23.06.2013 Views

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSngke:<br />

...With Sartakh was <strong>the</strong> pious pr<strong>in</strong>ce <strong>of</strong><br />

Xa$en, Jalal, who had gone to reveal to hia<br />

supreme lord <strong>the</strong> diaaters he had borne from<br />

governor Arghun, from whom he had barely<br />

escaped deatK, thanks to <strong>the</strong> TaSiks. tAnd he<br />

gave him a document [entitl<strong>in</strong>g him] to rule<br />

his pr<strong>in</strong>cedom <strong>in</strong>dependently, <strong>and</strong> to fear no<br />

one. For Sartakh liked Jalal on account <strong>of</strong> .<br />

<strong>the</strong> pr<strong>in</strong>ce's Christianity, s<strong>in</strong>ce he too was<br />

Christian. 1.<br />

Apparently, around 1273 Sargis Jaqeli also received<br />

2<br />

<strong>in</strong>.tii status . Dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> same decade <strong>the</strong> cities <strong>of</strong><br />

Kara, T'elavi, Belak'an "<strong>and</strong> many o<strong>the</strong>r l<strong>and</strong>s" were<br />

separated from royal control <strong>and</strong> given by <strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s<br />

to Sadun Arcruni/Mahkanaberdeli .<br />

KG p. 373*, "<strong>and</strong>. nma er ew barepalt isxann lagenoy Jalaln.<br />

JT ert'eal er c'ue anel zaiete iwr tearnn tiezerac ._zor<br />

treao na yAr^un ostikanen. or haziw zercaw i^ mahuanen<br />

^ sadreloy taCkac*n. JEw et nma gir iSxanut'ean iwroy<br />

tlrel aep'akanabar ew ^5 erknie'l yume2*e. zi sirer zoa<br />

3art'axn vasn k'ristoneut'ean. zi ew na"*k'rTstoneay er".<br />

KC pp. 270-71; Mur. pp. 140-41: "<strong>The</strong>n all <strong>the</strong> didebuls<br />

<strong>of</strong> Georgia assembled <strong>and</strong> took <strong>the</strong> royal Demitre to <strong>the</strong><br />

Horde. <strong>The</strong>y went to Sahnsah's son, Iwane, <strong>the</strong> m<strong>and</strong>at*urt'—<br />

uxuc es. <strong>and</strong> he too went to <strong>the</strong> Horde where <strong>the</strong>y saw to it<br />

that Demitre received <strong>the</strong> reign...[Abaqa] gave <strong>the</strong> entire<br />

k<strong>in</strong>gdom to him, except<strong>in</strong>g <strong>the</strong> l<strong>and</strong>s <strong>of</strong> Sargis Jaqeli. He<br />

sent him to Sadun whom k<strong>in</strong>g Demitre made atabek...[Speak<strong>in</strong>g<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> Pervane's replacement_as ruler <strong>of</strong> RumJ: To him <strong>the</strong>y<br />

entrusted <strong>the</strong> pr<strong>in</strong>cedom <strong>of</strong> Rum, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Aclur <strong>and</strong> Samc'xe<br />

which had belonged to <strong>the</strong> Pervane from his [Georgian] wife's<br />

dowry, <strong>and</strong> <strong>the</strong>y bestowed on him Sargis Jaqeli <strong>and</strong> his son<br />

Beka". See also KC p. 297; Mur. p. 164.<br />

KC p. 272; iiur. p. 142.<br />

.185

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!