Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 101 do 131 KinorepertoarDCARSTVOVATREReign of FireVelika Britanija, Irska, SAD, 2002 — pr. Barber/Birnbaum,Spyglass Entertainment, The ZanuckCompany, Touchstone Pictures, Tripod Entertainment,Gary Barber, Roger Birnbaum, Lili Fini Zanuck,Richard D. Zanuck; izv. pr. Jonathan Glickman— sc. Gregg Chabot, Kevin Peterka, Matt Greenberg;r. ROB BOWMAN; d. f. Adrian Biddle; mt.Declan McGrath, Thom Noble — gl. Ed Shearmur;sgf. Wolf Kroeger; kgf. Joan Bergin — ul. MatthewMcConaughey, Christian Bale, Izabella Scorupco,Gerard Butler, Scott Moutter, David Kennedy, AlexanderSiddig, Ned Dennehy — 105 min — distr.Continental filmU budu}nosti Zemljom vladaju zmajevi.[a~ica pre`ivjelih nastoji im se oduprijeti iistrijebiti ih.Rob Bowman iza sebe ima opse`an sa-`etak sastavljen mahom od epizodauglednih televizijskih serija, me|u kojimase isti~u nastavci Dosjea X. U Carstvuvatre po{lo mu je za rukom snimitizastra{uju} i nadasve uvjerljiv film ozmajevima, izbjegavaju}i pomalo parodi~nuugo|ajnost, koja je ve} odavnopostala za{titnim znakom sli~no utemeljenihholivudskih projekata.Bowmanov ozbiljan pristup iznjedrio jedjelo koje se gleda u jednom dahu, aprimjerena uporaba vrlo dobrih specijalnihefekata ~ini cjelinu uistinu ’stra{-nom’. Istini za volju, jednostavna premisane zahtijeva od publike nikakavdodatan napor, a treba re}i da Carstvovatre ne otkriva ni bilo kakve dodatneambicije povrh realisti~nog pripovijedanjau slikama. Stoga je rije~ o atraktivnojzabavi za jednokratno gledanjekoja }e malo koga razo~arati.Mario Sabli}TRANSPORTERThe TransporterFrancuska, SAD, 2002 — pr. Canal+, Current Entertainment,Europa Corp., Seaside Productions,TF1 Films Productions, Luc Besson, Steve Chasman;izv. pr. David Lai — sc. Luc Besson, Robert MarkKamen; r. LOUIS LETERRIER; d. f. Pierre Morel; mt.Nicolas Trembasiewicz — gl. Stanley Clarke; sgf.Hugues Tissandier; kgf. Martine Rapin — ul. JasonStatham, Qi Shu, Matt Schulze, François Berléand,Ric Young, Doug Rand, Didier Saint Melin, TonioDescanvelle — 95 min — distr. ContinentalBiv{i britanski specijalac obavlja povremenetaksi-usluge za francusko podzemlje,{to mu omogu}uje lagodan `ivot na Azurnojobali. Odra|uju}i novi posao previ{ese zbli`ava s »paketom« koji prevozi i nevoljesu neizbje`ne.Jason Statham simpati~na je, relativnomarkantna pojava, koju je u svijet filmauveo Guy Ritchie svojim britanskimostvarenjima, a koji je dalju karijeru,~ini se svjestan svojih gluma~kih ograni~enja,pametno odlu~io graditi na nezahtjevnimakcijskim djelcima. A Transporterje upravo takav film, komadeskapisti~ke razbibrige koji je zaja{iokurentne trendove celuloidne komercijalei mamuza ih do iznemoglosti. Svisu stereotipi tu: namrgo|eni machozlatna srca, dalekoisto~na ljepotica vi~napodjednako kuha~i i pi{tolju, me|unarodnaskupina uglavnom nespretnihnegativaca i {lampavi inspektor kojina{im junacima stalno pu{e za vrat.Naravno, i gomila nelogi~ne, stiliziranei prekoreografirane akcije, pune slowmotinai bu~nih eksplozija, sastavnicakoje film podjednako duguje tradicijihongkon{kog akcijskog filma (red.Cory Yuen), recentnim uspje{nicama,ali i neuni{tivom neobaroknom senzibilitetuproducenta Luca Bessona.Pregledno re`iran, umjereno zabavan,na trenutke simpati~no autoironi~an i(ne)namjerno duhovit, Transporter jefilm koji }e svoju idealnu publiku na}ina videu.Josip Grozdani}JOHNNYENGLISHJohnny EnglishH R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.Velika Britanija, <strong>2003</strong> — pr. Rogue Male Films Ltd.,Working Title Films, Tim Bevan, Eric Fellner, MarkHuffam; izv. pr. Chris Clark — sc. William Davies,Neal Purvis, Robert Wade; r. PETER HOWITT; d. f.Remi Adefarasin; mt. Robin Sales — gl. Ed Shearmur;sgf. Chris Seagers; kgf. Jill Taylor — ul. RowanAtkinson, John Malkovich, Natalie Imbruglia,Ben Miller, Douglas McFerran, Tim Pigott-Smith,Tim Berrington, Oliver Ford Davies — 88 min —distr. KinematografiAgent britanske tajne slu`be, ba{ kao i njegovnajslavniji kolega 007, rje{ava najve}esvjetske zavjere.Treba li nam, nakon ve} posrnula AustinaPowersa, jo{ jedna bondovska parodija?Odgovor je ne! Tim negativnimodgovorom mogli bismo komotno i zavr{itirecenziju Johnnyja Englisha. No,kako imamo jo{ pone{to prostora, popunimoga. Rowan Atkinson, aliasCrna Guja, alias Mr. Bean, ba{ i ne zna{to bi sa svojom karijerom, pa je du{udrugi put prodao velikom ameri~komstudiju. Prvi put se u cjelove~ernjem filmupojavio u urnebesnoj epizodnojulozi Newellova ^etiri vjen~anja isprovod. Mr. Bean, film potpune katastrofe,bila je pak Atkinsonova prvaprava filmska uloga, i ve} je tada bilojasno kako njegov nevjerojatan, fizi~kihumor te{ko podnosi vremenskeodrednice igranoga filma. No bio je toMr. Bean kakva smo poznavali, i tu jebila najve}a vrijednost filma. RowanAtkinson, u brbljavom izdanju, jedinaje svijetla to~ka Johnnyja Englisha, nonjegova genijalnost ovaj je put nedostatnada bi film bio gledljiv. Jer, osimnjegova lika i djela stavljena u slu`buNjezina Veli~anstva, tu imamo scenarijkoji to nije; subverzivni humor koji tonije; zalutaloga Johna Malkovicha; ipjeva~ku zvijezdu Natalie Imbrugliju,kojoj mo`emo poru~iti: Pjevaj sestro,okani se filma. Imamo u Johnnyju Englishui nekoliko izvrsnih gegova i situacija,koje pripisujemo Rowanu Atkinsonu,no tu se opet vrtimo u krug. I ni-{ta vi{e nije potrebno re}i ni obja{njavati.Ivan @akni}129
DHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 101 do 131 KinorepertoarSRCOLOMKEHeartbreakersSAD, 2001; — pr. Davis Entertainment, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), John Davis, Irving Ong;izv. pr. Hadeel Reda, Gary Smith, Clayton Townsend— sc. Robert Dunn, Paul Guay, Stephen Mazur; r.DAVID MIRKIN; d. f. Dean Semler; mt. William Steinkamp— gl. John Debney; sgf. John Warnke; kgf.Gary Jones, Ann Roth — ul. Sigourney Weaver,Jennifer Love Hewitt, Ray Liotta, Jason Lee, AnneBancroft, Jeffrey Jones, Gene Hackman, Nora Dunn— 123 min — distr. DiscoveryJEZGRAThe CoreSAD, Velika Britanija, <strong>2003</strong> — pr. Core Prods. Inc.,Horsepower Films, Sean Bailey, David Foster, CooperLayne; izv. pr. David B. Householter — sc. CooperLayne, John Rogers; r. JON AMIEL; d. f. JohnLindley; mt. Terry Rawlings — gl. Christopher Young;sgf. Lin MacDonald; kgf. Daniel J. Lester —ul. Aaron Eckhart, Hilary Swank, Stanley Tucci, DelroyLindo, Tchéky Karyo, Richard Jenkins, Alfre Woodard,DJ Qualls — 135 min — distr. KinematografiZnanstvenik Keyes mora rije{iti krizu raspadanjaatmosfere kao posljedice prestankarotiranja Zemljine jezgre. Stoga uz pomo}grupice stru~njaka kre}e na put u Zemljinujezgru.ANALZIRAJONOAnalyze ThatSAD, 2002 — pr. Baltimore Spring Creek Productions,Face Productions, NPV Entertainment, TribecaProductions, Village Roadshow Productions, JaneRosenthal, Paula Weinstein; izv. pr. Len Amato, BruceBerman, Chris Brigham, Billy Crystal, Barry Levinson,— sc. Peter Steinfeld, Harold Ramis, PeterTolan; r. HAROLD RAMIS; d. f. Ellen Kuras; mt. AndrewMondshein — gl. David Holmes; sgf. WynnThomas; kgf. Aude Bronson-Howard — ul. Robertde Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Joe Viterelli,Cathy Moriarty, Joey Diaz, Jerome LePage, JosephBono — 95 min — distr. Intercom IssaDvije {armantne prevarantice, Max i njezinak}i Page, uspje{no varaju mu{karcehine}i njihove bra~ne nevjere, ali...Gluma~ka ekipa koju bi po`elio svakiredatelj `eljan pozornosti i publike ikritike okupila se u romanti~no-kriminalisti~kojkomediji Srcolomke, kojaje napokon stigla i u hrvatska kina. RedateljDavid Mirkin (Plavu{e) u svomje filmu anga`irao Sigourney Weaver iJennifer Love Hewitt kao sredi{nje(anti)junakinje, te uz njih Genea Heckmana,Raya Liotu i Anne Bancroft.Iako je pri`eljkivani uspjeh u kinodvoranamaizostao, Mirkinove su Srcolomkeuistinu niz gluma~kih bravura, nobez prave scenaristi~ke i, osobito, re`ijskepodr{ke. Luckasta pri~a o majci ik}eri koje varaju maj~ine supru`nikek}erinim zavo|enjem naivnih mu{karacai iznu|ivanjem alimentacije odnjih, i zvu~i i izgleda u stilu klasikascrewballa. No, problemi nastanu kadazasebne duhovite prizore treba povezatiu logi~nu filmsku cjelinu, pri ~emunije dovoljno imati samo raspolo`eneglumice i glumce. Potrebno je znati uspostavitiritam, zatim osmisliti suvislizaplet, te napokon dramski ujedna~itifilm kako se ne bi dogodilo da se mije-{aju razli~iti `anrovski predlo{ci.A upravo je sve navedeno slomilo Srcolomkena obe}avaju}em putu ka sasvimsolidnoj crnohumornoj komediji.Bo{ko Picula130Tragate li za rasko{nim holivudskimfilmom koji ne nudi ni{ta mudro ilinovo, ve} mu je jedina nakana atraktivnorazonoditi gledatelje, Jezgra je prili~nodobar izbor. Rije~ je o standardnufilmu katastrofe koji se zasniva na jednostavnojpremisi te se trudi spektakularnoiznijeti najdojmljivije prizore.Bez obzira na priglupu pri~u kroz kojuvu~e jak propuh nelogi~nosti, kao i ~injenicuda je cjelina najmanje sat preduga,Jezgra mo`e zabaviti nezahtjevnupubliku. Dakle, rije~ je o skupoj konfekcijikoja se i ne trudi biti i{ta vi{e, aliipak iznena|uje redateljski potpis JonaAmiela (Sommersby), filma{a koji mo`danema ba{ reprezentativan autorskiopus, ali dosad nije potpisivao besmisliceove kategorije.Mario Sabli}H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.Mafija{ Paul Vitti kao jamca za izlazak izzatvora navede biv{ega psihijatra Bena Sobelate pri izlasku odsjedne kod njega i suprugemu Laure.Nakon neo~ekivane uspje{nosti televizijskogserijala o obitelji Soprano, mogaose i o~ekivati niz filmova u kojimamafija{i uz pomo} psihoanaliti~ara nastojerazrije{iti svoje du{evne probleme.Analyze This bio je jedan od prvihfilmova koji se spretno okoristio tomformulom, ostvariv{i pritom respektabilanodjek na svjetskim kinoblagajnama.Stoga nije trebalo biti posebnopronicavim pa naslutiti gotovo snimanjenastavka.Analyze That u tom smislu posve opona{aprvi film, nastoje}i humor graditina duhovitim, nerijetko vi{ezna~nimreplikama i za~udnim situacijama. Ponekadto djeluje uistinu bizarno, kao utrenucima kada Robert De Niro izvodisongove iz Pri~e sa zapadne strane.Ipak, rije~ je o pomalo staromodnojkomediji, cjelini koja ne tra`i komiku uvulgarnostima, nego je gradi na karakterima,uz pomo} iskusnih glumaca.Ukratko, film je ovo od kojega ne trebao~ekivati mnogo, ali nudi nekolikouistinu zabavnih scena do kojih }e dr-`ati manje zahtjevni gledatelji i pokloniciprvoga filma.Mario Sabli}
- Page 2 and 3:
CODEN HFLJFVSadr`aj / Contents34/20
- Page 4 and 5:
PORTRET: FADIL HAD@I] — uredio: J
- Page 6 and 7:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 8 and 9:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 10 and 11:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 12 and 13:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 14 and 15:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 16 and 17:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 18 and 19:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 20 and 21:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 22 and 23:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 24 and 25:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 26 and 27:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 28 and 29:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 30 and 31:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 32 and 33:
Novinar (1979)Hrvat. film. ljeto, Z
- Page 34 and 35:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 36 and 37:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 38 and 39:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 40 and 41:
PORTRET: FADIL HAD@I]UDK: 791.44.07
- Page 42 and 43:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 44 and 45:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 46 and 47:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 48 and 49:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 50 and 51:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 52 and 53:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 54 and 55:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 56 and 57:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 58 and 59:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 60 and 61:
PORTRET: FADIL HAD@I]Vjeran Pavlini
- Page 62 and 63:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 64 and 65:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 66 and 67:
LJETOPISOV LJETOPISMarcella Jeli}Kr
- Page 68 and 69:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 70 and 71:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 72 and 73:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 74 and 75:
LJETOPISOV LJETOPISBibliografijaKnj
- Page 76 and 77:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 78 and 79:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 80 and 81: Hrvatske filmske internetske strani
- Page 82 and 83: FESTIVALIKatarina Mari}Na granicama
- Page 84 and 85: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 86 and 87: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 88 and 89: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 90 and 91: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 92 and 93: Nagrade DHF 2003.Nagrade festivalsk
- Page 94 and 95: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 96 and 97: FESTIVALIUDK: 791.44.077(497.5)”2
- Page 98 and 99: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 100 and 101: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 102 and 103: REPERTOARKinorepertoarUredila: Kata
- Page 104 and 105: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 106 and 107: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 108 and 109: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 110 and 111: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 112 and 113: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 114 and 115: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 116 and 117: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 118 and 119: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 120 and 121: FRIDAFridaHrvat. film. ljeto, Zagre
- Page 122 and 123: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 124 and 125: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 126 and 127: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 128 and 129: IVICA I MARICAHansel & GretelSAD, 2
- Page 132 and 133: DOGODILOSE NAMANHATTANUMaid in Manh
- Page 134 and 135: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 136 and 137: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 138 and 139: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 140 and 141: DJEVOJKA NA MOSTULa Fille sur le po
- Page 142 and 143: PROBU\ENI @IVOTWaking LifeHrvat. fi
- Page 144 and 145: UKRADENO LJETOStolen SummerHrvat. f
- Page 146 and 147: GANGSTERIGangstersFrancuska, Belgij
- Page 148 and 149: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 150 and 151: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 152 and 153: U POVODU KNJIGA@eljka Matija{evi}@i
- Page 154 and 155: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 156 and 157: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 158 and 159: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 160 and 161: TUMA^ENJAUDK: 791.44.071.1 Murnau,
- Page 162 and 163: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 164 and 165: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 166 and 167: STUDIJE I ISTRA@IVANJAMidhat Ajanov
- Page 168 and 169: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 170 and 171: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 172 and 173: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 174 and 175: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 176 and 177: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 178 and 179: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 180 and 181:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 182 and 183:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 184 and 185:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 186 and 187:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 188 and 189:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 190 and 191:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 192 and 193:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 196 and 197:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 202 and 203:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 204 and 205:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 206 and 207:
STUDIJE I ISTRA@IVANJASilvestar Kol
- Page 208 and 209:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 210 and 211:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 212 and 213:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 214 and 215:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 216 and 217:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 218 and 219:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 220 and 221:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 222 and 223:
Sa`eciAbstractsPORTRET: FADIL HAD@I
- Page 224 and 225:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 226 and 227:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 228 and 229:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 230 and 231:
O suradnicima i urednicimaMidhat Aj
- Page 232 and 233:
HRVATSKO DRU[TVO FILMSKIH KRITI^ARA