Wiedergänger in der skandinavischen Literatur

erlebte. Zu den ersten erhaltenen Texten zählen Übersetzungen von europäischen
Kirchenschriften.
3.2. Wiedergänger in den Isländersagas
Die Wikinger trennten Körper und Seele nicht. Sie gingen mit dem traditionellen
abendländischen Seelenbegriff, den die Griechen begründet hatten, nicht konform. 93 Für die
Wikinger bedeutete der Tod nicht zwangsläufig das Ende ihrer Existenz. Aus diesem Grund
begriffen sie den Tod auch nicht als Trennung der Seele vom Körper. Für sie war der
Verstorbene zwar tot, aber auch noch irgendwie lebendig. 94 Dieses Leben nach dem Tod trat
unmittelbar ein und war weniger ruhmreich als die Geschichten über Wallhall oder der
Himmel des Christentums es prophezeien. Nachdem der Körper des Verstorbenen in die Erde
gelegt wurde, wurde dieser „animated with a strange life and power“ 95 , so glaubte man. Von
diesem Zeitpunkt an lebte der Verstorbene dort, wo man ihn hingebettet hatte. Er besaß
weiterhin menschliche Sinne, Gefühle und Bedürfnisse. 96 Die tote Person führte weiterhin
eine Art von Leben in ihrem Grab, nicht als Geist oder Gespenst, sondern als untote Leiche;
vergleichbar mit dem Phänomen des Vampirs in Zentraleuropa. 97 Die wichtigste
Gemeinsamkeit ist in diesem Zusammenhang die Körperlichkeit der Untoten.
In der isländischen Überlieferung sind verschiedene Namen für die Untoten bekannt. Der
„haugbúi“ 98 war dem Namen nach ein Grabhügel-Bewohner, dessen toter Körper in seinem
Grab weiterlebte. Der haugbúi war nur in der unmittelbaren Nähe seiner Begräbnisstätte
anzutreffen. Dieser Typus des Wiedergängers ist hauptsächlich in den norwegischen Sagas zu
finden. 99
Der Begriff „draugr“ 100 bezeichnet einen umherwandelnden Toten. „The animated corpse that
comes forth from its grave mound, or shows restlessness on the road to burial.” 101 Das
Phänomen des draugr ist auch unter dem Namen „aptrgangr“ 102 , was wortwörtlich soviel wie
93 Ström: Germanische und baltische Religion, S. 175
94 Ebenda, S. 181
95 Ellis-Davidson: The Road to Hel, S. 96
96 Ström: Germanische und baltische Religion, S. 183
97 Ellis-Davidson: The Road to Hel, S. 92
98 altnord. haugr bedeutet Grabhügel, altnord. Plural haugbuiar
99 Chadwick: Norse Ghosts (A Study in the Draugr and the Haugbui). S. 51
100 altnord. Plural draugar
101 Ellis-Davidson: The Road to Hel, S. 80
102 Ström: Germanische und baltische Religion, S. 185
36