el antiguo testamento, manual para el alumno
el antiguo testamento, manual para el alumno
el antiguo testamento, manual para el alumno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
204<br />
(19-11) Deuteronomio 5<br />
Moisés hizo recordar a Isra<strong>el</strong> <strong>el</strong> convenio de Dios<br />
con <strong>el</strong>los en <strong>el</strong> Monte Horeb (Sinaí), comenzando<br />
con un repaso de los grandes principios fundamentales<br />
conocidos como los Diez Mandamientos (véase<br />
verso 6-21). Moisés da su amonestación especial en<br />
los versículos 29, 32 Y 33.<br />
La ley de Moisés representa una orientación en los<br />
asuntos d<strong>el</strong> evang<strong>el</strong>io (véase encabezamiento 12-1),<br />
y estos versículos demuestran esa orientación. En esta<br />
sección d<strong>el</strong> libro de Deuteronomio, Moisés instó al<br />
pueblo de Isra<strong>el</strong> a que obedeciera, cumpliera sus promesas,<br />
a que fuera justo y santo. Claramente enseñó<br />
que las bendiciones temporales y espirituales<br />
vienen a quienes responden a ese llamado y, d<strong>el</strong><br />
mismo modo, los castigos y la miseria vienen sobre<br />
quienes no le prestan atención.<br />
(19-12) Deuteronomio 6:4-9. "Oye, Isra<strong>el</strong>: Jehová<br />
nuestro Dios, Jehová uno es"<br />
El versículo 4 comienza con lo que <strong>el</strong> pueblo judío<br />
conoce como <strong>el</strong> Shema (d<strong>el</strong> hebreo que significa<br />
"oír"). "El shema es, en <strong>el</strong> pensamiento judío, la afirmación<br />
suprema de la unidad de Dios y frecuentemente<br />
se le llama 'la aceptación d<strong>el</strong> yugo d<strong>el</strong> reino de<br />
los ci<strong>el</strong>os' " (Encyclopedia Judaica, S. V. "Shema, Reading<br />
of", The Shema in Jewish Thought, 14:1372). El<br />
Shema completo consiste en Deuteronomio 6:4-9,<br />
Deuteronomio 11:13-21 y Números 15:37:41 (en ese<br />
orden), y lo recitan dos veces por día todos los judíos<br />
devotos como una oración vespertina y matutina.<br />
Ha llegado a ser tradicional que los mártires judíos<br />
enfrenten la muerte con <strong>el</strong> Shema en los labios. De hecho,<br />
"los <strong>manual</strong>es devocionarios judíos a veces<br />
aconsejan a los fi<strong>el</strong>es a tener presente, mientras recitan<br />
<strong>el</strong> shema, que si son llamados al martirio <strong>para</strong> la<br />
santificación d<strong>el</strong> nombre de Dios lo hagan voluntaria<br />
y gozosamente" (Encyclopedia Judaica, S. V. "Shema,<br />
Reading of", The Shema in Jewish Thought, 14:1373).<br />
El pasaje d<strong>el</strong> Shema en Deuteronomio 6 es de interés<br />
<strong>para</strong> los cristianos también porque Jesucristo dijo<br />
que <strong>el</strong> versículo 5 contiene <strong>el</strong> mandamiento más<br />
grande de la ley (véase Mateo 22:36-37). Es la suma y<br />
substancia de todos los demás mandamientos, pues<br />
si <strong>el</strong> pueblo amara a Dios con todo su corazón, alma,<br />
mente y fuerza, todo aspecto de su vida sería dedicado<br />
a la justicia y santidad. Y si estas palabras estuvieran<br />
constantemente en sus corazones (véase<br />
verso 6) y buscaran enseñarlas a sus hijos en toda<br />
forma posible, en todo aspecto de su vida, mediante<br />
precepto y ejemplo, de noche y de día, en <strong>el</strong><br />
hogar o en cualquier parte, toda la sociedad se vería<br />
cambiada en forma total. En ese sentido esta<br />
creencia de los judíos es correcta. El Shema, si verdaderamente<br />
es una afirmación de fe y no tan sólo<br />
palabras, debe ser <strong>el</strong> pensamiento supremo en <strong>el</strong><br />
corazón d<strong>el</strong> individuo y bien vale la pena de la<br />
muerte si vivir significa negar esa afirmación.<br />
En la rev<strong>el</strong>ación moderna <strong>el</strong> Señor enseñó un principio<br />
similar de dedicación personal al decir: "Y todos<br />
los que padezcan persecución por mi nombre, y<br />
la soporten con fe, aunque les sea requerido dar su<br />
vida por mi causa, aun así participarán de toda esta<br />
gloria. Por tanto, no temáis ni aun a la muerte; por-<br />
Muchacho portando una filacteria<br />
que en este mundo vuestro gozo no es completo,<br />
pero en mí vuestro gozo es cumplido. De manera que<br />
no os afanéis por <strong>el</strong> cuerpo, ni por la vida d<strong>el</strong><br />
cuerpo; mas afanaos por <strong>el</strong> alma y por la vida d<strong>el</strong><br />
alma. Y buscad siempre la faz d<strong>el</strong> Señor, <strong>para</strong> que<br />
con paciencia podáis ganar vuestras almas, y tendréis<br />
vida eterna." (D. y C. 101:35--38.)<br />
El Señor recalcó la importancia de esta declaración<br />
mediante <strong>el</strong> lenguaje figurado, ordenando que la<br />
gente llevara estas palabras en la frente y en las manos<br />
y poniéndolas en los marcos de las puertas de<br />
sus casas. Estos versículos llevaron a las costumbres<br />
judías conocidas como tefillin (o filacterias) y mezuzah.<br />
Tomando literalmente <strong>el</strong> mandamiento, los judíos<br />
inscribían ciertos pasajes de las Escrituras, incluyendo<br />
Deuteronomio 6:4--9, sobre pequeños trozos de pergamino;<br />
los doblaban y los ponían en pequeñas cajitas<br />
de cuero de unos tres centímetros por lado. Estas<br />
cajas eran sujetas a la cabeza <strong>para</strong> que quedaran<br />
sobre la frente, o sobre <strong>el</strong> bíceps d<strong>el</strong> brazo izquierdo,<br />
simbolizando así que <strong>el</strong> portador "cumpliría<br />
la ley con su mente y su corazón" (Fallows, Bible<br />
Encyclopedia, S. V. "phylactery", 3:1344) . Algunos isra<strong>el</strong>itas<br />
apóstatas posteriormente consideraron a las<br />
filacterias como si fueran solamente amuletos que tenían<br />
por finalidad mantener alejados a los espíritus<br />
malignos. De ahí que los griegos las llamaran filacterias,<br />
vocablo que significa "salvaguardias".<br />
La mezuzah (vocablo hebreo que significa "marco de<br />
la puerta") era similar al tefillin, siendo que consistía<br />
en un trozo de pergamino con un pasaje de escritura,<br />
trozo que enrollado era puesto en una pequeña<br />
caja cilíndrica. La mezuzah se sujetaba al marco de<br />
la puerta y llegó a ser costumbre que los judíos la