Schwarzbuch des Kommunismus BD II - new Sturmer

Bulgarien unter dem kommunistischen Joch 369
die Volksmacht« das Todesurteil ausgesprochen worden.
Aber auch im außerjuristischen Bereich wurden Menschen
getötet. Für solche Aufgaben war im In- und Ausland der allmächtige
Staatssicherheitsdienst zuständig. Der Journalist
Georgi Sarkin war ein solcher Fall: Bereits 1968 war er wegen
seiner Protestgedichte gegen den sowjetischen Einmarsch
in Prag erstmals verurteilt worden. 1972 war er kurz
vor der Beendigung seiner ersten Haftstrafe ein weiteres Mal
verurteilt worden. Ein Jahr später wurde er in seiner Gefängniszelle
ermordet. Boris Arsow erlitt ein ähnliches Schicksal:
1949 wurde der 35jährige zunächst in das Lager von Bogdanowdol
eingewiesen. Ein Jahr später kam er in das Lager von
Belene. Weil er zwischen 1960 und 1962 in Sofia handgeschriebene
Flugblätter gegen die Regierung verbreitet hatte,
wurde er ein zweites Mal festgenommen und zu sechs Jahren
Gefängnis verurteilt. Im September 1964 kam er in den Genuß
der Generalamnestie. 1970 siedelte er in den Westen über
und fand in Dänemark politisches Asyl. Dort veröffentlichte
er mit anderen Flüchtlingen eine bulgarischsprachige Oppositionszeitschrift,
die mit dem Regime in Sofia hart ins Gericht
ging. Doch den Agenten des bulgarischen Staatssicherheitsdienstes
war es gelungen, den naiven, vom Idealismus beseelten
Arsow in der dänischen Stadt Arhus gefangenzunehmen
und nach Bulgarien zu entführen. Am 11. Dezember 1974
wurde er zu 15 Jahren Haft verurteilt und in die streng bewachte
Zelle 102 des Gefängnisses von Pasardschik überführt,
wo man ihn neun Tage später tot auffand: erhängt mit
fünf aneinandergeknüpften Krawatten. Obwohl die Archive
des Staatssicherheitsdienstes Anfang 1990 ganz bewußt
geräumt und frisiert worden waren, fand man die Akte Arsow
in einem wunderbar intakten Zustand und konnte deshalb die
Odyssee dieses idealistischen Kämpfers in allen Einzelheiten
rekonstruieren.
scan & corr by rz 11/2008