La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

firmamento, y Enlil el guerrero, su consejero, Ninurta
el ayudante y Ennugi, el guardián de los canales del
riego; y con ellos estaba Ea. 98 En esos días la tierra
pululaba, la gente se multiplicaba, el mundo mugía
como un toro salvaje, y al gran dios lo levantó el
clamor. Enlil escuchó el escándalo y dijo a los dioses en
concejo: “La barahúnda de la humanidad es intolerable
y el sueño nos rehuye por causa del ruido.” Así que los
dioses acordaron exterminar a la humanidad. Enlil lo
hizo pero Ea, en virtud de su juramento, me advirtió en
un sueño. Murmuró las palabras de los dioses a mi
casa de juncos, “¡Casa de juncos, casa de juncos!
¡Pared, pared! Pon atención, casa de juncos, reflexiona,
pared; hombre de Shurrupak, hijo de Ubara-Tutu,
demuele tu casa y construye una barca, abandona
posesiones y busca la vida, abandona posesiones y salva
tu alma viva. Demuele tu casa, te digo, y construye
una barca. Estas son las medidas de la barca tal como
has de construirla: que su ancho sea igual a su largo,
que su cubierta tenga techo como la bóveda que cubre el
abismo; entonces lleva al barco la semilla de todas las
criaturas vivientes.”
Cuando hube comprendido le dije a mi señor:
“Honraré y haré lo que me has mandado, pero ¿Cómo
he de responder a la gente, a la ciudad, a los ancianos?”
Entonces Ea abrió su boca y me dijo así, a su sirviente,
“Diles esto: He sabido que Enlil está enfurecido en mi
contra, no me atrevo a caminar su tierra ni a vivir en
su ciudad; iré hacia abajo al golfo 99 a morar con Ea, mi
98 Enki en sumerio. Dios de las aguas dulces y de la sabiduría,
patrono de las artes. Ea generalmente está bien dispuesto para la
humanidad.
99 Hoy día conocido como el Golfo Pérsico.
128