La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

De la discusión anterior debería quedar en claro
que el término “Occidental”, si lo asumimos en el
sentido de la evolución histórica que se ha venido
dando en Eurasia occidental, debe incluir todas
aquellas naciones que hoy día se articulan
determinadas por una tradición de origen
“abrahámico”, vale decir por tradiciones judaicas,
cristianas o islámicas. 13 Como tal, el término es casi
demasiado amplio como para ser útil: es preferible
hablar de culturas hebreas, ibéricas, anglosajonas,
germánicas, árabes o iraníes (términos que todavía
resultan muy amplios, pero que son ya manejables).
Por eso, aunque en un sentido estricto podamos (y
debamos) inscribir a nuestra América Latina en
Occidente, tal vez ha llegado la hora de desarrollar, de
manera preferente, lo que significan las ahora reales
aunque incipientes tradición y cultura latinoamericanas.
13 Cabría aquí hacer una distinción entre naciones “propiamente”
occidentales como España o Israel y naciones “occidentalizadas”
como Bolivia o Indonesia.
24