Bund 2013/6 - Der Rechnungshof

Schnittstellen
(2) Die Schulleiter erfassten im Schülerstammblatt neben den personenbezogenen
Daten zusätzlich Informationen zu den Sprachkenntnissen
der Schüler mit Migrationshintergrund (z.B. ob es sich um Schüler
mit anderen Erstsprachen als Deutsch handelte, die Muttersprache
sowie die besuchten Sprachförderkurse). An der Schnittstelle Primarstufe
zu Sekundarstufe I 29 (Hauptschulen, Neue Mittelschulen, Sonderschulen
und Unterstufen der allgemein bildenden höheren Schulen)
war die Weitergabe der Schülerstammblätter vorgesehen.
In Wien wurde zusätzlich zum Schülerstammblatt jeweils eine Kopie
der gesamten Lernfortschrittsdokumentation (siehe TZ 16) beigelegt.
12.2 Der RH hielt die Weitergabe der Daten, welche die Sprachkenntnisse
der Kinder betrafen, an der Schnittstelle vorschulischer Bereich zur Primarstufe
für unbedingt erforderlich, um Doppelerhebungen zu vermeiden.
Er zeigte auf, dass die kompetenz– und die datenschutzrechtlichen
Bestimmungen einer direkten Datenweitergabe entgegenstanden.
Der RH beurteilte die in Wien für das Schuljahr 2012/2013 eingeführte
Zustimmungserklärung für die direkte Datenweitergabe positiv. Darüber
hinaus vertrat er die Ansicht, dass eine österreichweit einheitliche
Lösung zweckmäßiger wäre.
Der RH empfahl daher dem BMUKK, darauf hinzuwirken, dass eine
direkte Datenweitergabe der Ergebnisse der Sprachstandsfeststellungen,
der darauf aufbauenden Sprachfördermaßnahmen sowie der Ergebnisse
über das erreichte Sprachniveau von den institutionellen Kinderbetreuungseinrichtungen
an die Primarstufe erfolgen kann.
12.3 Laut Stellungnahme des BMUKK stehe ein Datenschutzblatt (Einverständniserklärung
gemäß § 4 Z 14 Datenschutzgesetz) allen Ländern
zur Verwendung bereit. Im Schuljahr 2013/2014 würden die Länder
die Datentransfer–Modelle zwischen den institutionellen Kinderbetreuungseinrichtungen
und den Volksschulen erproben.
Sprachförderzentrum
Wien
13.1 Der Stadtschulrat für Wien gründete im September 2006 für Schüler
mit Migrationshintergrund das Sprachförderzentrum Wien. Zur Zeit
der Gebarungsüberprüfung waren im Sprachförderzentrum Wien sechs
Mitarbeiter tätig.
29
fünfte bis neunte Schulstufe
288 Bund 2013/6