Schwarzbuch des Kommunismus BD II - new Sturmer

Vorwort
Dieses Buch ist nicht nur das Ergebnis praktischer Umstände,
es dient auch einer historischen Verpflichtung. Das Schwarzbuch
des Kommunismus mußte sich aus Platzgründen auf die
eklatantesten Vorfälle der kommunistischen Kriminalität -
UdSSR, China, Kambodscha - beschränken. Osteuropa, die
Komintern, Afrika, Lateinamerika und Afghanistan konnten
nur gestreift werden. Nach historischem Verständnis ist die
Untersuchung erst abgeschlossen, wenn auch die bisher nur
oberflächlich behandelten oder gar sträflich vernachlässigten
Vorfälle näher betrachtet worden sind.
Aber auch praktische Gründe führten zu der Entscheidung,
sich noch einmal mit diesem Thema zu befassen: Im Frühjahr
1998 - keine sechs Monate nach dem Erscheinen der französischen
Originalausgabe - kamen in Deutschland und
Rumänien bereits die ersten Übersetzungen heraus. Beide
Ausgaben enthielten ein wertvolles Zusatzkapitel, das der
kommunistischen Repression des jeweiligen Landes gewidmet
ist. Sowohl der deutsche als auch der rumänische Herausgeber
hielt es für unverzichtbar, seine Leserschaft auch mit
der eigenen kommunistischen Vergangenheit zu konfrontieren.
Die Verfasser dieser Zusatzkapitel hatten den großen
Vorteil, daß sie nicht nur Historiker, sondern auch direkte
Zeitzeugen waren.
Der Zusatz der deutschen Ausgabe stammte aus der Feder
von Ehrhart Neubert. Er hat als evangelischer Pastor in
der DDR gelebt und kennt sich deshalb hervorragend in
scan & corr by rz 11/2008