23.06.2013 Views

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Consequently, each one [pr<strong>in</strong>ce] arranged<br />

matters <strong>in</strong>dividually <strong>and</strong> concerned himself with<br />

his own affairs. Each pr<strong>in</strong>ce attached himself to<br />

a noy<strong>in</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> Tatars appo<strong>in</strong>ted a Ten Thous<strong>and</strong>er<br />

<strong>of</strong>ficer for <strong>the</strong>m, whom <strong>the</strong>y called dumnapet.<br />

Pr<strong>in</strong>ces were chosen by <strong>the</strong>m [<strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s]. First<br />

was Egarslan Bakurc'isxeli, a very eloquent man,<br />

but not one with a respect-worthy behavior. <strong>The</strong>y<br />

bestowed on him <strong>the</strong> army <strong>of</strong> Heret'i, Kaxet'i, <strong>and</strong><br />

Kamcechovani above to Tiflis <strong>and</strong> to Mt. Samaxi.<br />

<strong>The</strong>y entrusted to Sahnsah his own <strong>and</strong> Awag's<br />

properties; to Varham Gageli all <strong>of</strong> Somxit'i;<br />

to Grigor Surameli, K'art'li; to Torel-Gamrekeli,<br />

[still] a youth like Egarslan, Javaxet'i, Samc'xe,<br />

<strong>and</strong> above to <strong>the</strong> city <strong>of</strong> Kar<strong>in</strong>; to C'otne Dadiani<br />

<strong>and</strong> <strong>the</strong> duke <strong>of</strong> Ra2 [Kaxaberi, fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> Gone'a<br />

Kaxaberije-Awagean], all <strong>of</strong> <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom on <strong>the</strong><br />

o<strong>the</strong>r side. 1.<br />

Prior to <strong>the</strong> return <strong>of</strong> Awag <strong>and</strong> <strong>the</strong> two Davids froc a<br />

sojourn <strong>in</strong> <strong>the</strong> Far East, Egarslan Bakurc'isxeli's power<br />

was permitted to grow, until:<br />

...he became so very powerful that he almost<br />

dared to be called k<strong>in</strong>g. <strong>The</strong> entire Georgian<br />

people was subject to his comm<strong>and</strong>, as to a k<strong>in</strong>g's<br />

<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>the</strong> great <strong>and</strong> honorable m<strong>and</strong>at *urj: '—<br />

uxue *ep Sahnsah, Varham Gageli, <strong>and</strong> all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />

pr<strong>in</strong>ces. 2.<br />

Upon Awag's return from <strong>the</strong> Far Eaat, Egarslan was<br />

expelled from <strong>the</strong> country, as <strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s looked on<br />

approv<strong>in</strong>gly'. In <strong>the</strong> .late 1250's, <strong>the</strong> <strong>Mongol</strong>s attempted<br />

to elevate Sargis Jaqeli-C'ixisJvarell for sav<strong>in</strong>g<br />

Httlegtl-Khan' s life dur<strong>in</strong>g battle. <strong>The</strong>ir actions, <strong>and</strong><br />

<strong>the</strong> reaction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Georgian Crown show very well <strong>the</strong><br />

diviaiveneas engendered by <strong>Mongol</strong> policy:<br />

KG pp. 207-8} Mur. pp. 87-88.<br />

KC p. 212; Kur. P. 90.<br />

KG p. 225; Mur. p. 100.<br />

182

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!