Wiedergänger in der skandinavischen Literatur

5.6. Lenore bei Edgar Allan Poe
Die Verbindung zwischen Liebe und Tod ist ein wichtiges Thema beim US-amerikanischen
Schriftsteller Edgar Allan Poe. Er hat dieses Thema in den Jahren 1831, mit dem Gedicht
„Lenore“ und 1841, in der Erzählung „Eleonora“ wieder aufgegriffen. Ergänzend muss jedoch
hinzugefügt werden, dass der selbe Name auch noch im Gedicht „The Raven“ aus dem Jahr
1845 auftaucht. In einem kleinen Exkurs wird dieses spezielle Gedicht aber noch genauer
untersucht.
Bei Poe und das ist überaus interessant, ist es allerdings immer eine Eleonora/Lenore die
verstorben ist und sich unter Umständen auch als Geist bemerkbar macht. Nach einer Aussage
in Edgar Allan Poe's Essay „The Philosophy of Composition“ aus dem Jahr 1846 zufolge ist
[…] the death, then, of a beautiful woman is, unquestionably, the most poetical topic in the world
— and equally is it beyond doubt that the lips best suited for such topic are those of a bereaved
lover. 237
Das Gedicht „Lenore” wurde 1831 zum ersten Mal veröffentlicht aber in den darauf
folgenden Jahren immer wieder überarbeitet. Poes Version beginnt mit der Beschreibung wie
Lenores Seele über den mythischen Fluss Styx, den Weg in den Hades, gleitet.
See! on yon drear and rigid bier low lies thy love, Lenore!
Come! let the burial rite be read - the funeral song be sung! -
An anthem for the queenliest dead that ever died so young -
A dirge for her the doubly dead in that she died so young.
Der Erzähler unterstellt, dem Mann, der Lenore geliebt hat, sie nicht wirklich geliebt zu
haben, denn sonst würde er um sie trauern und weinen. Er habe Lenore lediglich wegen ihres
Reichtums verehrt. Nach ihrem Tod würde er Lobeslieder auf sie singen, doch das war zu
ihren Lebzeiten anders. Mit dem lateinischen Wort „Peccavimus“, „wir haben gesündigt“,
drückt der Erzähler die Sünden, die gegen Lenore begangen wurden aus; indem ihr Geliebter
Lenores Liebe verrät. Lenore selbst wird vom Erzähler nur in positivem Licht gezeigt, sie ist
„the innocence that died, and died so young“.
Da Edgar Allan Poe durchaus die Tendenz zeigt, sich in seinem Schaffen zu wiederholen, ist
es auch nicht weiter verwunderlich, dass derselbe Name, meist der eines schönen Mädchens
das verstorben ist, oder ein Handlungsstrang in verschiedenen Werken öfter vorkommt.
Der Bezug zu griechischer und römischer Geschichte und Mythologie findet sich auch in
Werken wie „To Helen“, „The Coliseum“ und „Tamerlane“, um nur einige zu nennen, wieder.
237 Poe: The Philosophy of Composition, S. 165
72