23.06.2013 Views

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

...But ahe did not do so, <strong>and</strong> Instead<br />

sent Iwane's son Awag who was among/<strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

Tatar army ("had already submitted) with a<br />

few soldiers to <strong>the</strong> Tatars, say<strong>in</strong>g: iUntll<br />

<strong>the</strong> ambassador whoa I sent to <strong>the</strong> Khan your<br />

k<strong>in</strong>g returns, I cannot COBS to you. 1.<br />

It was at this po<strong>in</strong>t that <strong>the</strong> enraged <strong>Mongol</strong>s enthroned<br />

Rusudan'a nephew, <strong>the</strong> legitimate heir, David Laiaean:<br />

Now when David's aunt Rusudan heard<br />

about this, she fled to Abxazia <strong>and</strong> Svane'tla<br />

with her son, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r David (,!.£. David<br />

Rusudanean), <strong>and</strong> sent ambassadors to <strong>the</strong><br />

o<strong>the</strong>r Jatar comm<strong>and</strong>er, Batu, a relative <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> Khan... She <strong>of</strong>fered him her submission.<br />

Batu ordered her to reside <strong>in</strong> Tiflis, <strong>and</strong><br />

no one opposed_thls, s<strong>in</strong>ce dur<strong>in</strong>g this t<strong>in</strong>e<br />

<strong>the</strong> [Great] Khan had died. 2.<br />

Rusudan's plans were thwarted when <strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s decided to<br />

enthrone both Davids, Indicat<strong>in</strong>g that two could play <strong>the</strong><br />

same game. But with <strong>the</strong> deepen<strong>in</strong>g <strong>of</strong> hostilities between<br />

<strong>the</strong> II-Khans <strong>and</strong> <strong>the</strong> Nor<strong>the</strong>rn Tatars, <strong>the</strong> question <strong>of</strong><br />

Georgian allegiance became crucial. Indeed, years later,<br />

when HiilegU was plann<strong>in</strong>g to kill hostage members <strong>of</strong> k<strong>in</strong>g<br />

David Laiaean'a family, he was prudently stopped by<br />

his wife:<br />

KG p. 288: *...2fk na arareal* tay sakaw zorrs<br />

<strong>in</strong>d I*at ar zorun.<br />

KG p. 289: "I§k horak'oyr oora Ruzudan" ^.b^ew luaw gayn.<br />

p'axeaw yAp'xa'zet'' ew f SuaneT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!