1 Regionalentwicklung der Oberlausitz Chancen und ... - IHI Zittau

82 Niklas Perzi
deren machte. Dabei wurde nach jenem Begriff gefragt, der dem Respondenten spontan
bei der Nennung des Nachbarlandes einfi el.
Die am häufi gsten genannten Begriffe der Tschechen zu Österreich hatten durchaus
positive Bezüge. Es waren dies: Ordnung (16 Prozent) vor Sauberkeit (15 Prozent), die
Alpen (15 Prozent) und der höhere Lebensstandard mit 12 Prozent. Anders sah es bei
den Nennungen der Österreicher aus: Hier führten die Atomkraftwerke (25 Prozent)
vor der Umweltverschmutzung (7 Prozent) und dann erst diversen Sehenswürdigkeiten
(6 Prozent).
Auch die anderen Ergebnisse der Umfrage bestätigen die Annahmen von der Rollenverteilung
zwischen den Bewohnern der Grenzregionen auf beiden Seiten. So äußerten
die tschechischen Respondenten ein signifi kant höheres Interesse an Zusammenarbeit
mit der österreichischen Grenzregion (Österreicher: 82 Prozent, Tschechen: 99 Prozent).
Ihr Wollen zum Erwerb der Sprache des Nachbarlandes drückten nur 21 Prozent der
Österreicher, aber 87 Prozent der Tschechen aus.
Bei der Wiederholung der Umfrage im Jahr 1994 9 hatten sich die Akzente verschoben.
Bei der Assoziationsfrage führten bei den Österreichern zwar noch immer Atomkraftwerke
und Temelin mit 27 Prozent der Nennungen, aber schon an zweiter Stelle folgten
jetzt die „Billigen Einkaufsmöglichkeiten“ – ein deutlicher Hinweis zu einer Verschiebung
der grenzüberschreitenden Kontakte hin auf die Ebene des Konsums. Und obwohl
reziprok noch immer eine deutlich positivere Stimmung gegenüber Österreich und den
Österreichern herrschte, hatte sich das Bild doch schon hin zu einer realistischen Betrachtungsweise
verändert.
Eindeutig negative Auswirkungen auch im Waldviertel hatten die Verschärfung der
bilateralen Konfl ikte rund um Temelin und die „Beneš-Dekrete“. Obwohl der Anti-
Atom-Protest kein a priori antitschechischer war, hatte die Verbitterung darüber, dass
der Nachbar andere Sorgen hatte, als den Aufbau eines kernkraftfreien Mitteleuropas
zu Protesten mit Mitteln geführt, denen gerade für die Tschechen eine fatale Symbolik
innewohnte und der schon längst vergessen geglaubte historische Bilder vom Nachbarn
wieder aufl eben hat lassen.
Der Höhepunkt dabei waren sicher die Grenzblockaden, psychologisch durchaus
verständlich, als Reaktion auf die Ablehnung des eigenen, moralisch überhöhten Ansinnens,
nicht nur politisch aber kontraproduktiv, ermöglichten sie es doch der tschechischen
Atomlobby, Temelin in den Rang eines nationalen Symbols emporzuheben. Um
sich aber die jeweilig andere einen selber unverständliche Position zu erklären, verfi elen
beide Seiten in Erklärungsmuster und Bilder aus der Vergangenheit oder ließen diese
zumindest zur Unterstützung des eigenen Anliegens zu. In Österreich etwa gehören
Feldmessen oder Traktorenaufmärsche zur politischen Folklore, im industriell geprägten
und areligiösen Tschechien evozierten sie Vorstellungen vom naiven Bauernvolk, dem
man als moderne Nation ja eigentlich schon immer kulturell und ökonomisch überlegen
war.
9 THOMAS SAMHABER/FRANZ PÖTSCHER/NIKLAS PERZI, 1989–1994. Fünf Jahre Offene Grenze, in: ANDREA KOMLOSY / VÁCLAV
BŮŽEK / FRANTÍŠEK SVÁTEK (Hrsg.), Kulturen an der Grenze (wie Anm. 3), S. 81–91.