el antiguo testamento, manual para el alumno

ner un testimonio poderoso y digno de confianza de
que Jesús de Nazaret es el Cristo, el que nos dio la
ley de Moisés, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob,
y sabríamos con certeza que su venida al
mundo se había predicho con sencillez y de una manera
detallada en los escritos sagrados." ("Christ
and the Old Testament", Church News , 22 de enero de
1966, pág. 16.)
" . . . la mano del Señor ha protegido este tomo de
Escrituras, y es notable que haya llegado hasta nosotros
en la excelente condición en que lo hallamos"
(Smith, Doctrina de Salvación , tomo III, pág. 180). El
proveyó los medios para preservar la esencia del sagrado
mensaje a pesar de los esfuerzos del hombre
y de Satanás para destruirlo. Para lograrlo, protegió
verdades profundas con el espíritu de profecía
(véase Alma 25:15-16). 0, en otras palabras, el Señor
encerró verdades espirituales en lenguaje figurado
e imágenes simbólicas, que sólo podían interpretarse
por medio del espíritu de profecía, el cual es el
"testimonio de Jesús" (Apocalipsis 19:10). Muchas de
las verdades más valiosas no fueron dichas con
sencillez y claridad para que los que hubieran querido
cambiarlas no se dieran cuenta de su significado
tan importante, y por lo tanto, las dejaran tal como
estaban.
De esta forma una buena parte del libro, que testifica
de Jesucristo, se encuentra escondida de los
enemigos de Dios, porque el hombre natural no tiene
acceso a "las cosas que son del Espíritu de Dios;
porque para él son locura, y no las puede entender,
porque se han de discernir espiritualmente" (1 Corintios
2:14). Los hombres diabólicos pueden tratar de
pervertir el Evangelio del Señor e incluso puede
ser que consigan quitar de las Escrituras las partes
que testifican claramente que Jesús es el Cristo; sin
embargo, lo que requiere la interpretación del Espíritu,
lo simbólico, lo misterioso y lo poderoso, eso
se les escaparía. Por lo tanto, el élder Mark E. Pe tersen
sugirió lo siguiente:
"A pesar de todos sus problemas de estructura, la
Biblia no debe ser desacreditada. Es la palabra de
Dios, y aunque por medio de las traducciones se ha
perdido un poco su verdadero significado, y muchas
cosas claras y preciosas se quitaron, sigue siendo
una guía inspirada para todos los que la lean.
Cuando se la complementa con las Escrituras modernas,
como el Libro de Mormón dice que se hará,
puede dirigirnos por los caminos que conducen a la
salvación eterna." (As Translated Correctly , págs.
16-17.)
SIETE SUGERENCIAS PARA PODER
COMPRENDER MEJOR EL ANTIGUO
TESTAMENTO
(1-7) Primera sugerencia: La oración y un estudio
cuidadoso y constante son los mejores medios para
comprender las Escrituras
"Escudriñad las Escrituras; escudriñad las revelaciones
que publicamos y pedid a vuestro Padre Celestial,
en el nombre de su Hijo Jesucristo, que os manifieste
la verdad; y si lo hacéis con el solo fin de
glorificarlo, no dudando nada, El os responderá por
el poder de su Santo Espíritu. Entonces podréis saber
por vosotros mismos y no por otro. No tendréis
entonces que depender del hombre para saber de
Dios, ni habrá lugar para la especulación. No; porque
cuando los hombres reciben su instrucción de
Aquel que los hizo, saben cómo los salvará. Por lo
que de nuevo os decimos: Escudriñad las Escrituras;
escudriñad las profecías, y aprended qué porción
de ellas pertenece a vosotros." (Enseñanzas del Profeta
José Smith, pág. 7.)
U-8) Segunda sugerencia: Además de la oración y el
estudio, debe existir un cometido de cumplir los
mandamientos
"Mas leer y conocer las Escrituras no es suficiente;
es importante que guardemos los mandamientos,
que seamos hacedores de la palabra y no tan solamente
oidores (véase Santiago 1:22). La gran promesa
que el Señor nos ha dado debe ser incentivo suficiente
para que lo reconozcamos y hagamos su
voluntad:
" 'Y todos los santos que se acuerden de guardar
y hacer estas cosas, rindiendo obediencia a los mandamientos,
recibirán salud en su ombligo, y médula
en sus huesos;
" 'y hallarán sabiduría y grandes tesoros de conocimiento,
sí, tesoros escondidos;
" 'y correrán sin fatigarse y andarán sin desmayar.
" 'y yo, el Señor, les prometo que el ángel destructor
pasará de ellos, como de los hijos de Israel, y
no los matará. Amén.' (D. y C. 89:13-21.)
"Ruego que esta gloriosa promesa se cumpla a
medida que escudriñemos las Escrituras y encontremos
el camino hacia la vida eterna." (N. Eldon
Tanner, "Respuestas correctas", Liahona de mayo de
1974.)
(1-9) Tercera sugerencia: Las Escrituras reveladas en
los últimos días aclaran muchos pasajes del Antiguo
Testamento
"La revelación es la clave para comprender el Antiguo
Testamento, ya que aún conserva su intención
y sabor originales. Es decir, podemos estar seguros de
que el texto de la revelación moderna nos proporciona
conocimientos que el Señor desea para esta generación.
Las revelaciones dadas al profeta José
Smith que tienen aplicación directa al Antiguo Testamento
son por lo menos de tres clases diferentes:
"1. La restauración y traducción de documentos
antiguos, tales como el Libro de Mormón y el Libro
de Abraham. Estos dos libros tienen su origen en
el mismo marco histórico que la Biblia y han sido
traducidos por un profeta de Dios para que los usemos
en esta dispensación. Por lo tanto, estamos
seguros de tener una traducción correcta.
"2. Una restauración de los escritos de ciertos
profetas del Antiguo Testamento, pero sin que José
Smith haya tenido realmente en sus manos los documentos
antiguos. Estos escritos incluyen el Libro de
Moisés, que contiene las visiones y escritos de
éste, así como una profecía de Enoc. Fueron revelados
al profeta José, sin ser traducidos de documentos
antiguos, como fue hecho con el Libro de Mormón
y el Libro de Abraham.
3