TURKOMANS BETWEEN TWO EMPIRES: THE ... - Bilkent University

he was not killed and did not go to the East (Persia), with which soldiers would he be
punished?’ Ahmed stresses that the soldiers of Anatolia were seriously deficient. 1361
Idris also states that some Karaman soldiers fought reluctantly. 1362 Uzunçarşılı
argues that Karaman soldiers had secretly reached agreement on leaving Ali Pasha
already before the battle. During the fight they retreated. 1363 ‘Āli’s account goes further.
He argues that the rebels and Karaman soldiers in the Ottoman army had secretly
communicated before the fight and agreed on not to fight each other. During the battle
qizilbashes shouted: “Oh Karaman soldiers! What happened to our agreement with
you?” Then they gave up the fight and left Ali Pasha face to face with qizilbash
rebels. 1364
The rebels, choosing Halife Baba as their leader, 1365 retreated to the fortress of
Hafik, but followed by some Ottoman forces composed of janissaries and other armed
1361 “…Şeytankulu dedikleri lā’in düştüğü vāki ise hüvel matlūb-ı ilā cehennem ve bi’s’ el-mesīr ve eğer
düşmeyüb zir u inhizām üzre şark tarafına çıkub gitdi, dahi gitmedüğü takdirce beher hal onun def’i ne ile
olur? Anadolu askerinin hod hāli ne derece muhtel olduğu malumları olmuşdur. Zira ki Anadolunun
kadīmleri vesāyir yararları gitdi yerlerine müsellem ve yaya reaya ve gayrı bī-hamiyyet kimesneler
nasbolunub Anadolu askeri askerlikden gitmiştir deyu istima’ olunurdu, içlerine girmekle hakikat-ı hālleri
müşāhade edildi…” TSA, document E. 3062. In his another letter to the Porte, Ahmed further accuses the
Anatolian troops: “Đnhā olunur ki bu hāyinler zulümleri ile ibādullahı pāyimal ettikden sonra izzet-i
saltanatı bi’l-külliye ref’ eylediler. Hemān hasma mukābil oldukları gibi yirmi otuz ādem düşmeden
bunlar firar olmuş. Kangırı’dan ve Engürü’den bir ahada yara yetişmemişdir. Tamam malum oldu. Ve
Rumdan bir kimseye ok düşmemiş. Heman Ali Paşa merhum ol kadar cenk etmiş ki bi had müddet-i
medide cenkde üzerine dönüp varmamış. Eğer Ali Paşa üzerine beş yüz adem dönmüş olaydı hasmı aldıydı
derler. Ve Sultan Alaeddinin cengin acep söylerler melāhide sancağı yıkmış ve bunun atına seğirtmişler ve
yine at çekmişler. Ahar görmüşler ki alurlar kaçurmuşlar. Melāhide şehzade idüğünü sonra bilmişler.
Ardınca haylı kovmuşlar. Elhamdülillah halas olmuş. Şunları koyub kaçmak Hüdavendigār’ı koyub
kaçmak değil midir? Bu ne rüsvaylıkdır, nedir? Gayret-i din ve gayret-i saltanat yere depildi gitdi. Yerler
ve gökler inlediler. Đbadullahın dādları arşdan geçdi. Bu melunlar neleri varsa vardılar ol melunlara
verdiler, geldiler. Halkın her nesin bulurlarsa alıyorlar. Đş elden gitdi, dahi ne vakta değin uyurlar.
Uyanası olmadı. Şu işleri eden türkdür ve birkaç beylerbeyi elinden ciğerleri hun olmuş kimselerdir.” See
TSA, document E. 6352, recited in ULCY1, pp. 72-73, footnote, 26. Tansel published another document
from TSA with the same number, but of totally different content. See TNSB, p. 228. I could not see the
original document in TSA. But it is not unusual in this archive to classify two or more documents under
same number.
1362 IDRS, p. 88.
1363 UZC2, p. 231.
1364 ALI, p. 930.
1365 HR, p. 155.
404