La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

llamamos Europa occidental, y una parte “oriental”
unificada por el Imperio [turco] Otomano alrededor de
Estambul (antes llamada Constantinopla) que
comprendía fundamentalmente África del norte,
Oriente Próximo, lo que ahora llamamos Turquía y
grandes partes de Europa oriental. El Imperio
Otomano era principalmente musulmán, pero incluía
provincias que todavía conservaban su tradición
cristiana oriental, como Grecia y Bulgaria. 11
Durante la expansión europea, la oposición
entre cristianos y sarracenos gradualmente fue
sustituida por una oposición entre “europeos” y el
resto del mundo, y las nociones de “occidente” y
“occidental” al fin empiezan a evolucionar hacia el
sentido que hoy a menudo se les asigna. “Occidental”
es entonces algo así como “europeo [occidental]” o
alguno de sus descendientes: de allí la confusión y
vacilación existentes al hablar de naciones como Rusia,
Bolivia, Turquía, Surinam o Ucrania. El término a
menudo se identifica o se intenta manipular para que
sea identificado con “avanzado”, “culto”, “democrático”,
“libre”, “rico” y, por qué no, “civilizado”. 12
Se ha convertido en un término fundamentalmente
ideológico y propagandístico.
11 La oposición entre católicos, ortodoxos y musulmanes, salió de
nuevo a la luz de la manera más cruenta en la ex-Yugoslavia de
fines del siglo pasado: ahí los serbios ortodoxos, los croatas
católicos y los bosnios musulmanes se mataron unos a otros de
manera feroz y encarnizada, recordando de triste manera el
complejo y fragmentado pasado de Eurasia occidental.
12 En sus interpretaciones más odiosas, “occidental” adquiere una
connotación racista.
23