1 Regionalentwicklung der Oberlausitz Chancen und ... - IHI Zittau

80 Niklas Perzi
für den intellektuellen Diskurs. 2002–2003 wurde in Vorbereitung des EU-Beitritts der
Tschechischen Republik eine Veranstaltungsserie zum Thema „Der unbekannte Nachbar
Tschechien“ initiiert und organisiert.
Dabei zeigte sich auch manchmal die Diskrepanz zwischen den in den Eröffnungsreden
von der anwesenden politischen Repräsentanz beschworenen „Völker verbindenden
Rolle der Kultur“ und dem, was die Wissenschafter in den anschließenden Referaten
zu deren Funktion zur Konstruktion des Nationalen und der Nationalstaaten zu sagen
hatten. Sowieso hieße es, auf seinen selbst gestrickten Mythos hereinzufallen, wollte
man dem Nationalismus Kompetenz für die Erhaltung der kulturellen Vielfalt in Europa
zugestehen. Gerade der bürgerliche Nationalstaat mit seinem Ideal der Einsprachigkeit
sorgte im Gegenteil für die größte Flurbereinigung auf dem buntscheckigen Fleckenkleid
Europas. Unter der Vorspiegelung der Erhaltung und Bewahrung regionaler kultureller
Identitäten erwies er sich dort, wo er diese nicht für sich vereinnahmen konnte, als deren
größter Zerstörer. Ein Jahrhundert bürgerlicher Bildung (und ihrer popularen Rezeption)
haben genügt, um die Tradition selbstverständlicher Mehrsprachigkeit nicht nur faktisch,
sondern auch im Bewusstsein der Menschen auszulöschen. (Hoch-) Kultur wurde
zu etwas, was es zu erlangen galt, und deren Besitz mitentscheidend für Zugehörigkeit
zur herrschenden Elite oder dem herrschenden Volk war. Die Auseinandersetzungen im
Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn (und nicht nur dort) wurden unter der Prämisse der
wechselseitigen Aberkennung dieses Besitzes von Kultur geführt.
Aus den Symposien heraus entwickelten sich Buch- und Forschungsprojekte, die es
wert sind, auch hier einzeln erwähnt zu werden. Als erstes sei der „Kulturführer Waldviertel
– Weinviertel – Südmähren“ 3 , genannt, der aus einem essayistischen Teil besteht,
in dem führende österreichische und tschechische Historiker versuchen, Sonden in das
komplizierte Verhältnis der österreichischen und der böhmischen Länder zu werfen, und
einem faktographischen Teil, in dem die Kulturlandschaften und die darin gelegenen
Orte beschrieben werden. Im Vorwort schreibt Wolfgang Müller-Funk: „Dieser Kulturführer
ist ein Gemeinschaftsprodukt, entstanden aus der Zusammenarbeit von Autoren,
Wissenschaftern und Photographen von beiden Seiten. Die Sichtweise ist da und dort
verschiedenartig, und diese Divergenz soll mit Absicht nicht vermischt werden, denn
dieses Buch will dazu einladen, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede einer grenzüber
schreitenden Region wahrzunehmen und zu verstehen; es möchte eine Landkarte
entwerfen, die das Entfremdende zurücknimmt, ohne etwas zu beschwören.“ Des Weiteren
muss das Forschungsprojekt „Kulturen an der Grenze“ genannt werden, das 1993
bis 1995 von einem bilateralen Wissenschafterteam unter der Leitung von Univ.Doz.
Dr. Oliver Rathkolb und Dr. Andrea Komlosy realisiert worden war. Resultate daraus
waren eine Wanderausstellung, die sowohl in 13 österreichischen und tschechischen
Grenzstädten als auch in Wien, Brno/Brünn und Praha/Prag präsentiert wurde und ein
zweisprachiger Ausstellungsband 4 mit 45 weiterführenden Beiträgen. In der 1999 erstellten
Ausstellung „10 Jahre offene Grenze“ 5 , die ebenfalls durch das Grenzland und Wien,
3
ANTONIN BARTONĚK / BOHUSLAV BENEŠ / WOLFGANG MÜLLER-FUNK/FRIEDRICH POLLEROSS (Hrsg.), Kulturführer Waldviertel
– Weinviertel – Südmähren, Wien 1993.
4
ANDREA KOMLOSY / VÁCLAV BŮŽEK / FRANTÍŠEK SVÁTEK (Hrsg.), Kulturen an der Grenze, Waidhofen a.d. Thaya / Wien 1995.
5
FRANZ PÖTSCHER / PETER MÄHNER / NIKLAS PERZI, 10 Jahre offene Grenze, Waidhofen a.d. Thaya 2000.