La Esfinge y el Espejo I.pdf - Editores Alambique

durante el reinado de los Tarquinos (una familia
etrusca) que Roma adquirió su forma definitiva.
Pero tal vez más importante fue la influencia
que la cultura etrusca tuvo sobre el lugar y papel de
las mujeres en la sociedad, pues las damas etruscas
tenían mucha más libertad que la disfrutada por las
mujeres de las sociedades civilizadas indoeuropeas o
semitas de aquel tiempo (ciertamente mucha más que
la de las mujeres griegas, quienes eran poco más que
esclavas en el seno de las culturas helénicas). De todas
las sociedades de la antigüedad occidental, la etrusca
fue posiblemente la que más libertad otorgaba a sus
mujeres: “a éstas se les permitía poseer y abiertamente
mostrar objetos y ropas suntuarios, participar
libremente de la vida pública, y asistir a fiestas y
espectáculos teatrales.” 35 Para los griegos, en cuyas
sociedades las mujeres estaban reducidas al
servilismo, el hecho de que las etruscas pudieran
bailar, beber y descansar sobre los lechos de banquete
en proximidad física con sus esposos, era poco menos
que escandaloso. “Las damas etruscas a menudo
sabían leer y escribir, como puede deducirse de las
inscripciones en sus espejos, y eran incluso instruidas,
si podemos confiar en el retrato que hace Livio de
Tanaquil como “diestra en el augurio”. La
prominencia de las mujeres en la familia fue una
característica consistente de la sociedad aristocrática
etrusca, y parece haber jugado un papel decisivo en su
35 Guisepi, Robert (2002). A HISTORY OF THE ETRUSCAN PEOPLE
INCLUDING THEIR CITIES, ART, SOCIETY, RULERS AND CONTRIBUTIONS
TO CIVILIZATION. http://history-world.org/etruscans.htm La
traducción es mía.
67