Wiedergänger in der skandinavischen Literatur

Im ungarischen Märchen „Der tote Bräutigam“ 258 bekommt ein Mädchen, deren Bräutigam
verstorben ist, Hilfe von einer alten Frau, die ihr folgendes rät:
"Am Abend um halb elf geh schön in den Friedhof. Mit deinen Händen sollst du ein Grab
aufwühlen. Und du sollst einen Schädel herausnehmen. Dann sollst du den", sagt sie, "in einem
Topf hinstellen. Und das kochst du solange, solange dein Bräutigam nicht kommt."
Der Bräutigam kommt um sie abzuholen.
Als sie den Friedhof erreichten, sagte er zu ihr: "Fürchtest du dich nicht, meine Teure?"
"Nein. Weil mit mir sind der gute Gott und du."
Dieser Dialog wiederholt sich.
Am Friedhof öffnet sich ein Grab und der Bräutigam verlangt, dass das Mädchen mit ihm
hinunter geht, doch sie hält ihn hin, indem sie ihn vorgehen lässt und ihm immer nur ein Stück
ihrer Kleidung reicht. Dann läuft sie davon und kommt in eine Hütte in der eine aufgebahrte
Leiche liegt. Dreimal ruft der tote Bräutigam in diese Hütte hinein:
"Du, Toter, gib diese Lebende heraus! Denn dem Lebenden ist der Lebende Freund, dem Toten
der Tote!"
Das Mädchen sagt zu ihm: "Liege im Namen Jesu und Maria. Dir tut niemand etwas."
Dann rief er mit Feuer und Eisen zu dem Mädchen hinein: "Es ist dein Glück, dass du ein
grösserer Teufel warst als ich. Denn wenn du sieben Seelen gehabt hättest, ich hätte alle sieben
zerrissen!"
Auch bei den Gebrüdern Grimm finden sich Erzählungen über tote Bräutigame, wie in den
„Deutschen Sagen“ Nummer 308 „Der tote Bräutigam“ 259 . Hier hatte eine Nixe einen
Ertrunkenen entführt, den sie erst wieder freilassen würde, wenn sich seine Braut für ihn
opfere. Man zog einen Zauberer hinzu, danach fand man den Bräutigam tot am Ufer liegen,
mit blauen Flecken übersäht.
In einem weiteren Märchen der Gebrüder Grimm konnte ein Bräutigam, der im Wasser ums
Leben gekommen war, nicht gefunden werden. Deshalb ließ ihn ein Zauberer dreimal aus
dem Wasser hochspringen.
258 Der tote Bräutigam. Nr. 14. In: Karoly Gaal: Die Volksmärchen der Magyaren im südlichen Burgenland.
259 Der Tote Bräutigam. Nr. 308. In: Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsche Sagen, S. 293-294
83