13.07.2015 Views

Пригоди доброго вояка Швейка

Пригоди доброго вояка Швейка

Пригоди доброго вояка Швейка

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

43:анархіст, і запитався Швейка, до якої організації радить вінйому вписатися.Швейк відповів на це, що один анархіст купив раз у ньогововчура за сто корон і ще досі, не віддав йому останньої рати.При семій склянці агент заговорив про революцію і бувпроти мобілізації, а тоді Швейк нахилився до нього і шепнувйому до вуха:„Якраз увійшов якийсь гість, уважайте, щоби він не чувщось таке від вас, бо можете мати неприемности. Бачите, щопані Палівцева плаче?”„Ви чого плачете, пані Палівцева?” запитав Бретшнайдер,.„за три місяці виграємо війну, тоді прийде амнестія, вашогомужа випустять і ми ще тут випемо за наше здоровля”.„А може ви не вірите, що ми виграємо війну?” звернувсявін нагло до Швейка.„Але пощо про це все думати?” сказав Швейк. „Вигратимусимо і кінець! Але я вже мушу йти до дому”.Він заплатив, попращався з розчарованим Бретшнайдеромі вийшов з господи. Коли прийшов до своєї хати і ключем відчинивдвері, його стара послугачка дуже налякалася.„Я гадала, паночку, що вас не пустять і за кілька літ!” говорилавона зі звичайною щирістю, „я тимчасом змилосердиласянад одним портієром з готелю і взяла його на кватиру,бо в нас уже три рази була ревізія і коли нічого не моглизнайти, сказали мені, що ви вже пропали, бо ви рафіновані”.Швейк пересвідчився зараз, що незнайомий кватирант урядивсяв нього в хаті якнайкраще. Він спав у Швейковім ліжкуі був навіть настільки зглядний, що задоволився одною половиноюліжка, а на другій лежало якесь довговолосе сотворіння,що з вдячности за те обняло йому шию руками. На кімнаті булопорозкидане в неладі мужеське і жіноче одіння з чого Швейкпізнав, що той портієр прийшов з дамою певно пізно в ночіі то в добрім гуморі.„Пане, пане”, кликав Швейк, сіпаючи сплячого заволокуне дуже делікатно за ногу, „не заспіть обіду! Мені булоби прикро,якби ви потім говорили, що я викинув вас, коли вже нігдене мож було дістати обіду!”Портієр був дуже заспаний і аж по довгій хвилі поняв, щоце прийшов властитель його ліжка і впоминається за своє. Тавін був такий безличний, як і всі портієри готелів, і заявив, щаголову розібє тому, хто його буде будити.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!