15.01.2013 Views

Biblija Cr.1 - Sveto Kraljevstvo Magije

Biblija Cr.1 - Sveto Kraljevstvo Magije

Biblija Cr.1 - Sveto Kraljevstvo Magije

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

245<br />

1Sa 17:29 A David odgovori: “A æto sam uçinio? Zar se ne smije ni rijeç<br />

reøi?”<br />

1Sa 17:30 Tada se okrene od njega k drugome i zapita istim rijeçima<br />

kao prije. Narod mu odgovori isto kao prvi put.<br />

1Sa 17:31 Kad su ljudi çuli æto je govorio David, jave to Æaulu, a on ga<br />

pozva preda se.<br />

David se nudi da prihvati izazov<br />

1Sa 17:32 David reçe Æaulu: “Neka nikome ne klone srce zbog onoga<br />

çovjeka! Tvoj øe sluga izaøi i borit øe se s tim Filistejcem.”<br />

1Sa 17:33 Ali Æaul odvrati Davidu: “Ne moœeæ ti izaøi na toga Filistejca<br />

da se boriæ s njim jer si ti joæ dijete, a on ratnik od svoje mladosti.”<br />

1Sa 17:34 Ali David odgovori Æaulu: “Tvoj je sluga çuvao ovce svome<br />

ocu, pa kad bi doæao lav ili medvjed te uhvatio ovcu iz stada,<br />

1Sa 17:35 ja bih potrçao za njim, udario ga i istrgao mu ovcu iz ralja. A<br />

ako bi se on digao na me, uhvatio bih ga za grivu i udarao ga dok ga ne<br />

bih ubio.<br />

1Sa 17:36 I lava je i medvjeda tvoj sluga ubio, pa øe i taj neobrezani<br />

Filistejac proøi kao jedan od njih jer je izazvao bojne çete Boga œivoga.”<br />

1Sa 17:37 David joæ dometne: “Jahve koji me izbavio iz lavlje pandœe i<br />

medvjeåe æape izbavit øe me i iz ruku toga Filistejca.” Tada Æaul reçe<br />

Davidu: “Idi i Jahve neka bude s tobom!”<br />

1Sa 17:38 Æaul obuçe Davida u svoju ratnu odoru, na glavu mu stavi<br />

mjedenu kacigu i stavi mu oklop.<br />

1Sa 17:39 Pripasa Davidu svoj maç preko odore, ali David uzalud pokuæa<br />

hodati, jer ne bijaæe navikao, pa reçe Æaulu: “Ne mogu hodati u tome jer<br />

nisam navikao.” Zato sve skinu sa sebe.<br />

Dvoboj<br />

1Sa 17:40 David uze svoj ætap u ruku, izabra u potoku pet glatkih<br />

kamenova i metnu ih u svoju pastirsku torbu, koja mu je sluœila kao torba<br />

za praøku, te s praøkom u ruci poåe prema Filistejcu.<br />

1Sa 17:41 A Filistejac se sve bliœe primicao Davidu, dok je njegov<br />

ætitonoæa stupao pred njim.<br />

1Sa 17:42 A kad Filistejac pogleda i vidje Davida, prezre ga s njegove<br />

mladosti - bijaæe David mladiø, rumen, lijepa lica.<br />

1Sa 17:43 Zato Filistejac reçe Davidu: “Zar sam ja pseto te ideæ na me<br />

sa ætapovima?” I uze proklinjati Davida svojim bogovima.<br />

1Sa 17:44 Zatim Filistejac reçe Davidu: “Doåi k meni da dam tvoje meso<br />

pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim!”<br />

1Sa 17:45 A David odgovori Filistejcu: “Ti ideæ na me maçem, kopljem<br />

i sulicom, a ja idem na te u ime Jahve Sebaota, Boga Izraelovih çeta<br />

koje si ti izazvao.<br />

1Sa 17:46 Danas øe te Jahve predati u moju ruku, ja øu te ubiti, skinut<br />

øu tvoju glavu i joæ øu danas tvoje mrtvo tijelo i mrtva tjelesa filistejske<br />

vojske dati pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim. Sva øe zemlja<br />

znati da ima Bog u Izraelu.<br />

1Sa 17:47 I sav øe ovaj zbor znati da Jahve ne daje pobjedu maçem ni<br />

kopljem, jer je Jahve gospodar bitke i on vas predaje u naæe ruke.”<br />

1Sa 17:48 Kad se Filistejac pribliœio i poæao prema Davidu, izaåe David<br />

iz bojnih redova i krenu pred Filistejca.<br />

1Sa 17:49 David segnu rukom u torbu, izvadi iz nje kamen i hitnu ga iz<br />

praøke. I pogodi Filistejca u çelo; kamen mu se zabi u çelo i on pade<br />

niçice na zemlju.<br />

1Sa 17:50 Tako je David praøkom i kamenom nadjaçao Filistejca: udario<br />

je Filistejca i ubio ga, a nije imao maça u ruci.<br />

1Sa 17:51 Zato David potrça i stade na Filistejca, zgrabi njegov maç,<br />

izvuçe ga iz korica i pogubi Filistejca odsjekavæi mu glavu. Kad Filistejci<br />

vidjeæe kako pogibe njihov junak, nagnuæe u bijeg.<br />

1Sa 17:52 Tada ustadoæe Izraelci i Judejci, digoæe bojnu viku i potjeraæe<br />

Filistejce do opkopa oko Gata i do gradskih vrata Ekrona; filistejski<br />

mrtvaci pokriæe put od Æaarajima sve do Gata i do Ekrona.<br />

1Sa 17:53 Nato se Izraelci vratiæe iz te œestoke potjere za Filistejcima i<br />

opljaçkaæe njihov tabor.<br />

1Sa 17:54 A David uze Filistejçevu glavu i odnese je u Jeruzalem, a<br />

oruœje njegovo poloœi u svoj æator.<br />

1Sa 17:55 Kad je Æaul vidio Davida gdje izlazi pred Filistejca, upitao je<br />

svoga vojvodu Abnera: “Çiji je sin taj mladiø, Abnere?” A Abner je<br />

odgovorio: “Tako mi tvoga œivota, kralju, ne znam!”<br />

1Sa 17:56 A kralj mu reçe: “Raspitaj se çiji je sin taj mladiø!”<br />

1Sa 17:57 A kad se David vratio poæto je pogubio Filistejca, uze ga<br />

Abner i dovede ga pred Æaula, a u ruci David joæ drœaæe Filistejçevu<br />

glavu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!