La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

-
CAPÍTULO 6
Los Orígenes del Pensamiento Occidental:
Egipto y El LIBRO EGIPCIO DE LOS MUERTOS
Si bien es cierto que la influencia de la tradición
mesopotámica se siente en todos los ámbitos de
Occidente, no me parece aventurado decir que es más
fuerte para culturas semíticas como la hebrea e incluso
la árabe, y que se diluye conforme pasamos a tierras
indoeuropeas como Grecia y en todo caso no semitas,
como Roma. En cambio, me parece asimismo que a
pesar de que la influencia egipcia puede distinguirse
con toda claridad al menos hasta la Siria antigua, se
diluye conforme nos movemos al oriente, y en cambio
es plenamente perceptible en Creta y posteriormente
en Grecia y en Roma.
Aunque los antiguos egipcios pertenecen
también a la familia afro-asiática a la cual pertenecen
los semitas, 114 su cultura y sus tradiciones son
diferentes en puntos de suma importancia. Donde los
114 Esta clasificación es fundamentalmente lingüística.
Simplificando un tanto, la familia afro-asiática consta de cinco
ramas, a saber: el egipcio antiguo, el semítico, el chádico, el
cushita y el bereber. El descendiente actual del egipcio antiguo es
el copto. El semítico hoy día está representado por el hebreo, el
árabe y varias lenguas etíopes; las lenguas cushitas se hablan en
Somalia y el chádico en la región de Chad. Las lenguas bereberes
se hablan en el norte de África, principalmente desde Libia hasta
Marruecos.
141