Schwarzbuch des Kommunismus BD II - new Sturmer

Anmerkungen zu Teil II 513
9 Anmerkung des Übersetzers: Die Arbeiter der Renault-Werke in
Boulogne-Billancourt bei Paris waren zur Zeit Sartres das Symbol
schlechthin für den linksorientierten, militanten Industrie-Arbeiter.
10 Die damaligen ideologischen Illusionen sind nachzulesen bei
Tony Judt, Un passe imparfait, les intellectuels en France,
1944-1956, Paris 1992, und bei Olivier Todd, Albert Camus, une
vie, Paris 1996. Der große Klassiker der politischen Philosophie,
der aus dieser Debatte hervorgegangen ist: Raymond Aron,
L Opium des intellectuels, Paris 1955.
Teil II
Kapitel 4
Estland und der Kommunismus
1 Der Adel der baltischen Provinzen (heute Estland und Lettland)
war deutschstämmig. An der im 17. Jahrhundert gegründeten
Universität Tartu wurde in deutscher Sprache unterrichtet. Erst in
den Jahren 1880-1890 setzte die Russifizierung ein (Anmerkung
des Übersetzers aus dem Estnischen).
2 T. Karjahärm und V. Sirk, Eesti haritlaskonna kujunemine ja
ideed 1850-1917, Tallinn 1997, S. 238-240
3 E. Kaup, Marxism-leninism Eestis 1880ndad aastad - 1904, Tallinn
1984
4 E. Kaup, Leninlikul vöitlusteel. Leninlike ideede levik ning vöitlus
töölisliikumise lihtsuse eest Eestis oktobri-eelsel perioodil,
Tallinn 1967
5 T. Karjahärm und V. Sirk, a.a.O., S. 247-251
6 A.a.O., S.243
7 Ö. Elango, A. Ruusman und K. Siilivask, Eesti maa ja rahvast.
Maailmasöjast maailmasöjani, Tallinn 1998, S. 81-86
8 Eine nicht bolschewisierte Institution, die aus den Wahlen zwischen
März und September 1917 hervorgegangen war (Anmerkung
des Übersetzers aus dem Estnischen).
9 A.a.O., S.121f.
10 O. Kuuli, Sotsialistid ja kommunistid Eestis 1917-1991, Tallinn
1999, S. 16; Ö. Elango, A. Ruusman und K. Siilivask, a.a.O.,
S.123
scan & corr by rz 11/2008