Jahresbericht 2004 - Wasserverband Eifel-Rur

wasserabgabe um rund 9.000 Euro/a.
Gleichzeitig ergibt sich durch die optimierte
Belüftung der Schwachlastung
eine Energiekostensparung von etwa
20.000 Euro/a.
Aufgrund der signifikaten Reduzierung
der Stickstoffablaufwerte konnten die
gesamten Kosten der Umbaumaßnahme
in Höhe von rd. 58.000 Euro entsprechen
§10 (3) AbwAG mit der für
die Jahre 2001 bis 2004 gezahlten Abwasserabgabe
verrechnet werden.
„Prager Nacht“ in der
Kläranlage Aachen-Soers
Im Rahmen der Aachener Literaturtage
war der Kläranlage Aachen-Soers am
10. September 2004 ein besonderes,
weil ungewöhnliches Ereignis beschieden:
An mehreren, ebenfalls teils ungewöhnlichen
Standorten der Stadt Aachen
fanden an diesem Tag, besser gesagt
in der Nacht zum 11. September,
zeitgleich verschiedene Dichterlesungen
statt. Gelesen wurde von etablierten
Schauspielern der Aachener Theaterlandschaft
aus zeitgenössischer Literatur
tschechischer Autoren. Dabei
wurde das interessierte Publikum mit
Bussen von einem Leseort zum anderen
gefahren.
Das Rechenhaus der Kläranlage Soers
war einer der ausgewählten Standorte,
an welchem sich die Besucher mit dem
„Prager Nacht“ titulierten Experiment
und tschechischer Literatur auseinandersetzen
konnten.
Von der gewagten Kombination aus einem
ungewöhnlichen Leseort und dem
vorgetragenen Text ließen sich die zahlreichen
Besucher begeistern und von
dem gelungenen Versuch bezaubern,
Literatur erlebbar zu machen.
Die erste Reaktion der Teilnehmer an
den insgesamt zwölf Vortragssequenzen
war von Skepsis und neugieriger
Erwartung gezeichnet. Als dann aber
die mit zünftiger Arbeitskleidung ausgestattete
Schauspielerin Mona Kreutzer
vom Aachener Theater K zwischen
den drei großen Zulaufrechen und den
Rechengut-Förderspiralen erschien,
wich die Zurückhaltung einem zustimmenden
Staunen.
Begleitet von dem ständigen Fließgeräusch
des die Rechen passierenden
Abwassers las Frau Kreutzer mit kräftiger
Stimme einige dem Standort angemessene
Passagen aus Bohumil Hrabals
Erzählung „Allzu laute Einsamkeit“.
Etwa jeweils zwanzig Minuten
trug sie von den Erlebnissen und den
Eindrücken zahlreicher Akademiker
vor, die in der sozialistischen Zeit
Tschechiens in Ermangelung ihrer Ausbildung
adäquater Arbeiten in den Abwasserkanälen
Prags Kontroll- und Reinigungsarbeiten
auszuführen hatten.
Sie taten dies offenbar mit nicht wenig
Begeisterung und in dem Bewusstsein,
ein hohes Maß an Selbstständigkeit
entfalten zu
dürfen. Bei der
Betrachtung der
unterirdischen,
wie auch der aus
der Perspektive
durch die zahlreichenStraßeneinläufe
hindurch
fremd und unrealistischerscheinenden
irdischen
Architekturen
konnten sie klas-
Abwassertechnik 19
sische Modelle und Visionen entdecken.
Hier konnten ihre Köpfe von „lebenden,
lebendigen und belebenden
Gedanken durchströmt“ und ihre Gemüter
beruhigt werden.
Für die wenigen anwesenden Abwasser-Fachleute
erstaunlich, für die übrigen
Hörer erheiternd waren Hrabals realistische
Schilderungen bezüglich der
Abwasserzusammensetzungen, abhängig
vom Wochentag und dem jeweiligen
Prager Stadtviertel, mit den offenbar
unterschiedlichen Lebensgewohnheiten
der dort wohnenden Menschen.
Vor den Kläranlagen von Podbaba endete
die Arbeit der „Kanalputzer mit
Universitätsbildung“, hier endete auch
der Krieg der Ratten, dialektisch in
zwei Lager gespaltene, „organisierte
Rattengesellschaften“.
Mona Kreutzer konnte sich nach jeder
ihrer zwölf Lesungen eines beifallträchtigen
Zuspruchs erfreuen; die Kläranlage
Aachen-Soers war für wenige
Stunden Anlaufpunkt zahlreicher inund
ausländischer Literatur-Interessenten.
Unternehmensbereichsleiter
Helmut
Radermacher mit
jungen Besuchern
auf der Kläranlage
Aachen-Soers