13.07.2015 Views

Пригоди доброго вояка Швейка

Пригоди доброго вояка Швейка

Пригоди доброго вояка Швейка

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11I.ЯК ДОБРИЙ ВОЯК ШВЕЙК ЗАМОТАВСЯ В СВІТОВУВІЙНУ„Ну, йзабили нам Фердинанда, паночку!” сказала послугачкапана.Швейка, який перед роками служив при військуйопустив свій полк передвчасно, бо військово-лікарська комісіяорекла остаточно, що він ідіот — а тепер займався продажеюпсів, поганих нерасових кундлів, яких родоводи фальшував,як міг. Він крім того терпів на сильний ревматизм в ногахі саме натирав собі ноги якимсь спіртом.„Якого Фердинанда, пані Міллєрова?” питався Швейк, неперестаючи масувати собі коліна. „Бо я знаю двох Фердинандів.Одного, що служить у дроґіста Пруші і раз випив там черезнеувагу пляшку якоїсь води на поріст волося, — а крімтого знаю ще Фердинанда Кокошку, що збирає на щось песячілайнячки. Ні одного ні другого не велика шкода”.„Але де, ласкавий паночку, пана архикнязя Фердинанда,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!