Schwarzbuch des Kommunismus BD II - new Sturmer

Vorwort 9
unseren Kollegen Ilios Yannakakis um ein Zusatzkapitel über
»Die griechischen Opfer des Kommunismus«.
Da ein historisches Werk nur selten einen solchen »Schneeballeffekt«
auslöst, wäre es schade gewesen, wenn man die
Originalbeiträge dieser außerordentlich kompetenten Historiker
dem Leser vorenthalten hätte. So kam mir die Idee, diese
Texte in einem Sammelband zu veröffentlichen. Übergeordnetes
Thema: Die Verbrechen des Kommunismus in jenem
Europa (Ost und West), wo Marx und Engels 1848 mit ihrem
berühmten Manifest der kommunistischen Partei den Grundstein
zu dieser Ideologie legten, auf jenem Kontinent also, wo
der Kommunismus zwischen 1917 und 1991 ein entscheidender
politischer Faktor war.
Ich trug die Idee Charles Ronsac vor, der sicherlich ein
außergewöhnlicher Herausgeber war: Zusammen mit Francois
Füret, Vladimir Boukovski, Jean-Luc Domenach und
Jean-Louis Panne hat er viele maßgebende Arbeiten über den
Kommunismus veröffentlicht und erwies sich im Alter von
90 Jahren als der deus ex machina, ohne den das Schwarzbuch
des Kommunismus nie erschienen wäre. Nur seiner unendlichen
Aufmerksamkeit, seiner manchmal recht unangenehmen
Beharrlichkeit, seiner Liebenswürdigkeit und seinem
Humor ist es zu verdanken, daß selbst die verzwicktesten
Situationen und heftigsten Konflikte aufgelöst und das elf
Autoren zählende Projekt glücklich zu Ende geführt werden
konnte. Er war der Hauptverantwortliche für diesen unerwarteten
Welterfolg: 21 Übersetzungen und eine Million verkaufte
Exemplare.
Bei Charles stieß mein Vorschlag, die nächste Ausgabe um
zwei Kapitel - eins über Bulgarien und eins über Italien - zu
ergänzen, sofort auf ein positives Echo. Nach dem Erscheinen
der italienischen Schwarzbuchmsgabe war nämlich heftig
kritisiert worden, daß wir den italienischen Kommunismus
nicht mit einer einzigen Zeile erwähnt hatten. Dem wird nun
scan & corr by rz 11/2008