23.06.2013 Views

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

to Cilicia, he wrote;<br />

...But when Step'annos arrived <strong>the</strong>re, <strong>the</strong><br />

kat'o^ikos [Yakob] had died. Lewon, k<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>Armenia</strong>,<br />

received him with great honor <strong>and</strong> glory <strong>and</strong> greatly<br />

entreated him to rema<strong>in</strong> <strong>the</strong>re <strong>and</strong> to occupy <strong>the</strong><br />

kat'olikosal throne. Step'annoB did not consent<br />

to this...l.<br />

He was personally acqua<strong>in</strong>ted with three <strong>Mongol</strong> Khans.<br />

Arghun, Geikhatu, <strong>and</strong> Ghazan, all <strong>of</strong> whom esteemed this<br />

2<br />

important dignitary <strong>and</strong> quickly granted his requests .<br />

Consequently, Step'annos was uniquely qualified to write<br />

an authoritative history <strong>of</strong> his country <strong>and</strong> his times .<br />

i. t, agaworen Havoc Lewone or ew yolpv it axanjans arnei<br />

nma" mnal. <strong>and</strong> en ew nstel yat"ror~k'aT 'o^ikosut 'eanTTayoc *1<br />

Ew m<strong>in</strong>g o$ arnoyr yan.1n<br />

SO, chp. 66 p. 176? chp. 71 p.230; chp. 71 p. 231.<br />

Unfortunately no critical edition <strong>of</strong> <strong>the</strong> History <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

State <strong>of</strong> Siaakan exists. <strong>The</strong> <strong>Armenia</strong>n text was pubTTshed<br />

first TiyKarapet Sahnazareanc' (Paris, 1859). I*o years<br />

later J.ISm<strong>in</strong> issued an edition <strong>in</strong> Moscow based on two mss.<br />

which he compared with <strong>the</strong> Sahnazareanc' text. <strong>The</strong> third<br />

pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g occurred <strong>in</strong> Tiflia, 1910 <strong>in</strong> <strong>the</strong> lukaaean Library<br />

Series, <strong>and</strong> is a repr<strong>in</strong>t <strong>of</strong> <strong>the</strong> Paris text with <strong>the</strong> addition<br />

<strong>of</strong> an <strong>in</strong>dex. A full French translation <strong>in</strong> two volumes was<br />

issued by M. Brosset (St.Petersburg. 1864-66; Histoire de<br />

la Siounie. par Stephannos Orbellan; . Translations <strong>of</strong><br />

<strong>in</strong>dividual chapters have been made <strong>in</strong>to Russian by<br />

K. Patkanov <strong>and</strong> A.G. GalstyanCsee Bibliography]; French by<br />

M.S.Sa<strong>in</strong>t-MartenCMemoires historiques et geographiques sur<br />

I'Armenie. t.II(Paris, 1819)]; <strong>and</strong> English by <strong>the</strong> presenT"<br />

writer.<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!