarUredila: Kata
- Page 104 and 105: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 106 and 107: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 108 and 109: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 110 and 111: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 112 and 113: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 114 and 115: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 116 and 117: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 118 and 119: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 120 and 121: FRIDAFridaHrvat. film. ljeto, Zagre
- Page 122 and 123: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 124 and 125: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 126 and 127: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 128 and 129: IVICA I MARICAHansel & GretelSAD, 2
- Page 130 and 131: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 132 and 133: DOGODILOSE NAMANHATTANUMaid in Manh
- Page 134 and 135: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 136 and 137: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 138 and 139: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 140 and 141: DJEVOJKA NA MOSTULa Fille sur le po
- Page 142 and 143: PROBU\ENI @IVOTWaking LifeHrvat. fi
- Page 146 and 147: GANGSTERIGangstersFrancuska, Belgij
- Page 148 and 149: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 150 and 151: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 152 and 153: U POVODU KNJIGA@eljka Matija{evi}@i
- Page 154 and 155: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 156 and 157: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 158 and 159: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 160 and 161: TUMA^ENJAUDK: 791.44.071.1 Murnau,
- Page 162 and 163: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 164 and 165: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 166 and 167: STUDIJE I ISTRA@IVANJAMidhat Ajanov
- Page 168 and 169: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 170 and 171: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 172 and 173: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 174 and 175: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 176 and 177: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 178 and 179: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 180 and 181: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 182 and 183: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 184 and 185: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 186 and 187: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 188 and 189: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 190 and 191: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 192 and 193: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 196 and 197:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 202 and 203:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 204 and 205:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 206 and 207:
STUDIJE I ISTRA@IVANJASilvestar Kol
- Page 208 and 209:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 210 and 211:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 212 and 213:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 214 and 215:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 216 and 217:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 218 and 219:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 220 and 221:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 222 and 223:
Sa`eciAbstractsPORTRET: FADIL HAD@I
- Page 224 and 225:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 226 and 227:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 228 and 229:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 230 and 231:
O suradnicima i urednicimaMidhat Aj
- Page 232 and 233:
HRVATSKO DRU[TVO FILMSKIH KRITI^ARA