La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

Kadesh se escribió en acadio, a pesar de ser el hitita
indoeuropeo la lengua del primero, y el egipcio la
lengua del orgulloso africano. Ya para tiempos de los
medos (539–332 A.E.C.), el arameo (la lengua de la
antigua Siria) había sustituido al acadio como lingua
franca, y como lengua oficial imperial se utilizaba
desde Egipto hasta la India. Después de Alejandro
Magno, el idioma que habían extendido los
mercaderes babilonios a su vez fue sustituido por la
coiné griega, antes del dominio romano. El latín, por
supuesto, suplantó al griego, pero éste continuó
teniendo enorme prestigio, al punto que el emperador
Marco Aurelio escribió su famoso libro MEDITACIONES
en griego, no en su lengua nativa. En Europa, a pesar
de que todavía retenía un enorme prestigio cultural, el
latín fue sustituido por el francés, y durante un buen
tiempo las aristocracias inglesa y rusa prefirieron
utilizar esta lengua romance a las lenguas de sus
naciones de origen. Para entonces, la época de los
siglos dieciocho y diecinueve, ni siquiera se recordaba
ya que el sumerio alguna vez había existido, y el
acadio y el arameo eran provincia de recónditos o
polvorientos académicos.
En nuestros tiempos el latín y el griego clásico
son para especialistas, y el inglés se coloca como el
último descendiente de una prosapia que comienza
sobre el golfo pérsico entre el Tigris y el Eufrates. La
influencia de esta lengua se extiende mucho más allá
de las fronteras de Eurasia Occidental, y llega hasta las
costas de China. Sin embargo, es probable que por un
rato no tenga descendientes, y que por primera vez en
su historia Occidente se vea obligado a utilizar un
32