the National Sea Grant Library - University of Rhode Island
the National Sea Grant Library - University of Rhode Island
the National Sea Grant Library - University of Rhode Island
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Diapositiva 9<br />
Las pruebas de exactitud y calibración se realizan:<br />
• En equipo e instrumentos utilizados en el plan de HACCP<br />
• Con una frecuencia que asegura exactitud en las mediciones.<br />
Principio 6: Determinación de los Procedimientos de Verificación<br />
Por ejemplo, suponga que se utiliza un termómetro para medir la temperatura de un aceite de freír, lo cual es<br />
parte del límite crítico en un PCC de cocción. El plan de HACCP requiere calibraciones mensuales de este<br />
termómetro. Si una calibración calendarizada muestra que el termómetro está leyendo 10⁰F menos que el<br />
termómetro estándar, la exactitud de todos los resultados del monitoreo del mes anterior es incierta. Por lo<br />
tanto, los resultados del monitoreo del mes anterior no son confiables y es imposible saber si el límite crítico<br />
se ha cumplido, durante este período de tiempo. Se debe de realizar una acción correctiva para determinar si<br />
los productos procesados durante este período de tiempo son inocuos y/o necesitan ser retirados del<br />
mercado.<br />
La calibración y la exactitud son conceptos diferentes pero relacionados (Diapositiva 10). Idealmente un<br />
dispositivo de medición es exacto (correcto o verdadero) y preciso (repetible o reproducible). La exactitud y<br />
precisión de un proceso de medición es usualmente establecido al medir en comparación con un estándar de<br />
referencia rastreable.<br />
La calibración determina, a través de la medición o comparación con dos estándares conocidos, que el valor<br />
de cada lectura de un instrumento de medición en particular, es de hecho, correcto o incorrecto al<br />
compararlo contra un instrumento calibrado conocido.Por ejemplo, un termómetro podría ser calibrado, al<br />
compararlo con un termómetro rastreable del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST - por sus<br />
siglas en inglés= <strong>National</strong> Institute <strong>of</strong> Standards and Technology) a dos temperaturas diferentes en el rango<br />
(por encima y por debajo) en el que se estará utilizando el termómetro.<br />
Las pruebas de exactitud determinan si el instrumento está proveyendo un valor<br />
verdadero o correcto en un solo punto. Por ejemplo, pruebas de exactitud de<br />
rutina de un termómetro pueden incluir introducir la sonda en una solución de<br />
hielo para determinar si el termómetro mide una temperatura de 32⁰F.<br />
Ejemplos de Pruebas de Exactitud y Actividades de Calibración:<br />
• Un termómetro usado para monitorear la temperatura en el PCC de cocción,<br />
podría ser chequeado para determinar su exactitud, al compararlo contra un<br />
termómetro certificado en un baño de agua caliente.<br />
• El registrador gráfico de temperatura continuo en un pasteurizador puede ser<br />
comparado contra un termómetro exacto certificado, durante cada lote.<br />
• Un pH-metro es calibrado con estándares buffer de 7.0 y 4.0, cuando se<br />
utiliza para analizar productos con un pH final entre 4.2 y 4.8.<br />
Nota<br />
Además de la Guía de Peligros, la Alianza<br />
Nacional de HACCP de Mariscos y Pescados<br />
ha preparado un Compendio en línea. Esta<br />
referencia puede ser usada para identificar<br />
los tipos de equipo y métodos que pueden<br />
ser necesarios para desarrollar<br />
procedimientos efectivos de monitoreo y<br />
verificación.<br />
Enlace en la Red<br />
Para una descripción de diferentes tipos de<br />
termómetros para monitorear las etapas<br />
de refrigeración, ir a:<br />
http://seafood.ucdavis.edu/HACCP/Compe<br />
ndium/chapt06.htm<br />
Enlace en Ia Red<br />
Para información especifica sobre como<br />
calibrar termómetros , ir a:<br />
http://seafood.ucdavis.edu/haccp/compen<br />
dium/chapt02.htm#Thermometer%20cali<br />
bration. También se presentan compañías<br />
que <strong>of</strong>recen termómetros a la venta,<br />
incluyendo los termómetros NIST.<br />
131