La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique
La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique
La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
provincias romanas abarcaban todo <strong>el</strong> territorio<br />
alrededor d<strong>el</strong> Mediterráneo, desde <strong>el</strong> noroeste de<br />
África (Mauritania [hoy Marruecos y Arg<strong>el</strong>ia],<br />
Numidia [Arg<strong>el</strong>ia oriental] y África nor-oriental<br />
[desde lo que es hoy Túnez hasta Egipto, pasando por<br />
Libia]), Oriente Próximo (Arabia Nabatea [hoy Egipto<br />
y la parte nor-occidental de Arabia Saudita], Syria<br />
Palestina [hoy Isra<strong>el</strong> y los territorios palestinos] y Syria<br />
[hoy Jordania y Siria]), siete provincias en Asia Menor<br />
[hoy Turquía] y Europa desde lo que es hoy Grecia,<br />
Bulgaria y Rumania hasta las Islas Británicas, pasando<br />
por Hungría, Austria, Italia, la República Checa,<br />
Alemania d<strong>el</strong> sur, Francia y la Península Ibérica. 10<br />
historia romana, mientras que la historia griega debería<br />
estudiarse sobre todo para entender la literatura griega.”<br />
[Barrow, R. H. (1972). THE ROMANS. Harmondsworth: Penguin<br />
Books, pág. 9. <strong>La</strong> traducción es mía].<br />
10 De hecho la convención aquí utilizada para designar <strong>el</strong> tiempo<br />
(A.E.C. “antes de la Era Común” y E.C. “de la Era Común”), se<br />
asienta menos en la coincidencia que tiene con <strong>el</strong> calendario<br />
cristiano (A.C., “antes de Cristo”, y D.C. “después de Cristo” o<br />
A.D. anno Domini, “año d<strong>el</strong> Señor”) que en <strong>el</strong> hecho de la<br />
unificación de Eurasia Occidental (<strong>el</strong> inicio d<strong>el</strong> Imperio Romano)<br />
para tiempos de Augusto (63 A.E.C.–14 E.C.). Esta convención<br />
tiene la virtud de incluir en pie de igualdad a otras tradiciones<br />
r<strong>el</strong>igiosas que conservan sus propios calendarios (como la judía,<br />
para la cual <strong>el</strong> primer año de la Era Común es <strong>el</strong> año 3760 o la<br />
islámica, que comienza con <strong>el</strong> año 622 E.C. —<strong>el</strong> año 1 de la Héjira<br />
en <strong>el</strong> calendario musulmán— para no mencionar otras tradiciones<br />
r<strong>el</strong>igiosas recientemente enraizadas en Occidente como la<br />
hinduista o la budista, o las revividas como la Wikkan, que<br />
pretende volver a la antigua r<strong>el</strong>igiosidad c<strong>el</strong>ta). El sistema<br />
unificado de denotar <strong>el</strong> tiempo en Occidente es de fecha reciente:<br />
data d<strong>el</strong> siglo octavo de la Era Común, cuando al monje,<br />
historiador y teólogo inglés Bede se le ocurrió contar (para atrás y<br />
21