23.06.2013 Views

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> reign <strong>of</strong> Htilegtt'a son <strong>and</strong> successor<br />

Abaqa (1265-82) more examples <strong>of</strong> centrifugation. among<br />

<strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s became manifest. In <strong>the</strong> very first year <strong>of</strong><br />

his rule, Abaqa was obliged to deal with ano<strong>the</strong>r <strong>in</strong>vasion<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> Caucasus from Berke . With <strong>the</strong> latter's death <strong>in</strong><br />

Tiflis <strong>in</strong> 1266, <strong>the</strong> troops <strong>of</strong> <strong>the</strong> Golden Horde retreated .<br />

Spuler p. 26; KG's text ends with an <strong>in</strong>complete description<br />

<strong>of</strong> this <strong>in</strong>vasion, p. 399; VA chp. 98: "Now at <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />

<strong>of</strong> 1266/67, <strong>the</strong> governor <strong>of</strong> <strong>the</strong> North named Berke (Bark'a)<br />

who had held <strong>the</strong> position <strong>of</strong> Battt <strong>and</strong> Sartakh <strong>and</strong> was a<br />

Muslim, heard about <strong>the</strong> death <strong>of</strong> great Hfllegu <strong>and</strong> he came<br />

with a multitude [<strong>of</strong> troops] to <strong>the</strong> Kur river to display<br />

his forces to <strong>the</strong> troops on this side <strong>of</strong> <strong>the</strong> river—troops<br />

<strong>of</strong> Abaqa <strong>and</strong> his bro<strong>the</strong>r Ismud, to show that he was alive<br />

after <strong>the</strong> death <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir fa<strong>the</strong>r. And Berke came <strong>and</strong> trampled<br />

<strong>the</strong>m with little care, as far as HeZn. All <strong>the</strong> Muslims<br />

<strong>the</strong>re prayed <strong>in</strong> joy. But those [people] on this side were<br />

terrified by this <strong>and</strong> walled <strong>of</strong>f <strong>the</strong> length <strong>of</strong> <strong>the</strong> river<br />

called Sibar <strong>and</strong> kept <strong>in</strong> all read<strong>in</strong>ess throughout <strong>the</strong> w<strong>in</strong>ter.<br />

<strong>The</strong>n Berke, hav<strong>in</strong>g lost hope, returned to his place. And'<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> summertime he died. <strong>The</strong>y say that <strong>in</strong> behavior he<br />

was not an agitator, <strong>and</strong> that he loa<strong>the</strong>d blood-lett<strong>in</strong>g"<br />

(VA p. 162).<br />

KG: "Cur<strong>in</strong>g this period <strong>the</strong> great Khan Berke came forth<br />

on <strong>the</strong> Darb<strong>and</strong> highway to avenge [<strong>the</strong> deaths.<strong>of</strong>] Xut'ar,<br />

Balal-, <strong>and</strong> lul. Learn<strong>in</strong>g <strong>of</strong> this, Abaqa-Khan summoned<br />

his army <strong>and</strong> k<strong>in</strong>g David, <strong>and</strong> set out. But when he realized<br />

<strong>the</strong> size <strong>of</strong> Berke's army <strong>and</strong> its might, he did not<br />

cross <strong>the</strong> Kur, but went up <strong>the</strong> banks, leav<strong>in</strong>g troops where<br />

<strong>the</strong> Kur <strong>and</strong> <strong>the</strong>. Ar,ax jo<strong>in</strong>, from <strong>the</strong>re to Mc'xet'a* Berke<br />

ravaged <strong>the</strong> Shirvan country, Heret'i , Kaxet'i , <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />

whole bank oT"~<strong>the</strong> lori. <strong>The</strong> army came as far asJTiflis.<br />

Countless Christians were killed, while Berke-Khan encamped<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> Ga.re3 mounta<strong>in</strong>s. <strong>The</strong>n God pitied <strong>the</strong> l<strong>and</strong> <strong>and</strong><br />

Abaqa-Khan. Berke was seized with some sort <strong>of</strong> illQess<br />

<strong>and</strong> heTied. Now his troops when <strong>the</strong>y saw <strong>the</strong>ir Khan's<br />

decease, picked up <strong>the</strong> corpse <strong>and</strong> passed through tEe<br />

Darb<strong>and</strong> Gates. So <strong>the</strong> l<strong>and</strong> was pacified" (KG pp. 254-55;<br />

Mur. p. 126). SMP p. 356.<br />

<strong>13</strong>1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!