Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 65 do 72 Jeli}, M.: Kronika: velja~a-svibanj <strong>2003</strong>.s ~lanovima Dru{tva hrvatskih filmskih redatelja. S hrvatskimfilmskim redateljima raspravljao je uglavnom o aktualnimpitanjima za{tite i ostvarivanja autorskih prava, ouskla|ivanju na{eg s europskim zakonodavstvom te o dominacijiameri~ke kinematografije nad europskom. FERAje osnovana 1980. i uklju~uje vi{e od jedanaest tisu}a redateljaokupljenih u 32 strukovne udruge u 27 zemalja. Correaje govorio o nerazmjeru izme|u ameri~ke i europske,odnosno svih ostalih svjetskih, filmskih industrija, osobitona podru~ju distribucije. Ipak, izrazio je vjeru u povratakeuropskoga filma i savjetovao doma}e filma{e da se usmjere{to vi{e prema europskim koprodukcijama, jer }e samotako mo}i dobiti distribuciju filmova u drugim dr`avamaEurope.14. travnjaProjekcija dokumentarca Trijumf volje Leni Riefenstahlodr`ana je u Autorskom studiju FFV.17-19. travnjaFrancuski redatelj Filip Forgeau gostovao je u Zagrebu napoziv Francuskog instituta. Tom prigodom prikazana su trifilma mladoga autora koji se u domovini afirmirao kao jedanje od najoriginalnijih i najodva`nijih kazali{nih redateljasvoje generacije. U KIC-u i Kinoteci odr`ane su projekcijenjegovih filmova Bulevar mitova (Boulevard demythes), Iguana (L’Iguane) i Rocco, Rita... i Cleopatre.22. travnjaNa tribini Zagreb filma pod naslovom Eksperimentalnianimirani film u zagreba~kom KIC-u prikazani su filmovi:Water Pulu 1869-1896, autora Ivana Ladislava Galete i InDividu autorice Nicole Hewitt. Tribina je organizirana usuradnji s Animafestom i ASIFA-om.22. travnja-3. lipnjaNa programu Filmskog centra koji se prikazuje u zagreba~kojKinoteci bio je ciklus osam filmova jednog od najplodnijihhrvatskih redatelja, Fadila Had`i}a. Prikazani su filmovisnimljeni izme|u 1961. i 1984. godine, Abeceda straha(1961), Druga strana medalje (1964), Protest (1967),Divlji an|eli (1969), Idu dani (1970), Novinar (1979),Ambasador (1984), Slu`beni polo`aj (1964).15. travnjaNamjenski film Bogdana @i`i}a i Radovana Ivan~evi}a Prezrenarijeka prikazan je u Kulturno informativnom centruu Zagrebu. Film je nastao u produkciji Zagreb filma.15-20. travnjaFilm Daniela [ulji}a Mogu si to jako dobro zamisliti, koji jeautor snimio u vlastitoj produkciji, prikazan je u konkurenciji15. filmskog festivala u njema~kom gradu Dresdenu.Film je financiralo austrijsko Ministarstvo kulture. Odprijavljenih 1,565 radova za dresdenski festival, za osamme|unarodnih natjecateljskih programa izabrano je njih63. [ulji}ev film je uvr{ten u program Best of Dresden kojije u svibnju prikazan u Münchenu. Direktori festivala uLeipzigu i Wiesbadenu u Njema~koj, kao i festivala Fantocheu [vicarskoj, pozvali su film Mogu si to jako dobro zamislitina sudjelovanje u njihovim programima.16. travnjaVideoskopu, prvo organizirano predstavljanje VJ-inga, novogoblika baratanja slikovnim zapisima, odr`ano je u zagreba~komKinu Central. Razvoj novih tehnologija uspostavioje novi skup odnosa izme|u glazbene i vizualneumjetnosti i pojava DJ-a kao umjetnika otvorila je mogu}-nosti i za pojavu VJ-a (video jockey). VJ-i rabe vizualni materijalna isti na~in kao {to DJ-i upotrebljavaju zvu~ne materijale;posrijedi je komponiranje, nerijetko ve} snimljena,vizualnog materijala, u novu cjelinu. Nastupilo deset doma}ihVJ-a predstavljaju}i okupljenima ’miksanje’ vizualnihmaterijala u`ivo.22. travnja-6. svibnjaPeter Sellers protagonist je prvoga programa Filmskog centraposve}enog opusu nekog glumca. U zagreba~koj Kinoteciodr`ane su projekcije osam filmova: Dr. Strangelove(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying andLove the Bomb, 1963) Stanleyja Kubricka, Najmanja predstavana svijetu (1957) Basila Deardena, Carlton-Browneiz F.O.-a (1958) Roya Boultinga i Jeffreya Della, Za igru jepotrebno dvoje (Only Two Can Play, 1962) Sidneya Gilliata,Film o tr~anju, skakanju i stajanju (The Running Jumping& Standing Still Film, 1959) Richarda Lestera i P. Sellersa,Lolita (1962) Stanleyja Kubricka, Ja sam dobro, Jack(I’m All Right Jack, 1959) Johna Boultinga i Dobrodo{li,Mr. Chance (Being There, 1979) Halla Ashbyja.23-29. travnjaU okviru kinote~noga programa u rije~kom HKD-u prikazanoje {est filmova Michelangela Antonionija. Organizatorprograma je Videomarket Trade, a realizira se u suradnjis Filmskim centrom Zagreb,Talijanskim kulturnim centromi Jugoslavenskom kinotekom.25-30. travnjaQueer festival Zagreb odr`ao se ove godine prvi put. Bogatiprogram uklju~ivao je kazali{ne predstave, predavanja,radionice, izlo`be i nijedan filmski program, koji se sastojaood ~etiri dokumentarna (^lanak 175 /Rob Epstein, JefferyFriedman/, Drhte}i pred Bogom /Sandi Simcha Du-Bowski/, Tata i tata /Johnny Symons/, Simon i ja /BeverleyPalesa Ditsie, Nicki Newman/) i {est dugometra`nih igranihfilmova (Ne{to lijepo /Hettie MacDonald/, Felixovepustolovine /Oliver Ducastel, Jacques Martineau/, Prijeno}i /Julian Schnabel/, Aimee i Jaguar /Max Färberböck/,Spaljeni novac /Marcelo Pineyro/, Ljepota /Yonfan/).27. travnjaRetrospektiva hrvatske jednokanalne videoumjetnosti Frameby Frame putuje svijetom. Izbornik Branko Franceschi,H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.69
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 65 do 72 Jeli}, M.: Kronika: velja~a-svibanj <strong>2003</strong>.70povjesni~ar umjetnosti, sastavio je izlo`bu od dva dijela —prvog ili stare {kole (Breda Beban, Ivan Ladislav Galeta,Sanja Ivekovi}, Zlatko Kopljar, Dalibor Martinis, GoranTrbuljak), te drugog dijela ili nove {kole (Marijan Crtali},Alen Flori~i}, Darko Fritz, Igor Kuduz, Kristina Leko, RenataPoljak, Sandra Sterle i drugi). Prigodnu publikaciju uzvideo izdali su Galerija Miroslav Kraljevi} i Hrvatski filmskisavez, a producent je videoretrospektive Hrvatski filmskisavez. Projekt iznimne va`nosti potpomogli su Ministarstvokulture Republike Hrvatske, Ured za kulturu gradaZagreba i New media Scotland. Retrospektiva obuhva-}a dvadeset i {est umjetnika videoarta, a njihovi su radoviiz razdoblja izme|u 1976. i 2001. godine. Retrospektivagostuje po Hrvatskoj (Rijeka, Split, Zadar, Koprivnica) iEuropi (Budimpe{ta, Krakov, Var{ava, Glasgow...).6. svibnjaU suradnji Me|unarodnog festivala novog filma i Multimedijalnogakulturnog centra u Splitu predstavljeni su radoviG.H. Hovagimyana, digitalnoga i net-umjetnika izNew Yorka. Prikazan je dokumentarac The Brecht Machineo internetskom performansu New York — Split, Shooter,dokumentacija instalacije, i interaktivni DVD SmartHouse.7-29. svibnja^etiri filma Michelangela Antonionija, Krik (1957), Avantura(1960), Pomra~enje (1962) i Crvena pustinja (1964),prikazana su u splitskoj Kinoteci.9. svibnjaFrancuski institut u suradnji s Egipatskim veleposlanstvomorganizirao je u zagreba~kom Kulturno informativnomcentru projekciju dokumentarnih filmova o Egiptu. Prikazanje egipatski dokumentarac Champollion, egipatski pisar(Champollion, un scribe pour l’Egypte, 2000), koji autorskipotpisuje Michel Dewaechter, a redatelj je Jean-ClaudeLubtchansky.10-20. svibnjaCiklus Davida Leana uklju~ivao je filmove Most na rijeciKwai (The Bridge on the River Kwai, 1957), Ljetno doba(Summertime, 1955), Hobson u neprilici (Hobson’s Choice,1954), Ryanova k}i (Ryan’s Daughter, 1970) i Put u Indiju(A Passage to India, 1984). Prikazan je u Kinoteci, aorganizirao ga je Filmski centar.12-17. svibnjaDani hrvatskog filma u Vojvodini odr`ani su u Subotici,Somboru i Novom Sadu prvi put. Prikazano je {est cjelove-~ernjih filmova novije produkcije, od 1991. do danas. Rije~je o naslovima: Ne dao Bog ve}eg zla, Kraljica no}i, Krhotine,Transatlantic, Rusko meso i Blagajnica ho}e i}i namore. Odr`ano je i predavanje Ive [krabala o hrvatskomfilmu. Organizatori, Hrvatska matica iseljenika, namjeravajumanifestaciju u~initi tradicionalnom.13-14. svibnjaMultimedijalni kulturni centar u Splitu organizirao je cjelove~ernjiprogram kratkih filmova Vatroslava Mimice.Obuhva}eno je sedam kratkih filmova nastalih izme|u1957. i 1963. godine.15-29. svibnjaWeb Movie Fest, festival kratkog i reklamnog filma na internetu,ove je godine organiziran ~etvrti put na adresi .Prikazano je tridesetak filmova iz Hrvatske, SjedinjenihDr`ava, Australije i Indije. Kako je rije~ o jednom od prvihprojekata te vrste u svijetu, zabilje`io je odli~nu posje}enost— tijekom pro{le godine filmove Web Movie Festa nainternetu je vidjelo stotinjak tisu}a gledatelja.15. svibnjaU sklopu postprograma Queer festivala Zagreb u Net-klubuMama prikazan je film Drift u re`iji Quentina Leeja. Tajfilm gay-tematike eksperimentira s filmskom naracijomprepu{taju}i gledatelju da sam odabere jedan od ponu|enihzapleta, kulminacija i zavr{etaka.15-25. svibnjaKratki igrani film Su{a, redatelja Dalibora Matani}a prvi jehrvatski film od osamostaljenja koji je uvr{ten je u slu`beniprogram Director’s Fortnight <strong>2003</strong> (Quinzaine des Realisateurs<strong>2003</strong>) na ~uvenom filmskom festivalu u Cannesu.Su{a je prvi dio omnibusa od {est kratkih igranih filmovakoji se bave intimom {est djevojaka {irom svijeta. Reakcijekanske publike bile su dobre, a film je nastao u produkcijiLunaparka.21. svibnjaU programu Zaboravljen i zabranjen trebala su biti prikazanatri filma Milana Kati}a, no projekcija Filmskog centrau Kinoteci prekinuta je zbog bolesti. Prikazan je jediniKati}ev igrani film Tajna dvorca I. B. (1951), za ~ije se postojanje,dok ga u arhivu Hrvatske kinoteke, nije prona{aokriti~ar Nenad Polimac, gotovo nije ni znalo. Scenarij zatu novootkrivenu baletnu satiru napisao je Fadil Had`i}prema vlastitoj jedno~inki Druga rezolucija, koreograf jebio Nenad Lhotka, a glavne uloge tuma~e Silvija Hercigonja,Nenad Lhotka, Gregor Radev, Milko [paremblek idrugi. Film traje 23 minute i bavi se akcijama Informbiroaprotiv Jugoslavije. Kati} je bio najpoznatiji po svom dokumentaristi~komradu.22. svibnjaU Galeriji ULUPUH-a u zagreba~koj Tkal~i}evoj ulici otvorenaje izlo`ba cinemaniaŠcš, koja je bila sastavni dio popratnogprograma 49. Pula film festivala, i predstavljala jetrideset radova 27 umjetnika iz Hrvatske i inozemstva. UGaleriji ULUPUH-a prezentiran je izbor s te izlo`be, kojaje svojevrsna posveta filmu. Fokus je izlo`be na raznolikimumjetni~kim praksama i djelima nastalim na iskustvu gledanjafilmova, kao i na filmskoj estetici koja je oblikovaladruk~iji pogled na svijet. Kustosica je izlo`be Branka Ben-H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.
- Page 2 and 3:
CODEN HFLJFVSadr`aj / Contents34/20
- Page 4 and 5:
PORTRET: FADIL HAD@I] — uredio: J
- Page 6 and 7:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 8 and 9:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 10 and 11:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 12 and 13:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 14 and 15:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 16 and 17:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 18 and 19:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 20 and 21: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 22 and 23: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 24 and 25: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 26 and 27: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 28 and 29: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 30 and 31: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 32 and 33: Novinar (1979)Hrvat. film. ljeto, Z
- Page 34 and 35: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 36 and 37: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 38 and 39: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 40 and 41: PORTRET: FADIL HAD@I]UDK: 791.44.07
- Page 42 and 43: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 44 and 45: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 46 and 47: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 48 and 49: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 50 and 51: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 52 and 53: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 54 and 55: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 56 and 57: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 58 and 59: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 60 and 61: PORTRET: FADIL HAD@I]Vjeran Pavlini
- Page 62 and 63: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 64 and 65: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 66 and 67: LJETOPISOV LJETOPISMarcella Jeli}Kr
- Page 68 and 69: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 72 and 73: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 74 and 75: LJETOPISOV LJETOPISBibliografijaKnj
- Page 76 and 77: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 78 and 79: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 80 and 81: Hrvatske filmske internetske strani
- Page 82 and 83: FESTIVALIKatarina Mari}Na granicama
- Page 84 and 85: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 86 and 87: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 88 and 89: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 90 and 91: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 92 and 93: Nagrade DHF 2003.Nagrade festivalsk
- Page 94 and 95: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 96 and 97: FESTIVALIUDK: 791.44.077(497.5)”2
- Page 98 and 99: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 100 and 101: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 102 and 103: REPERTOARKinorepertoarUredila: Kata
- Page 104 and 105: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 106 and 107: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 108 and 109: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 110 and 111: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 112 and 113: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 114 and 115: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 116 and 117: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 118 and 119: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 120 and 121:
FRIDAFridaHrvat. film. ljeto, Zagre
- Page 122 and 123:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 124 and 125:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 126 and 127:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 128 and 129:
IVICA I MARICAHansel & GretelSAD, 2
- Page 130 and 131:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 132 and 133:
DOGODILOSE NAMANHATTANUMaid in Manh
- Page 134 and 135:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 136 and 137:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 138 and 139:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 140 and 141:
DJEVOJKA NA MOSTULa Fille sur le po
- Page 142 and 143:
PROBU\ENI @IVOTWaking LifeHrvat. fi
- Page 144 and 145:
UKRADENO LJETOStolen SummerHrvat. f
- Page 146 and 147:
GANGSTERIGangstersFrancuska, Belgij
- Page 148 and 149:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 150 and 151:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 152 and 153:
U POVODU KNJIGA@eljka Matija{evi}@i
- Page 154 and 155:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 156 and 157:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 158 and 159:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 160 and 161:
TUMA^ENJAUDK: 791.44.071.1 Murnau,
- Page 162 and 163:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 164 and 165:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 166 and 167:
STUDIJE I ISTRA@IVANJAMidhat Ajanov
- Page 168 and 169:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 170 and 171:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 172 and 173:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 174 and 175:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 176 and 177:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 178 and 179:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 180 and 181:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 182 and 183:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 184 and 185:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 186 and 187:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 188 and 189:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 190 and 191:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 192 and 193:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 196 and 197:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 202 and 203:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 204 and 205:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 206 and 207:
STUDIJE I ISTRA@IVANJASilvestar Kol
- Page 208 and 209:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 210 and 211:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 212 and 213:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 214 and 215:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 216 and 217:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 218 and 219:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 220 and 221:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 222 and 223:
Sa`eciAbstractsPORTRET: FADIL HAD@I
- Page 224 and 225:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 226 and 227:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 228 and 229:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 230 and 231:
O suradnicima i urednicimaMidhat Aj
- Page 232 and 233:
HRVATSKO DRU[TVO FILMSKIH KRITI^ARA