23.06.2013 Views

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

97<br />

first penetration <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s was l<strong>in</strong>ked with <strong>the</strong><br />

immediate submission <strong>of</strong> <strong>the</strong> Orbeleans; 5. <strong>The</strong> confused<br />

account <strong>in</strong> <strong>the</strong> History <strong>of</strong> £art *<br />

li associates <strong>the</strong><br />

appgaranee .<strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s <strong>in</strong> Caucasia with <strong>the</strong> hunt for<br />

Jalal al-Djn, but <strong>the</strong> chronology is impossible.<br />

Ch<strong>in</strong>gis-Khaa sent pr<strong>in</strong>ces Tamay <strong>and</strong> Salpian with 12,000<br />

soldiers haT<strong>in</strong>g no arms or food, no swords, <strong>and</strong> only<br />

[bows <strong>and</strong>] arrows.<br />

" <strong>The</strong>y traversed I'uran, Jeon, Zorasan, SralClraq],<br />

Atrpatakan, <strong>and</strong> reached GanjaJt. No one opposed <strong>the</strong>m,<br />

but if [realsters appeared anywhere, <strong>the</strong>y defeated<br />

all <strong>of</strong> <strong>the</strong>m. Hav<strong>in</strong>g reached <strong>the</strong> borders <strong>of</strong> Georgia <strong>the</strong>y<br />

began ravag<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Gag country. TahramCVarham] Gagell<br />

<strong>and</strong> atabek Ivane learned about this <strong>and</strong> <strong>in</strong>formed k<strong>in</strong>g<br />

Laia about foreign tribes speak<strong>in</strong>g an unknown language<br />

who had come to ru<strong>in</strong> Somzit i. <strong>The</strong> k<strong>in</strong>g summoned his<br />

army, Imerc '<br />

is <strong>and</strong> Amerc'ls, ga<strong>the</strong>red a force <strong>of</strong> 90,000<br />

<strong>and</strong> sent <strong>the</strong>m to that border <strong>of</strong> Gag where <strong>the</strong> Tatars<br />

were. ?rom <strong>the</strong>re a large force jo<strong>in</strong>ed <strong>the</strong>m, compris<strong>in</strong>g<br />

atabek Ivane <strong>and</strong>vhis bro<strong>the</strong>r's son Sahnlah CSanie] <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />

msaxurt '<br />

-uxue *<br />

ee Vahram <strong>of</strong> Gag, <strong>and</strong> <strong>the</strong>y went on?.<br />

<strong>The</strong> latars were encamped on <strong>the</strong> banks <strong>of</strong> <strong>the</strong> BerduVSagln<br />

river. <strong>The</strong>y defeated <strong>the</strong> Georgians who fled. "<strong>The</strong> Tatars<br />

reached as far as Samsvilde <strong>and</strong> turned back from <strong>the</strong>re<br />

work<strong>in</strong>g such amaz<strong>in</strong>g deeds. <strong>The</strong>y went by <strong>the</strong> Sarb<strong>and</strong><br />

road [<strong>and</strong>], because nei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> SlrvanSah nor <strong>the</strong> people<br />

<strong>of</strong> Sarb<strong>and</strong> resisted <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>y passed through "<strong>the</strong> <strong>the</strong><br />

Gate <strong>of</strong> Darb<strong>and</strong> <strong>and</strong> entered <strong>the</strong> Qlpchaqa* country. <strong>The</strong>se<br />

<strong>the</strong>y forced to fight, <strong>and</strong> many times <strong>the</strong> Qlpchaqa battled<br />

but <strong>the</strong> Tatars were always victorious. And so <strong>the</strong>y went<br />

on, fight<strong>in</strong>g.<br />

" Thus as I said, [<strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s], unarmed <strong>and</strong> with unshod<br />

horses, travers<strong>in</strong>g such a road crossed Qlpchaa. circumloouted<br />

<strong>the</strong> Sarb<strong>and</strong> Sea <strong>and</strong> reached <strong>the</strong>ir ruler Chlngiz-.<br />

Khan <strong>in</strong> Qara-Qoruo. This extraord<strong>in</strong>ary feat was accomplished<br />

wTthout stopp<strong>in</strong>g, cross<strong>in</strong>g all <strong>the</strong> roads with unshod<br />

horses. Those fho had come from Qara-Qorum returned <strong>the</strong>re.<br />

When Ch<strong>in</strong>glz-Khan learned that <strong>the</strong> Tatars had been victorious<br />

.everywhere, he sent his sons to f<strong>in</strong>d sultan Jalal<br />

al-D<strong>in</strong> <strong>of</strong> Zorasan", KC pp. 166-67; MuradyanCMur.], pp.<br />

55-56.<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!