fortschrittsbericht 2004 - EU-Förderung des Naturschutzes 2007 bis ...

- 121 -
Leistungen der Landwirtschaft, für die es keinen Markt gibt, sowie auf die soziale Siche-
rung konzentrieren.
Der ordnungspolitische Rahmen für die Landwirtschaft insgesamt − für ökologische und
konventionelle Betriebe − setzt vermehrt Anreize für eine stärkere betriebliche Orientie-
rung an den Kriterien der Nachhaltigkeit auch über gesetzliche Vorgaben hinaus.
Der Wechsel der agrarpolitischen Grundausrichtung − die Agrarwende − die sich gerade
in Europa und in Deutschland vollzieht, ist deshalb für die Zukunft unserer Land- und
Forstwirtschaft ohne Alternative.
2 Verbraucherpolitik im Dienste nachhaltiger Entwicklung
Sicherheit für Verbraucherinnen und Verbraucher und ein selbstbestimmtes Verbraucher-
verhalten durch Wahlfreiheit und erhöhte Markttransparenz sind die Hauptanliegen unse-
rer Verbraucherpolitik. Verbraucherinnen und Verbraucher müssen auf die gesundheitli-
che Unbedenklichkeit und Sicherheit der angebotenen Produkte vertrauen können. Dazu
bedarf es verlässlicher Schutzvorschriften, geeigneter Kontrollsysteme und Transparenz
in Staat und Wirtschaft. Verbrauchervertrauen kann darüber hinaus nur entstehen, wenn
echte Wahlfreiheit besteht − zwischen Produkten und zwischen Anbietern, aber auch hin-
sichtlich der Art und Weise wie umweltfreundlich, sozial verträglich oder ökonomisch fair
Produkte und Dienstleistungen hergestellt oder gehandelt werden. Nur so können sich
traditionelle Konsumgewohnheiten verändern und kann sich nachhaltiger Konsum entwi-
ckeln.
a) Stärkeres Gewicht und neue Strukturen für Verbraucherpolitik und Lebens-
mittelsicherheit
Verbraucherschutz ist für die Bundesregierung eine Querschnittsaufgabe für alle Politik-
bereiche. Denn Verbrauchervertrauen ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass die
angebotenen Produkte und Dienstleistungen auch nachgefragt werden.
...