29.04.2013 Views

La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

señor. Pero sobre vosotros lloverá abundancia, peces<br />

extraños y tímidas aves silvestres, una abundante<br />

marea de cosecha. Al anochecer quien monta la<br />

tormenta 100 os traerá trigo en torrentes.”<br />

A la primera luz d<strong>el</strong> amanecer toda la gente de mi<br />

casa se reunió a mi alrededor, los niños trajeron brea y<br />

los hombres lo que fuera necesario. Al quinto día<br />

coloqué la quilla y las costillas, después afirmé las<br />

tablas. El espacio ocupado era de un acre, 101 cada lado<br />

de la cubierta medía ciento veinte codos 102 que<br />

formaban un cuadrado. Construí seis cubiertas más<br />

hacia abajo, siete en total, las dividí en nueve secciones<br />

con mamparos entre <strong>el</strong>las. Metí cuñas donde era<br />

necesario, me encargué de las pértigas para impulsar y<br />

dispuse los suministros. Los cargadores trajeron aceite<br />

en canastas, vertí brea en <strong>el</strong> horno, y asfalto y aceite;<br />

más aceite se gastó en calafatear y más todavía llevó <strong>el</strong><br />

capitán para sus reservas. Sacrifiqué bueyes para la<br />

gente y cada día maté ovejas. Les di a los carpinteros de<br />

navío vino para beber como si fuera agua, vino crudo,<br />

vino tinto, y vino blanco. Hubo fiesta entonces como la<br />

hay para <strong>el</strong> festival de Año Nuevo; yo mismo ungí mi<br />

cabeza. Al séptimo día la barca estaba completa.<br />

Entonces fue la botada, llena de dificultades; se<br />

acomodó <strong>el</strong> lastre arriba y abajo hasta que dos tercios de<br />

la embarcación estaban sumergidos. <strong>La</strong> llené con todo<br />

<strong>el</strong> oro que tenía y con seres vivientes, mi familia, mis<br />

parientes, las bestias d<strong>el</strong> campo tanto salvajes como<br />

100 Adad, dios de la lluvia y d<strong>el</strong> clima en general.<br />

101 Unidad de medida equivalente a 4.04 metros cuadrados.<br />

102 El codo era una antigua medida lineal que se tomó de la<br />

distancia que media desde <strong>el</strong> codo a la extremidad de la mano;<br />

oscilaba entre 43 y 56 centímetros de longitud.<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!