1 Regionalentwicklung der Oberlausitz Chancen und ... - IHI Zittau

Die Waldviertel Akademie als Impulszentrum 83
Noch überraschter als über die Antiatombewegung war man in Tschechien über das
Ansinnen der Österreicher, die „Beneš-Dekrete“ zu thematisieren. In Tschechien war die
Vertreibung und Zwangsaussiedelung der deutschen Bevölkerung nach 1945 lange Zeit
kein Thema oder wurde als nicht diskussionswürdig befunden. In Österreich hingegen
war sie mancherorts zum Bestandteil einer Erzählung geworden, in der dem Nachbar
die Rolle des moralisch Unterlegenen zukam. Die Waldviertel Akademie widmete sich
intensiv auch der Aufarbeitung dieser Themen. Der dabei bewusst gewählte Ansatz
einer Vermischung von Expertengesprächen mit der interessierten Öffentlichkeit bei
den historischen Symposien hatte seine Nachteile aber dort, wo die Besucher, oft aus
persönlicher Betroffenheit heraus, von den anwesenden österreichischen und tschechischen
Historikern Schuldzuweisungen und Eingeständnisse verlangten. Dass diese in der
gewünschten Form nicht geleistet werden konnte, führte zu (neuer) Verbitterung.
Um aus dieser Sackgasse des gegenseitigen Vor- und Aufrechnens von historischer
Schuld heraus zu kommen, erschien es zunehmend notwendig, auch andere Formen der
Begegnung zu wählen. Die Gelegenheit ergab sich 1999, als eine Gruppe junger Tschechen
aus der Region um Slavonice/Zlabings unter dem Namen „Česka Kanada“ (Böhmisches
Kanada, in Anlehnung an den nach 1945 geprägten tschechischen Begriff für
die Region) mit dem Ziel an die Öffentlichkeit trat, die vergessene Vergangenheit ihrer
Heimatgemeinden aufzuarbeiten. Die Waldviertel Akademie spielte dabei als Vermittler
zu den nach Österreich und Deutschland Vertriebenen eine große Rolle, reagierten diese
doch auf das Vorhaben mit einer gewissen Skepsis und Misstrauen auch deswegen, da es
ihnen nahezu unglaublich erschien, dass es auch in Tschechien Leute gibt, die sich für
ihr Schicksal mit einer gewissen Sympathie interessieren.
Dennoch gelang es, ein gemeinsames Projekt unter dem Titel „Die Landschaft soll
ihre Seele wiederbekommen“ zu initiieren, das sich in mehrere Ebenen gliederte. Die
vertriebenen Bewohner aus der Pfarrgemeinde Stare Město/Altstadt wurden am Tag
ihres traditionellen Kirtags in die alte Heimat geladen, dort interviewt, Fotos und Dokumente
digital archiviert, ein gemeinsamer festlicher Gottesdienst gefeiert. Um noch
mehr Erinnerungsberichte zu gewinnen, wurde auch eine Fahrt zum jährlichen Treffen
der vertriebenen Südmährer nach Geislingen/Steige unternommen.
Aufbauend auf den Erfahrungen dieses Projektes und einer Idee von Dr. Peter Coreth
(Kulturbrücke Fratres) starteten mehrere österreichische und tschechische Kulturvereine
unter der Federführung von Waldviertel Akademie und Česka Kanada das Projekt
„Verschwundene Lebenswelt – Vergessener Alltag. Das 20. Jahrhundert im Spiegel einer
mitteleuropäischen Region“. Exemplarisch für das Grenzland Waldviertel/Südböhmen/
Südmähren begaben sie sich dabei, gemeinsam mit fünf österreichischen und sieben
tschechischen Gemeinden, auf eine Spurensuche nach ihren historischen und kulturellen
Wurzeln. Ziel war es, die Wandlungsprozesse herauszuarbeiten, denen das mitteleuropäische
Dorf im 20. Jahrhundert unterlegen war und an deren Ende die Nivellierung
des lokal differenziert gewesenen Handwerks, der Kleidung, des Dialekts als sichtbarer
Ausdruck des Verlustes von autonom regulierter kultureller Identität zunächst im Rahmen
der Einbeziehung in die Nationalkulturen, später dann in die globalisierte „Kultur
derjenigen, die sich etwas leisten können“ (Peter Sloterdijk) stand. Dazu galt es, die spezifi
sche Situation an der Grenze durch den Bevölkerungstausch nach 1945 in den süd-