13.07.2015 Views

Пригоди доброго вояка Швейка

Пригоди доброго вояка Швейка

Пригоди доброго вояка Швейка

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Судова лікарська комісія, яка мала прослідити, чи мозокШвейка мігби помістити в собі ті всі злочини, о які його посуджувавагент Бретшнайдер і директор поліції, складаласяз трьох незвичайно поважних лікарів, але кождий з них мавсвої окремі погляди і ріжні способи на те, аби вислідити хоробу.Три ріжні наукові погляди і психіятричні способи.Та коли ці всі три ріжні табори таки згодилися і видалилро Швейка один спільний осуд, то це треба приписати Швейкови;він уже при своїм вступі до кімнати, де урядувала такомісія, зробив на них таке сильне вражіння, що всі виробилисобі про нього однакове поняття.Вступивши до салі, він глянув на протилежну стіну, а побачившитам образ цісаря, закликав:„Мої панове, нехай живе цісар Франц Йосиф Перший!”Цего оклику було вже всім трьом досить, щоби належноосудити мозок Швейка. Вони завдали йому ще тільки по кількадрібних питань, щоби впевнитися в своїй думці.Один запитав:„Щ о лекше: радій чи олово?”„Я, прошу, не важив!" відповів добродушний Швейкі всміхнувся.Другий запитав:„Чи ви вірите, що буде кінець світа?"„Найперше мусівби я той кінець побачити", сказав Швейк,„але знаю одно цілком певно, що завтра ще не буде кінцясвіта".„Чи моглиби ви зміряти перекрій земської кулі?" питавтретій доктор.„Цего я не потрафивби, мої панове!" сказав Швейк. „Алепозвольте, що і я вам завдам одну загадку: Стоїть дім на триповерхи, в кождім поверсі є вісім вікон. На даху є два причілкиі два комини. На кождім поверсі живуть два льокатори. А теперскажіть мені, панове, в котрім році вмерла властителевитої камениці його бабка?"Всі три лікарі подивилися значучо на себе, а один ще завдавйому таке питання:„Не знаєте, яка найбільша глибина Тихого Океану?"„Того не знаю, прошу! Але думаю, що певно більша, якглибина Велтави під Вишеградом*)".31* Гора з руїнами замку в Празі.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!