001-000 Katalog Nr. 5 abstand2 - Musikantiquariat Dr. Bernhard A ...

OPER, OPERETTE, MUSICAL
1000| Arienzo, Nicola d’: Die Entstehung der komischen Oper. Autorisierte Übersetzung
von Ferdinand Lugscheider. Leipzig, Hermann Seemann Nachfolger 1902. Gr.-8°. 157 (3) Seiten,
zahlr. Notenbeispiele (= Musikalische Studien, X). Papier gebräunt. OKt. (randbrüchig) mit
schöner Jugendstil-Illustration. € 38,–
Verfasser wirkte am Kompositionslehrer am Konservatorium von Neapel.
1001| Becker, Heinz (Hg.): Quellentexte zur Konzeption der europäischen Oper im 17. Jahrhundert.
Kassel usw., Bärenreiter (1981). 200 Seiten (= Musikwiss. Arbeiten, 27). OKt. € 10,–
Wichtige Textsammlung. Mitherausgeber: Wolfgang Osthoff, Herbert Schneider und Hellmuth
Christian Wolff. Personen- und Sachregister.
1002| Beckers, Paul: Die nachwagner’sche Oper bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts im
Spiegel der Münchner Presse (Dissertation Universität München). Bielefeld, Beyer & Hausknecht
1936. Gr.-8°. 66 Seiten, 3 Faksimiles. € 28,–
1003| Brecher, Gustav: Opern-Uebersetzungen. Berlin, Jungdeutscher Verlag Kurt Fliegel &
Co. (1911). Klein-Quart. 72 Seiten, zahlreiche Notenbeispiele. Originalumschlag. € 170,–
Äußerst seltene Erste Ausgabe – „noch heute […] zentrale Untersuchung dieses Themas“
(H. Osthoff). – Der Kapellmeister und Komponist Gustav Brecher (1879–1940) war einer der
„geistvollsten, intensivsten und unbedingte Werktreue anstrebenden Operndirigenten“
(MGG 15, Sp. 1062). Nach ersten Bühnenjahren an der Hofoper in Wien (unter Mahler), in
Olmütz, Hamburg und Köln (ab 1911) war er von 1923 bis 1933 höchst erfolgreicher Operndirektor
und GMD in Leipzig; unter seiner Leitung erlebten u.a. Ernst Kreneks „Jonny spielt
auf“ und „Leben des Orest“ sowie Kurt Weills „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ ihre
Uraufführung. Vertreibung aus dem Amt durch die Nationalsozialisten und anschließende
jahrelange Verfolgung trieben Gustav Brecher zusammen mit seiner Frau schließlich in den
Freitod. Seine künstlerischen Verdienste, auch und gerade in Fragen der Opern-Übersetzungen,
sind leider viel zu wenig gewürdigt; er stellte selbst Neu-Übersetzungen her von Opern Verdis
(Othello, Tosca), Gounod, Bizet und Puccini, die zwar ungedruckt geblieben sind, aber seinerzeit
stark beachtet wurden. – Nicht bei Wolffheim.
1004| Brecher, Gustav: Opern-Uebersetzungen. Berlin, Jungdeutscher Verlag Kurt Fliegel &
Co. (1911). Klein-Quart. 72 Seiten, zahlreiche Notenbeispiele. Mit Marginalien in Rot- und
Bleistift. Beilage: Aufsatz von Joachim Herz über Opern-Übersetzungen. Originalumschlag
fehlt (Ersatzumschlag mit Klebestreifen). € 30,–
Äußerst seltene Erste Ausgabe. – Nicht bei Wolffheim.
1005| Bulthaupt, Heinrich: Dramaturgie der Oper. Zwei Bände. Zweite, neu bearbeitete Auflage.
Leipzig, Breitkopf & Härtel 1902. VI, 403; (3) 347 Seiten. Beilage: 140 S. Notenbeispiele.
OLn. € 50,–
Standardwerk mit Kapiteln über Gluck, Mozart, Beethoven, Weber, Meyerbeer, Wagner und
die Wagner-Nachfolge. Mit ausführlichem Personen- und Sachregister. – Schönes Exemplar.
1006| Everding, August (Hg.): Weltstadt der Musik – Leuchtendes München. Eine Hommage
an die Musik und das Musiktheater. Mitarbeit: Klaus Jürgen Seidel. Wien, Paul Nef (1990). 4°.
223 Seiten, zahlr. Abbildungen. OLn. mit SchU. € 30,–
Schöner Band des verstorbenen Münchner Generalintendanten mit reichem dokumentarischen
Bildmaterial sowie Text-Beiträgen von O. G. Bauer, W. Haupt, D. Hellmann, B. Kohl,
S. Kohler, H. Matiasek, G. E. Meyer, R. Münster, K. Schumann, E. Valentin u.a.
1007| Felsenstein, Walter; Herz, Joachim (Hg.): Musiktheater. Beiträge zur Methodik und zu
Inszenierungskonzeptionen (Hg. von Stephan Stompor). 2., veränderte Auflage. Leipzig, Ph.
Reclam jun. 1976. 432 Seiten, 234 teils farbige Photo – Abbildungen. Neuwertig. OKt. € 18,–
120