Schwarzbuch des Kommunismus BD II - new Sturmer

Das kommunistische System in Rumänien 443
allen voran die Schriftsteller sprechen ihr Publikum in einer
metaphorischen Sprache an, die die Schranken der Zensur
überwinden kann. Manche Schriftsteller, Maler (Cornelin
Baba) oder Regisseure (Liviu Cinlei, Lucian Pintilie) wurden
zu regelrechten Symbolen des Widerstands. Ihre Bücher wurden
zum Teil in beeindruckend hohen Auflagenzahlen gedruckt,
und die Zeitschriften, in denen sie ihre Texte veröffentlichten,
wurden vervielfältigt und oft in ungenehmigten
Kopien unter dem Ladentisch an die Leute gebracht. Von Zeit
zu Zeit unterlagen die Schriftsteller einem Publikationsverbot
und wurden als Verdächtige überwacht. Ihre Werke durften
nicht in den Schulbüchern abgedruckt werden und wurden sogar
aus den Bibliotheksbeständen entfernt. Die Schauspiele
dieser Schriftsteller unterlagen einem Aufführungsverbot.
In den achtziger Jahren wurden von rumänischen Intellektuellen
auch offene Protestbriefe verfaßt, die von westlichen
Radiosendern in rumänischer Sprache ausgestrahlt oder in
westlichen Zeitungen veröffentlicht wurden. Daraufhin gingen
die rumänischen Behörden gegen diese Autoren vor.
Doina Cornea von der philologischen Fakultät der Universität
Cluj schrieb zwischen 1982 und 1989 zahlreiche offene
Briefe an Nicolae Ceau§escu und präsentierte so eine kritische
Analyse der Sozial-, Wirtschafts- und Kulturpolitik des
Diktators. In Anbetracht der brutalen Repression, mit der die
Machthaber auf diese Aktion reagierten, solidarisierten sich
Dutzende von Intellektuellen und Arbeitern mit dieser Universitätsdozentin.
Auch Ion (Oni) Brätianu, der Sohn von
Constantin I. C. Brätianu, dem letzten Vorsitzenden der Nationalliberalen
Partei, richtete mehrere kritische Briefe an
Ceau§escu und zog so den Zorn der Regierung auf sich. Mehrere
orthodoxe Priester und Kulturschaffende protestierten in
ihren Briefen an den Diktator gegen den Abriß von Kirchenbauten.
scan & corr by rz 11/2008